background image

Part No. 2052336 Rev. A  12/19  ©2019 LOUD Audio, LLC.  All Rights Reserved.

WARRANTY AND SUPPORT 

 

Visit 

WWW.MACKIE.COM

 to: 

 

•  Identify 

WARRANTY 

coverage provided in your local market.  

    Please keep your sales receipt in a safe place. 

•  Retrieve a full-version, printable 

OWNER'S MANUAL

 for your product. 

•  

DOWNLOAD

 software, firmware and drivers for your product (if applicable). 

•  

REGISTER

 your product. 

•  

CONTACT

 Technical Support.

EN ES FR DE

GARANTÍA Y SOPORTE TÉCNICO 

 

Visite la página web 

WWW.MACKIE.COM

 para: 

 

•  Conocer la cobertura en periodo de 

GARANTÍA

 correspondiente a su país. Le recomendamos  

    que conserve su recibo de compra o factura en un lugar seguro. 

•  Conseguir una versión completa e imprimible del 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

 de este aparato. 

•  

DESCÁRGUESE

 lo último en software, firmware y drivers para este producto (cuando sea aplicable). 

•  

REGISTRAR

 este aparato. 

•  

PONERSE EN CONTACTO

 con el departamento de soporte técnico.

EN ES FR DE

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE 

 

Consultez 

WWW.MACKIE.COM

 pour: 

 

•  Connaître la couverture de la 

GARANTIE

 dans votre région. Merci de conserver vos factures dans  

  un lieu sûr. 

•  Récupérer une version complète imprimable du 

MODE D’EMPLOI

 de votre appareil. 

•  

TÉLÉCHARGER

 le logiciel, le firmware et les pilotes de votre produit (le cas échéant). 

•  

ENREGISTRER

 votre produit. 

•  

CONTACTER

 le département d’assistance technique.

EN ES FR DE

GARANTIE UND SUPPORT 

 

Besuchen Sie 

WWW.MACKIE.COM

, um: 

 

•  Die 

GARANTIE

-Bedingungen für Ihr Land zu finden. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. 

•  Ein ausführliches druckbares 

BEDIENUNGSHANDBUCH

 für Ihr Produkt zu finden. 

•  Software, Firmware und Treiber für Ihr Produkt (falls anwendbar) 

HERUNTERZULADEN

•  Ihr Produkt zu 

REGISTRIEREN

•  Den Technischen Support zu 

KONTAKTIEREN

.

EN ES FR DE

19820 NORTH CREEK PARKWAY #201  •  BOTHELL, WA 98011  •  USA

Phone: 425.487.4333  •  Toll-free: 800.898.3211  •  Fax: 425.487.4337

www.mackie.com

Summary of Contents for CR-X BT Series

Page 1: ...EN ES FR DE QUICK START GUIDE www mackie com CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT ...

Page 2: ... part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in ...

Page 3: ...SEMENT Merci de vous référer aux indications sur le dessous de la face extérieure caractéristiques électriques et consignes de sécurité avant d installer ou d utiliser l appareil 23 Utilisez l appareil dans un climat tropical 24 REMARQUE Cet appareil répond aux normes sur les équipements numériques de Classe B alinéa 15 des lois fédérales Ces normes présentent une protection raisonnable contre les...

Page 4: ...ussdiagrammes Stereo Speaker Hookup Conexión de altavoz stereo Connexion en stéréo Stereo Setup CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT CR3 XBT CR4 XBT CR5 XBT CR8 XBT Bluetooth Stereo Speaker Hookup Bluetooth conexión de altavoz stereo Bluetooth connexion en stéréo Bluetooth Stereo Setup ...

Page 5: ... encender y apagar este monitor El piloto frontal se iluminará cuando la unidad esté encendida 3 Entradas Conecte una señal de nivel de línea desde un ordenador mesa de mezclas u otra fuente de señal 4 InterruptorPoweredSpeakerPositionSelect Elija con él si este monitor autoamplificado va a ser colocado en el lado izquierdo interruptor arriba o en el derecho interruptor abajo de la base o escritor...

Page 6: ...e Bluetooth peut subir des déconnexions s il est soumis à des décharges électrostatiques Dans ce cas reconnectez le Bluetooth manuellement 1 Netzkabel Netzkabel für den Anschluss ans Stromnetz 2 Power Schalter Schaltet den Monitor ein aus Bei eingeschaltetem Gerät leuchtet die vorderseitige LED 3 Inputs Schließen Sie hier das Line Pegel Signal eines Computers Mischers oder einer anderen Signalquel...

Page 7: ...r 1 Lesen und beachten Sie die Wichtigen Sicher heitshinweise auf Seite 5 2 Schalten Sie alle Geräte aus und stellen Sie alle notwendigen Anschlüsse her Der Volume Regler des Monitors muss ganz zurückgedreht sein 3 Schließen Sie die schwarze und rote Ader eines Lautsprecherkabels an die Federklemmen des Aktivmonitors und die Federklemmen des Passivmonitors an 4 Schließen Sie das fest installierte ...

Page 8: ...ype Tipo de entrada Type d entrée Eingangstyp Female 1 4 balanced unbalanced RCA unbalanced 6 3 mm hembra balanceado no balanceada RCA no balanceada 6 3 mm femelle symétrique asymétrique RCA asymétrique 6 3 mm Buchse symmetrisch unsymmetrische RCA unsymmetrische Bluetooth 3 0 Audio streaming Streaming audio flux audio Audio Streaming Power Requirements Alimentación Alimentation Spannungsbedarf 120...

Page 9: ...dstufe 160 watts peak Class AB power amplifier Etapa de potencia clase AB y 160 watios en picos Ampli de puissance Classe AB 160 watts crête 160 Watt Spitze Class AB Endstufe 3 0 kHz 2 0 kHz Female 1 4 balanced unbalanced RCA unbalanced 6 3 mm hembra balanceado no balanceada RCA no balanceada 6 3 mm femelle symétrique asymétrique RCA asymétrique 6 3 mm Buchse symmetrisch unsymmetrische RCA unsymme...

Page 10: ...cable REGISTRAR este aparato PONERSE EN CONTACTO con el departamento de soporte técnico EN ES FR DE GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE Consultez WWW MACKIE COM pour Connaître la couverture de la GARANTIE dans votre région Merci de conserver vos factures dans un lieu sûr Récupérer une version complète imprimable du MODE D EMPLOI de votre appareil TÉLÉCHARGER le logiciel le firmware et les pilotes de ...

Reviews: