I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. лійка для душу
2. гнучкий шланг
3. насос
4. вимикач
5. кабель живлення з вилкою
UA
1. sprchová hlavice
2. fl exibilní hadice
3. čerpadlo
4. vypínač
5. napájecí kabel se zástrčkou
CZ
1. sprchová hlavica
2. fl exibilná hadica
3. čerpadlo
4. zapínač
5. napájací kábel so zástrčkou
SK
1. alcachofa de ducha
2. manguera fl exible
3. bomba
4. interruptor
5. cable de alimentación con enchufe
E
1. douchette à main
2. tuyau fl exible
3. pompe
4. interrupteur
5. cordon d’alimentation avec fi che
F
1. dušo galvutė
2. lanksti žarna
3. siurblys
4. jungiklis
5. maitinimo kebelis su kištuku
LT
1. zuhanyfej
2. rugalmas cső
3. szivattyú
4. bekapcsológomb
5. tápkábel dugóval
H
1. cornetta
2. tubo fl essibile
3. pompa
4. interruttore
5. cavo di alimentazione con spina
I
1. słuchawka prysznicowa
2. wąż elastyczny
3. pompa
4. włącznik
5. kabel zasilający z wtyczką
PL
1. лейка для душа
2. гибкий шланг
3. насос
4. выключатель
5. кабель питания с вилкой
RUS
1. hand-held shower head
2. fl exible hose
3. pump
4. on/off switch
5. power cord and plug
GB
1. Duschbrause
2. Flexibler Schlauch
3. Pumpe
4. Ein-/Ausschalter
5. Netzkabel mit Stecker
D
1. dušas uzgalis
2. elastīga šļūtene
3. sūknis
4. slēdzis
5. barošanas kabelis ar kontaktdakšu
LV
1. cap mobil de duș
2. furtun fl exibil
3. pompă
4. comutator pornit/oprit
5. cablu electric cu ștecher
RO
1. handdouche
2. fl exibele slang
3. pomp
4. schakelaar
5. voedingskabel met stekker
NL
1. καταιονητήρας (ντους)
2. ελαστικός σωλήνας
3. αντλία
4. διακόπτης
5. καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα
GR
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
Summary of Contents for 82992
Page 10: ...10 RUS 82992 V d c 12 35 60 IPX8 20 o C 35 2 0 4 0 80...
Page 11: ...11 RUS 8 II O I III III IV IV V VI VII...
Page 12: ...12 UA 82992 12 35 60 IPX8 20 O C 35 2 0 4 0 80 8...
Page 13: ...13 UA II O I III III IV IV V VI VII...
Page 34: ...34 GR 82992 V d c 12 W 35 60 IPX8 l min 20 O C 35 m 2 0 m 4 0 g 80 8...
Page 35: ...35 GR IV IV V VI VII...