MAC3 EPOWER-MM, User Manual

Page: 13 / 40

Istruzioni-epower-26072018 (Cod.620030200 Rev. 10) ItaEng.doc
13
6 Funzionamento ed Impiego - Functioning and Use
6.1 Collegamento idraulico - Hydraulic connection
I Epower può essere installato in qualunque posizione. Si
consiglia comunque il posizionamento verticale. In caso
fosse necessario avere il dispositivo in posizione orizzontale,
si raccomanda di installarlo con una lieve inclinazione,
poiché
su tratti di tubazione orizzontale e
contemporaneamente con bassi prelievi d’acqua (3-5
litri/minuto), si potrebbe avere un aumento significativo della
temperatura, che manderebbe il dispositivo in protezione.
Avvertenze :
- A
ccertarsi del perfetto adescamento dell’elettropompa,
prima di installare EPOWER.
- Installare EPOWER nelle vicinanze della pompa; se
montato direttamente sulla pompa verificare che non
siano presenti vibrazioni nocive.
- Usare tubazioni di diametro non inferiore a quelle degli
attacchi di EPOWER.
-
Evitare luoghi dove e’ possibile la formazione di
condensa
- Installare un vaso di espansione (capacità minima
consigliata 8lt) per proteggere il prodotto da eventuali
colpi di ariete e per evitare continui riavii
dell’elettropompa in presenza di piccole perdite.
Es. dimensionamento in base alla pressione di lavoro:
Pompa da 6 bar
 vaso d’espansione da 10bar
Es. di dimensionamenti in base ai litri minuto della pompa:
Pompa da 100lt/min
 vaso d’espansione da 10lt/min
(10% della portata massima della pompa)
Valore di precarica del vaso d’espansione deve essere circa
0,8 x valore di pressione di impianto.
Es.
Pressione di impianto = 3bar
Pressione di ripartenza = 2,6bar

valore di precarica del vaso = (0,8 x 3) = 2,4bar
Se per esigenze di impianto la pressione di ripartenza e’
almeno 1 bar inferiore alla pressione di impianto, allora il
valore di precarica del vaso d’espansione deve essere circa
0,8 x valore di pressione di ripartenza.
Es.
Pressione di impianto = 3bar
Pressione di ripartenza = 2bar

valore di precarica del vaso = (0,8 x 2) = 1,6bar
Note per l’installazione
- Consigliabile montare un rubinetto di prelievo.
- Inserire di un filtro a cartuccia per proteggere sia
l’impianto che il dispositivo da impurità sempre presenti
nell’acqua (Nota1)
- L
’inserimento di una valvola di non ritorno esterna è
obbligatorio.
-
Per una facile manutenzione montare l’inverter
utilizzando raccordi a 3 pezzi
- Montare una saracinesca di servizio in prossimità
dell’inverter per facilitare i controlli
-
Montare una saracinesca in serie al vaso d’espansione
per facilitare la manutenzione
EN Epower can be installed in any position. However,
we recommend the vertical positioning. In case you need
to have the device in a horizontal position, it is
recommended to install it with a light inclination, because
in horizontal sections of pipe and simultaneously with
low water flow (3-5 liters / minute), you could have a
significant increase in temperature, which would bring
the device in protection.
Warnings :
- Make sure pump is perfectly primed, before installing
EPOWER.
- Install EPOWER near the pump; if installed directly
on the pump, verify that there are no harmful
vibrations.
- Use tube diameter not less than those of EPOWER
attacks.
- Avoid places where is possible precence of
condensation
- Install an expansion tank (minimum
recommended capacity 8lt) to protect the product
against water hammer and to avoid continuous
restarting in presence of small losses.
Eg. Size, according to pressure of work:
Pump 12 bar

expansion tank 20 bar
Eg. Size, in liters per minute according to the pump:
Pump 100lt/min

expansion tank from 10lt/min
(10% of the maximum flow of the pump)
Preload value of the expansion tank should be about 0.8
x value of system pressure.
Eg.
System pressure = 3 bar
Restart pressure = 2.6 bar

value of precharge = (0.8 x 3) = 2.4 bar
If the restart pressure is at least 1 bar lower than the
system pressure, then the precharge value of the
expansion tank should be about 0.8 x pressure value of
restart pressure.
Eg.
System pressure = 3 bar
Restart pressure = 2 bar

value of precharge = (0.8 x 2) = 1.6 bar
Installation Notes
- Recommended to install a tap sampling.
- Insert a cartridge filter to protect both the system that
the device from impurities, always present in the
water (Note1)
- The inclusion of an external check valve is
mandatory.
- For easy maintenance, mount the drive using a 3-
piece union fittings
- Install a tap near the drive to facilitate the control of
the drive
- Install a gate valve in series with the expansion tank
for easy maintenance