LUBING Top Klima System
- 4 -
LUBING Top Climate System
Inhalt
1. Einleitung
................................................... 5
Kurzbeschreibung Top Klima System ......... 5
Vorwort zur Betriebsanleitung ..................... 5
2. Sicherheitshinweise
.................................. 6
Warnhinweise u. Symbole ........................... 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ............ 6
Organisatorische Maßnahmen .................... 7
Personalauswahl u. Qualifikation ................ 8
Bestimmte Betriebsphasen ......................... 9
Besondere Gefahrenarten ......................... 11
3. Montage u. Betriebsableitung
................ 12
Montageanleitung ...................................... 12
Montage der Düsenlinien .......................... 13
FlexClamp System .................................... 15
Weitere Montagehinweise ......................... 16
Vor der ersten Klimatisierung .................... 18
Druckentlastung ........................................ 18
Stalleinweichen ......................................... 18
Stilllegung u. Wiederinbetriebnahme ........ 19
Desinfektion ............................................... 19
Wasserqualität ........................................... 20
Fehlerbeseitigung ...................................... 21
4. Bedienung der LUBING Steuerung
Bedienungsfeld.......................................... 23
Kurzanleitung ............................................ 24
Menüübersicht ........................................... 25
Inbetriebnahme ......................................... 30
Werte ändern ............................................. 30
Sonderfunktionen ...................................... 31
Systemparameter ...................................... 32
Standardanzeige ....................................... 33
Spannungsversorgung .............................. 34
Anschluss externer Klimarechner ............. 34
Technische Daten ..................................... 35
Anhang
Allgemeine Hinweise Kolbenpumpe.......... 36
Betrieb u. Wartung ............................... 36
Betriebsstörungen u. Abhilfe ................ 38
Technische Daten Kolbenpumpe ......... 40
Komponenten der Pumpeneinheit ....... 40
Ersatzteillisten u. Bildtafeln .................. 41
Ersatzteile .................................................. 44
Anschlußpläne Leistungsschaltkasten ...... 48
Anschlußpläne Steuerung ......................... 49
Index
1. Indruduction
............................................... 5
Description of Top Climate System.............. 5
Foreword to the operation instructions ........ 5
2. Safety instuctions
...................................... 6
Warnings and Symbols ................................ 6
Designated use of the system ...................... 6
Organizational measures ............................. 7
Selection of personnel ................................. 8
Specific operational phases ......................... 9
Special dangers ......................................... 11
3. Mounting and operating instructions
.... 12
Mounting description .................................. 12
Mounting of the nozzle lines ...................... 13
FlexClamp System ..................................... 15
More Mounting instructions ........................ 16
Before the first climate operation ............... 18
Pressure relieve ......................................... 18
House soaking ........................................... 18
Storing and Restoring ................................ 19
Disinfecting ................................................. 19
Water quality .............................................. 20
Compensation of errors ............................. 21
4. Working with the LUBING Controller
Switch panel ............................................... 23
Abridged manual ........................................ 27
Menu .......................................................... 28
Befor using ................................................. 30
Change values ........................................... 30
Special functions ........................................ 31
Systemparameter ....................................... 32
Standart score ............................................ 33
Power supply .............................................. 34
Connection of climate controller ................. 34
Technical data ............................................ 35
Apendix
Informations plunger pump ........................ 36
Operation and Maintenance ................. 36
Trouble shouting ................................... 39
Technical data plunger pump ............... 40
Komponents of Pump unit .................... 40
Spare part lists and pictures ................. 41
Spare parts ................................................. 44
Clamping plans Clamping box ................... 48
Clamping plans Controller .......................... 49
Summary of Contents for Top Climate System
Page 2: ......