Hinweis zur EN 61000-3-2 DE
Notes on EN 61000-3-2 EN
(rückwirkende Netzbelastung durch Oberwellen)
Unsere Frequenzumrichter und Servoregler sind im Sinne der
EN61000 „professionelle Geräte“, so daß sie bei einer
Nennanschlußleistung
≤
1kW in den Geltungsbereich der Norm
fallen. Beim direkten Anschluß von Antriebsgeräten
≤
1kW an
das öffentliche Niederspannungsnetz sind entweder
Maßnahmen zur Einhaltung der Norm zu treffen oder das
zuständige Energieversorgungsunternehmen muß eine
Anschlußgenehmigung erteilen.
Sollten Sie unsere Antriebsgeräte als eine Komponente in ihrer
Maschine/ Anlage einsetzen, dann ist der Geltungsbereich der
Norm für die komplette Maschine/ Anlage zu prüfen.
(limits for harmonic current emissions)
Our frequency inverters and drive controllers are “professional
devices” in the sense of the European Standard EN 61000, and
with a rated power of
≤
1kW obtained in the scope of this
standard.
Direct connection of drive units
≤
1kW to the public low-voltage
grid only either by means of measurements for keeping the
standard or via an authorization of connection from the
responsible public utility.
In case our drive units are used as a component of a machinery/
plant, so the appropriate scope of the standard of the
machinery/plant must be checked.
