Luna 20433-0104, Manual

Page: 21 / 72

21 20
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
Työskentelyalue
Pidä työskentelyalue siistinä ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys työpöydillä ja
työasemilla aiheuttaa helposti tapaturmia, samoin riittämätön valaistus. Pidä
huolta siitä, että kaikki työasemat ovat aina hyvässä järjestyksessä ja hyvin
valaistuja. Älä käytä sähkötoimisia työkaluja räjähdysvaarallisissa tiloissa,
esimerkiksi alueilla, joilla esiintyy syttyviä nesteitä, kaasuja tai suuria pöly-
pitoisuuksia. Sähkötyökaluista voi lähteä kipinöitä, jotka saattavat sytyttää
kaasut tai syttyvät nesteet. Pöly saattaa päästä koneen jäähdytysilmakanaviin
ja aiheuttaa tukkeutumisesta johtuvaa ylikuumentumista.
Pidä sivulliset, lapset ja satunnaiset kävijät kaukana sähkötyökalun liikkuvista
osista. Kaikenlaiset häiriötekijät saattavat johtaa sähkötyökalun hallinnan me-
netykseen, jolloin vaarana ovat erilaiset tapaturmat.
Sähköturvallisuus
Maadoitetut työkalukoneet on liitettävä oikein asennettuun ja maadoitettuun
pistorasiaan lakien ja määräysten mukaisesti. Älä koskaan poista maadoitus-
nastaa tai muuta pistoketta millään tavalla. Älä käytä pistorasiassa sovitusliit-
timiä. Mikäli epäilet pistorasian maadoitusta, tarkasta asia ammattitaitoisen
sähköasentajan kanssa. Mikäli työkalukoneen sähköjärjestelmään tulee vika,
maadoitus tarjoaa sähkölle vähävastuksisen purkauskanavan käyttäjästä pois
päin.
Älä koskaan kanna työkalukonetta sähköjohdosta tai letkusta, äläkä irrota säh-
kö- tai ilmaliitäntää nykäisemällä johdosta tai letkusta. Kuljeta työkalukoneita
varovasti ja säilytä niitä pölyttömässä paikassa.
Pidä johdot ja letkut kaukana kuumista esineistä, öljystä ja terävistä reunoista.
Vioittuneet johdot lisäävät sähköiskuvaaraa.
Sähkötyökaluja ei saa viedä sateeseen tai märkiin tiloihin. Veden tunkeutumi-
nen työkalukoneiden sisään lisää sähköiskuvaaraa.
Jos käytät työkalukonetta ulkona, jatkojohdon tulee olla ulkokäyttöön hy-
väksytty. Se näkyy merkintänä W-A tai W. Silloin johto on tarkoitettu käytet-
täväksi ulkotiloissa, ja se vähentää tehokkaasti sähköiskuvaaraa.
Henkilöturvallisuus
Ole tarkkaavainen, katso, mitä teet ja käytä tervettä järkeä työkalukoneilla ty-
öskennellessäsi. Älä käytä koneita, jos olet väsynyt tai lääkkeiden, alkoholin
tai muiden päihteiden vaikutuksen alainen. yksikin tarkkaamaton hetki voi
johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai roikkuvia koruja. Sido
pitkät hiukset kiinni. Estä hiusten, vaatteiden, käsineiden yms. pääsy koneen
liikkuvien osien ulottuville. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat ta-
kertua liikkuviin osiin.
Estä koneen tahaton käynnistyminen. Varmista, että virtakytkin on Off-asen-
nossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Koneen kantaminen sormella
sen liipasimesta tai virtakytkimen jättäminen ON-asentoon johtaa helposti
tapaturmiin.
Poista säätöavaimet ja muut irtotyökalut ennen koneen käynnistämistä.
Koneen pyöriviin osiin jätetyt avaimet ja vääntimet saattavat johtaa tapatur-
miin.
Seiso riittävän lähellä. Varmista, että seisot vakaasti ja hyvässä tasapainossa.
Vakaa, tasapainoinen työskentelyasento parantaa mahdollisuuksia hallita
konetta, mikäli jotakin odottamatonta tapahtuu.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Myös hengityssuojain, luis-
tamattomat kengät, kypärä ja kuulonsuojaimet saattavat olla välttämättömiä
varusteita tietyissä tilanteissa.
Työkalukoneen käyttö ja kunnossapito
Kiinnitä työkappale vakaasti puristinten tai muiden sopivien välineiden av-
ulla. Työkappaleen pitäminen kiinni käsin tai sen tukeminen kehoa vasten ei
riitä turvalliseen kiinnitykseen.
Älä pakota työkalukonetta. Käytä oikeaa työkalua. Oikein mitoitettu ja va-
littu työkalu tekee työn aina paremmin ja turvallisemmin.
Älä käytä työkalukonetta, mikäli sen virtakytkin ei sammuta tai käynnistä
moottoria. Kone on aina vaarallinen ja vaatii korjausta, mikäli sitä ei voi
käyttää virtakytkimen avulla.
Irrota pistoke aina pistorasiasta ennen työkalukoneen säätämistä, terien-
vaihtoa ja varastointia. Se on varotoimenpide, joka estää koneen tahattoman
käynnistyksen.
Säilytä vapaana olevat koneet lasten ja muiden asiantuntemattomien hen-
kilöiden ulottumattomissa. Koneet ovat vaarallisia kokemattomien hen-
kilöiden käsissä.
huolehdi koneiden kunnossapidosta hyvin. Pidä terät terävinä ja puhtaina.
hyvin hoidetut ja teräväteräiset työkalukoneet juuttuvat työkappaleeseen
harvemmin ja ovat helpommin hallittavissa.
Tarkasta liikkuvien osien kohdistus ja esteetön toiminta, kaikkien osien
ehjyys sekä kaikki muut tekijät, jotka voivat vaikuttaa työkalukoneen toi-
mintaan. Mikäli tarkastuksessa löytyy vikoja, työkalukone on kunnostet-
tava ennen sen käyttämistä. huonosti hoidetut koneet saattavat aiheuttaa
tapaturmia.
Käytä vain sellaisia tarvikkeita, joita valmistaja suosittaa nimenomaan tälle
mallille.
Toiseen koneeseen tarkoitetut osat voivat olla vaaraksi muissa koneissa.
Huolto
Työkalukoneen huolto on annettava ammattitaitoisen huoltohenkilöstön
tehtäväksi. Ilman ammattitaitoa tehdyt huoltotoimenpiteet voivat johtaa ta-
paturmiin koneen käytön aikana.
Työkalukoneen huollossa saa käyttää vain alkuperäisen kaltaisia varaosia.
Tämän käyttöohjeen Kunnossapito-kappaleen ohjeita on noudatettava. Ei-
hyväksyttyjen osien käyttäminen tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
lisätä sähköiskujen ja henkilövahinkojen vaaraa.
Tässä käyttöohjeessa käytetyt merkinnät
TÄRKEÄÄ: Työkalukoneessa saattaa olla joitakin tässä kuvatuista mer-
kinnöistä. Perehdy niihin ja niiden merkitykseen. Kun osaat tulkita merkin-
nät oikein, osaat käyttää työkalukonetta paremmin ja turvallisemmin.
Tässä käyttöohjeessa käytetyt varoitustekstit
1. Vaara! Tällä varoitustekstillä osoitetaan tilanteet, joissa käyttäjä tai
lähistöllä olevat ihmiset ovat vaarassa loukkaantua vakavasti tai jopa
hengenvaarallisesti.
2. Varoitus! Tällä varoitustekstillä osoitetaan tilanteet, joissa työkalukone,
terä tai muut laitteet ovat vaarassa vahingoittua.
3. huomio! Tällä huomiotekstillä osoitetaan tärkeät koneen käyttämiseen
tai kunnossapitoon liittyvät lisätiedot.
Merkintä Nimi Merkitys/Selitys
V Voltti Jännite (potentiaali)
A Ampeeri Virtatyyppi
hz hertsi Taajuus (värähdysjaksoja/sekunti)
W Watti Teho
kg Kilogramma Paino
min Minuutti Aika
s Sekunti Aika
φ Läpimitta Poranterien koko
No Kuormittamaton Pyörimisnopeus kuormittamattomana
...pm Kierroksia/minuutti Kierroksia, iskuja, pintanopeus minuutissa
0 Off-asento Nopeus nolla, vääntömomentti nolla…
1, 2, 3 Valitsimen asennot Nopeus, suurempi numero merkitsee suurempaa nopeutta
~ Vaihtovirta Virtatyyppi
Suojaeristysluokka ll Suojaeristetty laite
p
Varoitusmerkki Kiinnittää käyttäjän huomion varoitusviesteihin
TURVALLISUUTTA KOSKEVAT ERITYIS-
MÄÄRÄYKSET
Turvaketjua on käytettävä aina. Magneettikiinnitys saattaa irrota.
Magneetin vetovoima riippuu työkappaleen paksuudesta. Varmista aina, että
työkappaleen paksuus on vähintään 12 mm (7/16”). Mikäli työkappale on
ohuempi, käytä lisänä vähintään 12 mm paksua, alla olevaa magneettia suu-
rempaa teräskappaletta, joka parantaa magneettista vetovoimaa.
Metallilastut ja muut roskat heikentävät magneetin vetovoimaa huomattavas-
ti. Pidä magneetti aina puhtaana.
Samaan pistorasiaan liitetyt muut laitteet saavat aikaan jännitevaihteluita,
joiden seurauksena magneetin pito saattaa irrota. Liitä pistorasiaan aina vain
yksi laite.
Poran käyttäminen ylösalaisin on vaarallista. Älä kallista konetta vaakatasosta
90 astetta enempää.
Ehkäise magneetin irtoaminen. Varmista, että magneetti on kiinnittynyt työ-
kappaleeseen hyvin ennen porauksen aloittamista.
Älä käytä reikäporanteriä ilman jäähdytysnestettä. Tarkasta jäähdytysnesteen
määrä aina ennen työskentelyn aloittamista.
Älä käytä tylsiä tai vaurioituneita teriä. Se voi johtaa moottorin ylikuumentu-
miseen.
Suojele moottoria. Älä koskaan päästä moottoriin lastuamisnestettä, vettä tai
muita epäpuhtauksia.
Metallilastut ovat usein hyvin teräviä ja kuumia. Älä koskaan koske niihin
paljain käsin. Poista ne magneettisella lastunkerääjällä ja lastukoukulla tai
muulla vastaavalla työkalulla.
VAROITUS! ÄLÄ KOSKAAN sijoita konetta työkappaleelle minkään kaa-
rihitsauslaitteen elektrodin ja maadoitusliitännän väliin. Se johtaa koneen
vaurioitumiseen, sillä hitsauslaitteen maadoitus kulkee silloin työkalukoneen
maadoituskaapelin kautta.
VAARA! ÄLÄ KOSKAAN yritä käyttää konetta väärällä virtatyypillä tai
normaalia alhaisemmalla jännitteellä. Tarkasta koneen arvokilvestä oikea jän-
nitetyyppi ja hz-arvo.
ASENTAMINEN
Jäähdytysnestesäiliön asentaminen tarvittaessa. Kiinnitä ensin kirkas letku
jäähdytysnestesäiliön pohjaan: avaa ensin mutteri ja siirrä se letkun päälle.
Liitä letku sen jälkeen liittimeen ja kiristä mutteri. Liu’uta säiliön ripustin li-
ukukiskon oikealla puolella olevan ruuvin päälle ja kiristä. Kiinnitä lopuksi
letkun toinen pää vaihteiston pikaliittimeen, pelkkä työntäminen paikalleen
riittää. (Liitäntä avataan painamalla liittimen punaista kaulusta ja vetämällä
letku pois.) Jäähdyttävää lastuamisnestettä on käytettävä aina reikäporante-
rien kanssa. Avaa säiliön kansi ja lisää nestettä. Tarkasta jäähdytysnesteen
määrä säännöllisesti. Pidä jäähdytysnestehana kiinni silloin, kun nestettä ei
tarvita.
page 11
Lastusuojusta on käytettävä. Lastusuojus kiinnitetään koneen mukana tu-
levien siipipulttien avulla magneettiin. Suojusta ei tarvitse poistaa lastujen
poiston ajaksi, vaan sen voi nostaa toimenpiteessä yläasentoon.
Turvaketjua on käytettävä. Kierrä ketju silmukaksi työkappaleen ympäri ja
koneen kahvan läpi, kiinnitä.
PORAUSKORKEUDEN SÄÄTÄMINEN
Liukukiskolla varustetuissa koneissa käyttäjä voi säätää porauskorkeuden
nopeasti muuttamalla porapään sijoituskohtaa liukukiskolla. Ominaisuudes-
ta on paljon hyötyä esimerkiksi silloin, kun koneessa käytetään vuorotellen
kierukkateriä ja reikäporanteriä. Reikäporanteriä käytettäessä alin asento
antaa työhön parhaan vakauden. Kierukkaterille porapäätä kannattaa nostaa
niin, että terän vaihtamiseen saadaan riittävästi tilaa.
Säätäminen:
1. Avaa liukukiskolukon kuusiokoloruuvi T-kuusiokoloavaimella.
2. Siirrä porapää sopivaan kohtaan.
3. Kierrä liukukiskolukko kiinni.
Liukukiskolukko
REIKÄPORANTERIEN ASENTAMINEN
VAROITUS! Älä koskaan käytä koneessa sallittua suurinta kokoa ylittävää
terää.
Säätöruuvilla varustetut karat:
Aloita reikäporanterän asennus asentamalla ensin ohjauskärki poranterään.
Työnnä poranterä sen jälkeen karaan, kohdista varren litteä osa ruuvi(e)n
kohdalle ja kiristä terä paikalleen L-kuusiokoloavaimella.
L-kuusiokoloavain
VAROITUS! Varmista, että lukitusruuvi on varren litteän osan kohdalla, ei
sen pyöreällä osalla.
KAKSINOPEUKSISET MALLIT
VAIHTEEN VALITSEMINEN
Kaksinopeuksisissa malleissa sopiva nopeus valitaan ennen porauksen
aloittamista kääntämällä vaihteenvalitsimen kieli ensin pois lovesta ja
siirtämällä se sen jälkeen oikeaan asentoon. Sen jälkeen kieli painetaan
takaisin paikalleen. yleensä akselia on käännettävä hieman kädellä, jotta
vaihto tapahtuu kokonaan.
KAKSINOPEUKSISEN KONEEN
VAIHDETAULUKKO
Växelväljare
VAIhDE 1 VAIhDE 2
KUORMITTAMA-
TON NOPEUS
450/min 300/min
NOPEUS TÄySKU-
ORMITUKSESSA
270/min 180/min
TERÄN KOKO Maks. 50 mm (2”)
hSS-terät
Maks. 50 mm (2”)
TCT-terät
HUOMIO! Taulukossa ilmoitetut nopeudet ovat vain yleisiä suosituksia.
Lopulliset nopeudet on määritettävä materiaalin ja teränvalmistajan anta-
mien teränopeuksien perusteella.
VAROITUS! Varmista, että vaihde kytkeytyy kokonaan päälle.
VAROITUS! Varmista AINA, että kone on täysin pysähdyksissä ennen
kuin yrität vaihtaa vaihdetta! Vaihdetta ei saa KOSKAAN vaihtaa, kun
kone on käynnissä!
L-kuusiokoloavain