MAC3 EPOWER-MM, User Manual

Page: 28 / 40

Istruzioni-epower-26072018 (Cod.620030200 Rev. 10) ItaEng.doc
28
11 Press. Insuff
Insuff. Pres
La pressione
misurata e’ al di
sotto della pressione
minima impostata
(default 0.8bar).
L’inverter tenta il
riarmo per 5 volte.
Se falliti, il sistema
rimane in blocco.
Il ripristino viene
tentato di nuovo
ogni 50 minuti per
24 volte. Dopodiché
il sistema rimane in
blocco permanente.
Verificare che non ci sia
una grossa perdita
nell’impianto
Verificare il corretto
dimensionamento
dell’elettropompa
Eliminate le cause
togliere l’alimentazione
Attendere che il display si
spenga
Ripristinare
l’alimentazione The pressure
measured is
under the minum
set value (default
0,8 bar).
Automatic reset
set in the factory
for 1 reset
attempt every 5
minutes if
unsuccessful the
reset operation is
attempted again
every 50 minutes
for 24 times.
After which the
system is
permanently
blocked Check that there is no
major leakage on the
system
Check the correct
dimensions of the electro-
pump
On eliminating the causes
disconnect the power
supply
Wait for the display to
switch off
Restore power supply.
12 Fault Sens.
Press
Press Sensor
Fault
Rilevato un guasto
nel sensore di
pressione
Contattare l’assistenza.
Detected a fault
in the pressure
sensor Contact after selling
service
13 Colpo di
Ariete
Water
Hammer
Il sistema ha rilevato
un superamento di
oltre 2 volte la
pressione
impostata. Il riarmo
e’ automatico.
Il drive va in blocco
se si supera i 5
tentativi di riarmo. Verificare il corretto
funzionamento del vaso
d’espansione. The system
detected an
overrun of more
than 2 times the
pressure set. The
reset is
automatic.
The drive is
blocked if the
number of
automatic
restarts is over 5. Verify the correct
functioning of expansion
tank.
15 Protezione
Pompa
Pump
Protection
La pompa è rimasta
accesa
continuamente per il
tempo impostato al
parametro 40 -Controllare eventuali
perdite nell’impianto The pump has
been in operation
continuously for
the time set in
parameter 40 -Check the leaks of the
system
MA Master
L’inverter è
configurato come
Master Il messaggio “MA” è
visualizzato quando
l’inverter è utilizzato in
modalità Multipompe
The inverter is
configured like
Master The message "MA" is
displayed when the
inverter is used in
multipump mode.
SL Slave
L’inverter è
configurato come
Slave
- The inverter is
configured like
Slave -
CB CANBUS Nella modalità
Multipompa viene
utilizzato il
protocollo di
comunicazione
CANBUS. Il display
visualizza “CB”
quando è in corso lo
scambio dei dati tra
gli inverter che
compongono il
gruppo. - Multipump mode
uses CANBUS
communication
protocol . The
display shows
"CB" when a
data exchange is
present between
the inverters in a
group. -