background image

4

CR-

XBT MUL

TIMEDIA MONIT

ORS WITH BL

UET

OO

TH

CR-XBT MULTIMEDIA MONITORS WITH BLUETOOTH

1.

  Lisez ces instructions.  

2.

  Conservez ces instructions.

3.

  Respectez toutes les mises en garde.

4.

  Suivez toutes les instructions.

5.

  N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source liquide.

6.

  Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

7.

  Ne bloquez aucune des ventilations de l’appareil. Installez-le en accord avec  

les instructions du fabricant.

8.

  Conservez au moins 5 cm autour de l’appareil pour une ventilation suffisante.

9.

  Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, comme un radiateur  

ou tout autre appareil (amplificateur inclus) produisant de la chaleur.

10.

  Ne placez aucune source de flamme vive, telle qu’une bougie allumée,  

sur l’appareil.

11.

  Ne modifiez pas la sécurité de la fiche polarisée (Canada) ou la mise à la terre.  

Une fiche polarisée possède deux broches dont l’une plus large que l’autre. Une fiche 

avec terre possède deux broches et une troisième pour la mise à la terre. Si la fiche 

fournie ne convient pas à votre prise, consultez un électricien afin de remplacer  

la prise obsolète.

12.

  Évitez de marcher ou de tirer sur le câble d’alimentation, en particulier au niveau  

des prises et de l’appareil.

13.

  N’utilisez que des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

14.

  N’utilisez qu’avec un chariot, un support, un trépied, une 

étagère ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus 

avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, prenez les 

précautions nécessaires lors du déplacement du chariot 

afin d’éviter tout accident.

15.

  Déconnectez l’appareil du secteur lors des orages ou des 

longues périodes d’inutilisation.

16.

  Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. 

Vous devez faire contrôler ce produit s’il a été endommagé 

de quelque façon que ce soit, comme lorsque le câble 

d’alimentation ou la prise ont été endommagés, qu’un liquide a été renversé  

ou que des objets sont tombés sur ou dans l’appareil, que l’appareil a été exposé à la 

pluie ou à l’humidité, qu’il ne fonctionne pas normalement, ou qu’il a subi une chute.

17.

  Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé aux projections liquides et qu’aucun liquide 

ne soit renversé sur celui-ci. Ne déposez pas de récipient rempli de liquide sur l’appareil 

(verre, vase, etc.).

18.

  Ne surchargez pas les prises secteur et les rallonges : ceci constitue un risque 

d’incendie ou d’électrocution.

ATTENTION !

CHARIOT PORTABLE

Le symbole de l’éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour 

alerter l’utilisateur de la présence “tensions dangereuses” non isolées  

à l’intérieur du produit, et de potentiel suffisant pour consituer un risque 

sérieux d’éléctrocution.

RISQUE D’ÉLECTROCUTION! NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: POUR EVITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER  

LE COUVERCLE. LE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE PIECE RÉPÉRABLE  

PAR L’UTILISATEUR. CONFIER L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. ATTENTION:  

POUR EVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER  

CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral est employé 

pour alerter les utilisateurs de la présence dans le mode d’emploi  

d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien  

du produit.

MISE EN GARDE

ATTENTION — Pour réduire les risques d’incendie  

et d’électrocution, ne pas exposer ce produit à la pluie  

ou à l’humidité.

ATTENTION —

 

Ces instructions de dépannage sont fournies 

uniquement pour un personnel qualifié. Pour réduire  

les risques d’électrocution, ne pratiquez aucune manipulation 

en dehors de celles indiquées dans le mode d’emploi à moins 

que vous ne possédiez les qualifications nécessaires.

19.

  Cet appareil est équipé d’un interruteur secteur à bascule.  

Il se trouve sur la face arrière et doit demeurer accessible à tout moment.

20.

  La fiche SECTEUR fait office de découplage total du secteur — veillez  

à ce qu’elle soit accessible à tout moment et fonctionnelle.

21.

  L’explication des symboles, marquages, témoins lumineux ou assimilés indiquent  

que l’appareil est complètement déconnecté de l’alimentation secteur.

22.

 

AVERTISSEMENT :

 Merci de vous référer aux indications sur le dessous de la face 

extérieure (caractéristiques électriques et consignes de sécurité) avant d’installer 

ou d’utiliser l’appareil.

23.

  Utilisez l’appareil dans un climat tropical.

24.  REMARQUE :

 Cet appareil répond aux normes sur les équipements numériques 

de Classe B, alinéa 15 des lois fédérales. Ces normes présentent une protection 

raisonnable contre les interférences en environnement résidentiel. Cet appareil 

génère, utilise, et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé 

correctement selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles aux 

communications radio. Ceci dit, il n’y a aucune garantie que les interférences 

n’apparaîtront jamais dans une installation particulière. Si cet équipement cause 

des interférences aux réceptions radio ou télévisuelles, ce qui peut être déterminé 

en plaçant l’appareil sous/hors tension, essayez d’éviter les interférences en suivant 

l’une de ces mesures : 

•  Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.

•  Éloignez l’appareil du récepteur perturbé.

•  Connectez l’appareil à une ligne secteur différente de celle du récepteur.

•  Consultez un revendeur ou un technicien radio/TV.

 

MISE EN GARDE :

 Les modifications apportées à cet appareil sans l’accord  

de LOUD Audio, LLC. annulent votre droit à utiliser cet appareil (selon  

les législations fédérales).

25.

 

ATTENTION 

— Cet appareil numérique n’émet pas d’interférences radioélectriques 

dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites 

dans le règlement sur les interférences radioélectriques, édicté par le ministère des 

communications du Canada.

 

Canada ICES-003(B)/NMB-003(B)

26.

 

Cet appareil est un équipement électrique de classe II ou à double isolation. 

Il a été conçu de telle façon qu’il n’a pas besoin d’être connecté à la terre.

27.

  Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et aux  

CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.  

Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :  

(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences dangereuses, et  

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris  

celles pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.

28.

  L’exposition à des niveaux de bruit très élevés peut entraîner une perte permanente 

de l’ouïe. La sensibilité à ces dommages varie d’un individu à l’autre, mais tout 

le monde est appelé à des dommages auditifs extrêmes en présence de niveaux 

sonores élevés. L’Administration de la Sécurité et de la Santé (OSHA) du 

Gouvernement des États-Unis a publié les niveaux de bruit indiqués dans le tableau 

ci-dessous. Selon l’OSHA, toute exposition au-delà de ces limites entraîne des 

dommages auditifs. Pour éviter toute exposition dangereuse aux niveaux sonores 

élevés, il est conseillé d’utiliser des protections auditives. Ces protections placées 

dans l’oreille doivent être portées lors de l’utilisation d’appareils produisant des 

niveaux sonores élevés pour éviter toute perte irréversible de l’ouïe:

Heures par jour Niveau sonore en dBA, 

réponse lente

Exemple type  

8

90

Duo dans un piano-bar

6

92

4

95

Métro

3

97

2

100

Musique classique très forte

1,5

102

1

105

Craig hurlant sur Troy

0,5 

110

0,25 ou moins 115

Moments les plus forts d'un concert 

de Rock

Mise au rebut appropriée de ce produit: 

Ce symbole indique qu’en accord avec la directive WEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne 

doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d’équipements électriques 

et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé à cause des substances 

potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera  

à l’utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage,  

veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

Instructions Importantes Sur La Sécurité – 

EN ES FR DE

Version Bluetooth: 4.2
Gamme de fréquenceBluetooth: 2402 - 2480 MHz

29.

 

 RF POWER <10dBm

Summary of Contents for CR-X BT Series

Page 1: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT ...

Page 2: ... part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in ...

Page 3: ...SEMENT Merci de vous référer aux indications sur le dessous de la face extérieure caractéristiques électriques et consignes de sécurité avant d installer ou d utiliser l appareil 23 Utilisez l appareil dans un climat tropical 24 REMARQUE Cet appareil répond aux normes sur les équipements numériques de Classe B alinéa 15 des lois fédérales Ces normes présentent une protection raisonnable contre les...

Page 4: ...ussdiagrammes Stereo Speaker Hookup Conexión de altavoz stereo Connexion en stéréo Stereo Setup CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT Bluetooth Stereo Speaker Hookup Bluetooth conexión de altavoz stereo Bluetooth connexion en stéréo Bluetooth Stereo Setup ...

Page 5: ... encender y apagar este monitor El piloto frontal se iluminará cuando la unidad esté encendida 3 Entradas Conecte una señal de nivel de línea desde un ordenador mesa de mezclas u otra fuente de señal 4 InterruptorPoweredSpeakerPositionSelect Elija con él si este monitor autoamplificado va a ser colocado en el lado izquierdo interruptor arriba o en el derecho interruptor abajo de la base o escritor...

Page 6: ...e Bluetooth peut subir des déconnexions s il est soumis à des décharges électrostatiques Dans ce cas reconnectez le Bluetooth manuellement 1 Netzkabel Netzkabel für den Anschluss ans Stromnetz 2 Power Schalter Schaltet den Monitor ein aus Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die vorderseitige LED 3 Inputs Schließen Sie hier das Line Pegel Signal eines Computers Mischers oder einer anderen Signalquel...

Page 7: ...r 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicher heitshinweise auf Seite 5 2 Schalten Sie alle Geräte aus und stellen Sie alle notwendigen Anschlüsse her Der Volume Regler des Monitors muss ganz zurückgedreht sein 3 Schließen Sie die schwarze und rote Ader eines Lautsprecherkabels an die Federklemmen des Aktivmonitors und die Federklemmen des Passivmonitors an 4 Schließen Sie das fest installierte ...

Page 8: ...ype Tipo de entrada Type d entrée Eingangstyp Female 1 4 balanced unbalanced RCA unbalanced 6 3 mm hembra balanceado no balanceada RCA no balanceada 6 3 mm femelle symétrique asymétrique RCA asymétrique 6 3 mm Buchse symmetrisch unsymmetrische RCA unsymmetrische Bluetooth 3 0 Audio streaming Streaming audio flux audio Audio Streaming Power Requirements Alimentación Alimentation Spannungsbedarf 120...

Page 9: ...dstufe 160 watts peak Class AB power amplifier Etapa de potencia clase AB y 160 watios en picos Ampli de puissance Classe AB 160 watts crête 160 Watt Spitze Class AB Endstufe 3 0 kHz 2 0 kHz Female 1 4 balanced unbalanced RCA unbalanced 6 3 mm hembra balanceado no balanceada RCA no balanceada 6 3 mm femelle symétrique asymétrique RCA asymétrique 6 3 mm Buchse symmetrisch unsymmetrische RCA unsymme...

Page 10: ...cable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de soporte técnico EN ES FR DE GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Consultez WWW MACKIE COM pour Connaître la couverture de la GARANTIE dans votre région Merci de conserver vos factures dans un lieu sûr Récupérer une version complète imprimable du MODE D EMPLOI de votre appareil TÉLÉCHARGER le logiciel le firmware et les pilotes de ...

Reviews: