Anhang: Anschlußpläne
Apendix: Clamping plans
LUBING Top Klima System
- 47 -
LUBING Top Climate System
Hauptventil
7162 / 7163
Auf Ausführung achten (siehe Datenblatt Seite 3)!
Main valve
Note the correct model (see list on page 3)!
Hochdruckventil
7150
High pressure valve
Technische Daten
7162
(1/2“)
7150
(1/2“)
Technical data
7163
(3/4“)
Gehäusewerkstoff: Messing
Messing
Body materials:
Brass
Brass
Dichtwerkstoff:
NBR
NBR
Sealing materials:
NBR
NBR
Medien:
Wasser
Wasser
Fluids:
Water
Water
Max. Temperatur:
+ 55°C
+55°C
Max. Temperature:
+ 55°C
+55°C
Max. Druck
10 bar
70 bar
Max. Pressure
145 psi
1015 psi
Schutzart:
IP 65
IP 65
Rating:
IP 65
IP 65
Beschreibung
Zum vollständigen Öffnen des vorgesteuerten
Hauptventils ist eine Druckdifferenz von 0,5 bar
erforderlich.
Design
For opening the servo-valve completely it needs
0,5 bar pressure difference.
Stopfen
Der Stopfen wird zum Verschließen einzelner
Düsenaufnahmen verwendet, wenn im Bereich
der Sprühdüse kein Freiraum vorhanden ist.
Plug
The plug is used for the blocking of single noz-
zle connectors when not enough space is avail-
able for free fogging.
Düsen
Die Hochdruckdüsen sorgen bei Drücken ober-
halb von 50 bar für eine extrem feine Zerstäu-
bung des eingespritzten Wassers.
Verstopfte Düsenköpfe ca.10 min im Entkal-
kerbad oder im Essigsäurebad kochen. Danach
gründlich ausblasen.
Bei sehr kalkhaltigem oder eisenhaltigem Was-
ser eine Wasseraufbereitung der Pumpe vor-
schalten.
Nozzles
The high pressure nozzles are made for fogging
the water very quickly with pressures over 50
bar (725 psi).
Cook dirty nozzle-heads 10 min in descale-fluid
or in acetic acid. After that blow them with pres-
sure air.
In verry hard or iron water use a wathercleaning
system in front of the pump.
Summary of Contents for Top Climate System
Page 2: ......
