background image

GRX-CI-PRG, GRX-CI-NWK-E,  
GRX-CI-RS232, OMX-CI-NWK-E, 
OMX-CI-RS232

12 V

-

  125 mA

or

24 V

-

  65 mA

QSE-CI-NWK-E

24-36 V

-

  65 mA

Mounting

1. Mount the Control Interface directly on a wall, as 

shown in the Mounting Diagram, using screws  

(not included). When mounting, provide sufficient 

space for connecting cables.
The unit can also be placed in the LUT-19AV-1U AV 

rack using the screws provided with the unit. The  

LUT-19AV-1U will hold up to four units.
If conduit is desired for wiring, the LUT-5x10-ENC can 

be used to mount one unit.

2. Strip 

4

 in (10 mm) of insulation from wires. Each Data 

Link terminal will accept up to two 18 AWG  

(1.0 mm

2

) wires.

3. Connect wiring as shown in the Wiring Diagram 

(next page). LED 1 lights continuously (Power) 

and LED 7 blinks rapidly (Data Link RX) when the 

SELV / PELV / NEC

®

 Class 2 Data Link is installed 

correctly.

LUT-19AV-1U

Wire Strip Length

3/8 in  

(10 mm)

5.26

4.26

3.75

2.50

1.06

Control Interface

Wall

Mounting Diagram

Please refer to the enclosed CD for the product 

Specification Sheets and Operation Manuals, 

Ethernet Device IP program, and RS232 and Ethernet 

Protocol information.

GRAFIK Systems 

 

Control Interface

Installation  Instructions   

SELV / PELV / NEC

R

 Class 2

Occupant Copy 

 

Please Read

Dimensions

2.5 in

(63 mm)

3.75 in

(95 mm)

4.25 in

(108 mm)

5.26 in

(137 mm)

1.0 in

(27 mm)

Mounting 

Holes

LUT-5x10-ENC

English

Español

Français

Português

Nederlands

Deutsch

Italiano

CAUTION: 

Risk of Fire, Explosion, Leakage, and Burns. Do Not Recharge, Disassemble, Heat Above 212 °F (100 °C) or Incinerate. This 

product contains a lithium button/coin cell battery. Keep batteries away from children. If a new or used lithium button/coin cell battery is 

swallowed or enters the body, it can cause severe internal burns and can lead to death in as little as 2 hours. Always completely secure 

the battery compartment. If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep the 

batteries away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any partof the body, seek immediate medical 

attention. The battery in this device contains Perchlorate Material — special handling may apply. For more information, visit  

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

0.25 in  

(6 mm)

0.3125 in  

(8 mm) dia.

0.1875 in  

(5 mm) dia.

0.1875 in  

(5 mm) dia.

#6 or #8 (M3 or M4) 

screw recommended 

(not included)

Mounting Hole Detail

Summary of Contents for Grafik Eye GRX-CI-NWK-E

Page 1: ...rotocol information GRAFIK Systems Control Interface Installation Instructions SELV PELV NECR Class 2 Occupant Copy Please Read Dimensions 2 5 in 63 mm 3 75 in 95 mm 4 25 in 108 mm 5 26 in 137 mm 1 0...

Page 2: ...Wiring 500 to 2000 ft 153 to 610 m 4 3 2 1 SELV PELV NEC Class 2 Power wiring 1 Common 2 V 2 18 AWG 1 0 mm2 pigtails 6 in 152 mm maximum length D Drain Shield 2 pairs 2 12 AWG 4 0 mm2 Data Link 1 shi...

Page 3: ...en there is link activity Additional Ethernet network equipment and cables provided by others 12 24 V to outlet with optional transformer Do not wire terminal 2 on Data Link when using optional transf...

Page 4: ...D WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY LUTRON DOES NOT WARRANT THAT THE UNIT WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR BE ERROR FREE NO LUTRON AGENT EMPLOYEE OR REPRESENTATIVE...

Page 5: ...s 2 Copia del Ocupante Por Favor L ala Dimensiones 62 7 mm 2 47 pulg 95 3 mm 3 75 pulg 108 2 mm 4 26 pulg 133 6 mm 5 26 pulg 26 9 mm 1 06 pulg Orificios de Montaje 6 4 mm 0 25 pulg 7 9 mm 0 31 pulg de...

Page 6: ...Nota Enlace QS puede estar con conector T Cada borne del bloque de terminales acepta hasta dos cables 1 0 mm2 18 AWG o uno cable 4 0 mm2 12 AWG Cableado de la Interfaz de Control 153 m 500 pi 4 3 2 1...

Page 7: ...smo El equipamiento de red Ethernet y los cables adicionales son provistos por terceros 12 24 V al tomacorrientes con transformador opcional No cable el borne 2 del Enlace de Datos utilizando transfor...

Page 8: ...O COMERCIABILIDAD LUTRON NO GARANTIZA QUE LA UNIDAD FUNCIONAR SIN INTERRUPCIONES NI QUE ESTAR LIBRE DE ERRORES NING N AGENTE EMPLEADO O REPRESENTANTE DE LUTRON TIENE AUTORIDAD PARA COMPROMETER A LUTR...

Page 9: ...ohner Exemplar Bitte lesen Abmessungen 62 7 mm 95 3 mm 108 2 mm 133 6 mm 26 9 mm Montagel cher 10 mm 6 4 mm 7 9 mm Durch 4 6 mm Durch 4 6 mm Durch M3 oder M4 Schrauben nicht mitgeliefert Ausf hrlichen...

Page 10: ...lung 1 Masse 2 V 2 1 0 mm2 18 AWG Anschlusslitzen max L nge 152 mm D Drain Shield 2 Paare 4 0 mm2 12 AWG Datenverbindung 1 abgeschirmte verdrillte Doppelleitung 0 5 mm2 18 AWG 4 MUX 3 MUX Hinweise Sch...

Page 11: ...se mit optionalem Transformator Bei Verwendung des optionalen Transformators darf Klemme 2 an der Datenverbindung nicht angeschlossen werden Zur separaten Versorgung von der Datenverbindung k nnen die...

Page 12: ...KEIN LUTRON BEAUFTRAGTER ANGESTELLTER ODER REPR SENTANT IST BERECHTIGT LUTRON AN ERKL RUNGEN DARSTELLUNGEN ODER GARANTIEN ZUR KOMPONENTE ZU BINDEN SOLANGE EINE VON EINEM BEAUFTRAGTEN ANGESTELLTEN ODE...

Page 13: ...mande Directives d installation SELV PELV NECR Class 2 Copie de l utilisateur lire prioritairement Dimensions 62 7 mm 2 47 po 95 3 mm 3 75 po 108 2 mm 4 26 po 133 6 mm 5 26 po 26 9 mm 1 06 po Trous de...

Page 14: ...2 pour le commun borne 1 et l alimentation V borne 2 4 3 2 1 SELV PELV NEC Classe 2 C blage d alimentation 1 Commun 2 V Deux 2 amorces 1 0 mm2 18 AWG de 152 mm 6 po de longueur maximale D Drain cran 2...

Page 15: ...s Ethernet de r seau et c bles suppl mentaires fournis par d autres 12 24 V sur la sortie avec transformateur optionnel Lorsque vous faites usage du transformateur optionnel ne branchez pas de fil de...

Page 16: ...ION PARTICULI RE OU DE VALEUR MARCHANDE LUTRON NE GARANTIT PAS QUE L APPAREIL FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION OU SANS D FAUT AUCUN RESPONSABLE EMPLOY OU REPR SENTANT DE LUTRON N EST AUTORIS METTRE UNE...

Page 17: ...1 06 IP RS232 GRAFIK Systems SELV PELV NECR Class 2 62 7 mm 95 3 mm 108 2 mm 133 6 mm 26 9 mm M3 5 M4 6 4 mm 7 9 mm 4 6 mm 4 6 mm LUT 19AV 1U LUT 5x10 ENC GRX CI PRG GRX CI NWK E GRX CI RS232 OMX CI N...

Page 18: ...2 4 0 mm2 12 AWG 1 0 5 mm2 22 AWG 4 MUX 3 MUX 153 610 4 0 mm2 12 AWG 1 V 2 1 0 mm2 18 AWG 152 mm 2 GRX CBL 46L 153 m 4 3 2 1 1 2 3 4 4 MUX 3 MUX 0 5 mm2 22 AWG 3 4 SELV PELV NEC 2 1 1 0 mm2 18 AWG 1...

Page 19: ...D 5 RS232 RX LED 6 TX LED 7 RX 5 100 m RS232 15 m 5 LED 12 24 V 2 120 V PS T120 15DC 9 BL 240 V TE240 15DC 9 BL 240 V TU240 15DC 9 BL GRX CI RS232 OMX CI RS232 GRX CI PRG QSE CI NWK E RS232 COM TxD Rx...

Page 20: ...44 0 20 7702 0657 44 0 20 7480 6899 0800 282 107 44 0 20 7680 4481 EEA Lutron NL B V Herengracht 466 1017 CA Amsterdam Netherlands Lutron GL Ltd 390 Havelock Road 07 04 King s Centre Singapore 169662...

Page 21: ...ace de controle Instru es de Instala o SELV PELV NECR Class 2 C pia do ocupante Leia com aten o Dimens es 62 7 mm 2 47 pol 95 3 mm 3 75 pol 108 2 mm 4 26 pol 133 6 mm 5 26 pol 26 9 mm 1 06 pol Orif ci...

Page 22: ...n o ir o caber nos terminais Use fios enroscados de 1 0 mm2 18 AWG 152 mm 6 pol N o passe fia o no terminal 2 no link de dados quando usar o transformador opcional SELV PELV NEC Classe 2 Fia o de alim...

Page 23: ...ais de rede Ethernet s o fornecidos por outros fabricantes 12 24 V para tomada com transformador opcional N o passe fia o no terminal 2 no link de dados quando usar o transformador opcional Para alime...

Page 24: ...M POR QUALQUER SERVI O DE REPARO REALIZADO SEM O CONSENTIMENTO POR ESCRITO DA LUTRON ADVINDO DA INSTALA O OU DE QUALQUER OUTRA FORMA A ELA RELACIONADA DESINSTALA O USO DA UNIDADE OU INCAPACIDADE DE US...

Page 25: ...ievoorschriften SELV PELV NECR Class 2 Gebruikersexemplaar S v p lezen Afmetingen 62 7 mm 95 3 mm 108 2 mm 133 6 mm 26 9 mm Montagegaten 6 4 mm 7 9 mm dia 4 6 mm dia 4 6 mm dia M3 of M4 schroeven niet...

Page 26: ...ng niet aansluiten op massa aarde of wandstation besturingsinterfaces De losgekomen draden aansluiten en de buitenafscherming afknippen 4 0 mm2 12 AWG geleiders voor Gemeenschappelijk common klem 1 en...

Page 27: ...erbinding Aanvullende Ethernet netwerkapparatuur en kabels geleverd door derden 12 24 V naar uitgang met optionele transformator Sluit klem 2 op de gegevensverbin ding niet aan wanneer u een optionele...

Page 28: ...ENHEID ZONDER ONDERBREKING ZAL WERKEN OF DEFECTVRIJ ZAL ZIJN GEEN ENKELE AGENT MEDEWERKER OF VERTEGENWOORDIGER VAN LUTRON HEEFT ENIGE AUTORITEIT OM LUTRON TE VERBINDEN AAN ENIGE BEVESTIGING VERTEGENWO...

Page 29: ...ia di controllo Istruzioni d installazione SELV PELV NECR Class 2 Copia per l utente Leggere attentamente Dimensioni 62 7 mm 95 3 mm 108 2 mm 133 6 mm 26 9 mm Fori di fissaggio Filo messo a nudo 10 mm...

Page 30: ...etti 1 0 mm2 18 AWG 152 mm Se si utilizza un trasformatore opzionale non collegare il morsetto 2 al canale di comunicazione 4 3 2 1 D Massa schermatura 2 doppino 2 4 0 mm2 12 AWG Canale di comunicazio...

Page 31: ...hernet non sono compresi nella fornitura 12 24 V cc alla presa con trasformatore opzionale Se si utilizza un trasformatore opzionale non collegare il morsetto 2 al canale di comunicazione Per separare...

Page 32: ...ERRORI NESSUN AGENTE DIPENDENTE O RAPPRESENTANTE LUTRON HA L AUTORIT DI VINCOLARE LA SOCIET CON AFFERMAZIONI DICHIARAZIONI O GARANZIE RIGUARDANTI L UNIT SE AFFERMAZIONI DICHIARAZIONI O GARANZIE RILASC...

Page 33: ...06 IP RS232 CD GRAFIK Systems SELV PELV NECR Class 2 62 7 mm 95 3 mm 108 2 mm 133 6 mm 26 9 mm 6 4 mm 7 9 mm 4 6 mm 4 6 mm M3 5 M4 LUT 19AV 1U LUT 5x10 ENC GRX CI PRG GRX CI NWK E GRX CI RS232 OMX CI...

Page 34: ...MUX 153 610 1 V 2 4 0 mm2 12 AWG 1 0 mm2 18 AWG 152 mm 2 4 3 2 1 1 2 3 4 4 MUX 3 MUX 0 5 mm2 22 AWG 1 SELV PELV 2 1 1 12 V 2 1 0 mm2 18 AWG 2 QS 100 100 PDU QS PDU Lutron PN 369405 Link Wiring Length...

Page 35: ...5 RS232 RX LED 6 TX LED 7 CAT5 100 m RS232 15 m AV CAT5 LED 12 24 V 2 120 V T120 15DC 9 BL 240 V TE240 15DC 9 BL 240 V UK TU240 15DC 9 BL GRX CI RS232 OMX CI RS232 GRX CI PRG QSE CI NWK E RS232 COM T...

Page 36: ...FAX 44 0 20 7480 6899 UK 0800 282 107 44 0 20 7680 4481 EEA Lutron NL B V Herengracht 466 1017 CA Lutron GL Ltd 390 Havelock Road 07 04 King s Centre 169662 TEL 65 6220 4666 FAX 65 6220 4333 10 800 71...

Reviews: