MAAX Viaggi, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 24

10025809 7
outils requis
• Perceuse électrique
• Mèches de 1/4 po, 3/16 po et 1/8 po
• Scie emporte-pièce
• Ruban à mesurer
• Crayon
• Tournevis à pointe carrée ou plate
• Niveau
• Lunettes de sécurité
• Clé à douille
• Douille de 1/4 po
Matériel requis
• Calfeutrage à base de silicone
• Cales de bois et/ou mortier égalisateur
• Bout de tuyau de PVC d’environ 8 po de
• longueur
• Madriers de 2 po x 4 po (deux longueurs
• d’environ 48")
tools required
• Electric drill
• 1/4", 3/16" and 1/8" drill bits
• Hole saw
• Measuring tape
• Pencil
• Robertson or slotted screwdriver
• Level
• Safety glasses
• Socket Wrench
• 1\4" Socket
supplies required
• Silicone sealant
• Wooden wedges and/or mortar cement
• A PVC pipe about 8" long
• 2" x 4" Lumber (two pieces
of about 48" long)
tools and supplies required • outils et matériel requis
• Herramientas y materiales necesarios
# Part Pièce Pieza
Qty
Qté
code
1 Bathtub Baignoire
Bañera
1 101400
2 Wooden Base Base de bois Base de Madera 1 10025789-XXX
3 Drain cap Cache-drain Cubre drenaje 1 10025791-001
4**
Fastening Screws for Bathtub
and Wooden Base
Vis de fixation base/baignoire Tornillo de fijación de la base/bañera 4 10025996
5 Access Panels Panneaux d’accès Paneles de acceso 2 10025790-001
6 Access Panels Horseshoe Espaceur panneaux d’accès Separador de paneles de acceso 2 10025798
7 Metal Leg Patte métallique Pata metálica 4 10002724
8 Drain and Overflow Drain et trop-plein Drenaje y rebosadero 1 10026005-XXX
9 Floor fasteners Fixations de sol Fijaciones de piso 3 10025799
10
Self-tapping Hexagonal
Screws #8 x 2
"
Vis autotaraudeuse à tête
hexagonale no. 8 x 2 po
Tornillo autorroscante de
cabeza hexagonal 8 x 2”
12 10025996
11* Expansion Joint Joint d’expansion Junta de expansión 1 10025778
12 Conduit Clamp Bague de retenue Abrazadera 1 10025780
13 Lubricant Lubrifiant Lubrifiante 1 10025779
* if no access from the room below
si aucun accès par le sous-sol.
si no hay acceso por el sótano.
Herramientas necesarias
• Taladro eléctrico
• Brocas de 1/4", 3/16" y de 1/8"
• Sierra cilíndrica
• Cinta métrica
• Lápiz
• Destornillador de punta cuadrada o plana
• Nivel
• Gafas protectoras
• Llave de tubo
• Encaje de ¼”
Materiales necesarios
• Sellador de silicona
• Cuñas de Madera y/o mortero de cemento
• Trozo de tubo de PVC de
approximadamente 8" de largo
• Maderos de 2" x 4" (dos longitudes de
aproximadamente 48")
* *Preinstalled
Préinstallées
Preinstaladas