Español
PIEZAS SUMINISTRADAS
El embalaje de su cortina para ventanas abuhardilladas contiene:
• La cortina para ventanas abuhardilladas
• Dos soportes de montaje con dos tornillos por soporte de montaje
• Dos perfiles laterales con de 2 a 4 tornillos por guía lateral (en función de la altura).
• Un soporte de fijación, seguro de cordón y tornillo (Sólo aplicable para cortinas de gran ancho).
• Dos secciones laterales de canal y entre dos y cuatro tornillos por sección lateral de canal (en
función de la altura).
• Una abrazadera de montaje, anillo de retención y tornillo (sólo para cortinillas
horizontales venecianas cuya anchura sea superior a 90 cm y cortinillas horizontales venecianas
de 35 mm cuya anchura sea superior a 120 cm).
• 1 par de guantes (sólo para cortinillas).
MONTAJE ESTáNDAR
Atención:
Asegúrese de que el producto continúa extendido. No retire todavía las
abrazaderas de transporte o la cinta de retención.
1. Instalación de las abrazaderas de montaje
1a. Instalación de las abrazaderas de montaje con bloques de montaje Pick&Click®
• Presione los clips sobre las abrazaderas.
1b. Instalación de las abrazaderas de montaje con otros bloques de montaje
• Quite los rebordes de los orificios.
• Atornille el clip con los tornillos suministrados.
Retire de la ventana superior todas las abrazaderas de montaje u otros obstáculos que podrían
obstaculizar la instalación.
1c. Instalación de las abrazaderas de montaje sintéticas
• Coloque las abrazaderas de montaje de modo que el reborde de posición esté contra la parte
superior del armazón, al menos a 100 mm de los bordes [1].
• Atornille las abrazaderas de montaje en su posición [2].
• Desmonte los rebordes de posición de las abrazaderas de montaje [3].
Retire de la ventana superior todas las abrazaderas de montaje u otros obstáculos que podrían
obstaculizar la instalación.
2. Encaje del estuche
• Tome el estuche con ambas manos y empújelo hacia arriba hasta que encaje en las
abrazaderas de montaje.
• La parte frontal del estuche encaja en la armadura.
(Para las cortinillas, utilice los guantes suministrados para que no haya riesgo de manchas en el
tejido.)
3. Montaje de las secciones laterales de canal
Deslice el canal bajo el estuche en ambos lados [1].
Advertencia:
Asegúrese de que el reborde del listón inferior [1] esté ubicado en la ranura del canal
lateral. Compruebe que las cuerdas no estén atrapadas entre los canales laterales y
la armadura.
• Coloque las secciones laterales del canal a la misma altura sobre la armadura [2].
4. Atornillamiento de las secciones laterales del canal en la armadura
Utilice tantos tornillos como orificios haya en la secciones laterales del canal.
5. Extracción de la abrazadera de transporte
• Suelte las cuerdas de la abrazadera de transporte.
• Retire la abrazadera de transporte y guárdela en un lugar seguro, ya que será útil para la desins-
talación.
6. Presillas de tensión de la cuerda de montaje
Sujete las abrazaderas de tensión de la cuerda en sus soportes, en la parte inferior de cada sección
lateral del canal.
Advertencia:
Asegúrese de que las cuerdas no se tuerzan.
OPCIONES DE ENSAMBLAJE
7. Cable tensor para cortinillas horizontales venecianas
(Sólo para cortinillas horizontales venecianas cuya anchura sea superior a 90 cm y cortinillas
horizontales venecianas de 35 mm cuya anchura sea superior a 120 cm.)
• Tire de la cortinilla veneciana completamente hacia abajo.
• Coloque las abrazaderas del larguero de modo que la apertura del cable [1] esté
directamente por debajo la ranura en la barra inferior [2].
• Marque la posición de la abrazadera del larguero y atorníllela en posición.
• Deslice al anillo de retención sobre el cable tensor y mantenga la tensión hacia abajo del cable
tensor (no tire de él).
• Afirme el anillo de retención a 2 centímetros de la parte inferior de la armadura.
• Tire del cable hacia abajo y empuje el anillo de retención hacia las abrazaderas.
FUNCIONAMIENTO
1. Apertura y cierre
Empuje el listón inferior hacia arriba o hacia abajo para abrir o cerrar, respectivamente.
Los productos que están montados en una ubicación de difícil acceso pueden ser
accionados con una barra suministrada (opcional). Esta barra encaja en el listón inferior, para abrir
y cerrar el producto con poco esfuerzo.
2. Ajuste del ángulo de los listones en las cortinillas venecianas
Se puede ajustar el ángulo de los listones girando el pomo del estuche.
Si la cortinilla está montada en un lugar de difícil acceso, puede ajustar el ángulo de los listones con
la barra de control suministrada (opcional).
12
140672_MI_SL_BINNENWERK_200X200MM.indd 12
25-03-14 14:38
