background image

———————————    Equipements et Accessoires d'origines   

   —— 

Rev. 00 18/04/2012 

Page 1 sur 3 

 

Instructions de montage

  

 

N°article  : 

121B029 

Produit  : 

Kit Street Bike 

Application  : 

BMW K1200R  2005 – 2008 / K1300R  2009

 

Type  : 

K12R / K12S 

 

Mentions importantes: 

 

Lisez attentivement les instructions de montage et tenez compte des directives de sécurité. 
Si vous n’êtes pas mécanicien, nous vous recommandons le montage dans un atelier spécialisé. 
Le montage incorrect peut influencer la conduite de manière négative et mettre en danger votre 
santé et votre vie.  
Soyez attentif aux symboles suivants et suivez les directives. 

 

 

Attention! Directive de montage importante: Signale un danger pouvant atteindre 
votre santé ou votre vie. 

 

  

Information facilitant le montage et l’entretien ou prévenant des dommages 
possibles. 

 
Montage:

 

 

 

 

Coupez le circuit électrique en débranchant le pôle négatif de la batterie  pour protéger le 

système électrique pendant le montage.  

Démontez les poignées, les leviers, les contacteurs et les  réservoirs de liquide de frein et 
d’embrayage.  

Remplacez le té de fourche d’origine par le té de fourche du kit Street-Bike. Percez les têtes des 
vis de fixation du contacteur d’allumage  pour pouvoir le démonter.  Fixez le contacteur  au té de 
fourche avec les entretoises (l

=

23,5mm) et les vis (M8x45). Posez les rondelles dentelées sous 

les têtes de vis pour les bloquer. Percez les têtes cylindriques à six pans des vis de fixation du 
contacteur d’allumage comme sécurité contre le vol. Serrez l’écrou central au couple de serrage 
indiqué par le fabricant. 

Té de fourche, vue depuis en-dessous

montez le 
contacteur à clé  

avec les vis 

M8x45 et les 

entretoises  
(l=23,5mm) 

montez les butoirs 

de direction avec 

les vis M8x25 et 
les entretoises 
(l=12mm) 

   

Summary of Contents for 121B029

Page 1: ...ch den Montage Zur Sicherheit der elektrischen Systeme sollte w hrend der Montage die Batterie am Minuspol abgeklemmt werden Griffarmaturen Bedienungsarmaturen und Hydraulikzylinder vom Lenker demonti...

Page 2: ...und positionieren Sie die Brems und Kupplungseinheit mit ca 25mm Abstand zu den Armaturen Kontrollieren Sie bei druckloser Bremse ob sich der Bremshebel bis zum Griff ziehen l sst und keinesfalls vorh...

Page 3: ...mit einem Kabelbinder so fixieren das kein Kontakt zum Lenkungsd mpfer m glich ist Armaturenkabel Beide Armaturenkabel an der Verzweigung abisolieren und das nach unten f hrende Bougierrohr um ca 2cm...

Page 4: ...LSL Motorradtechnik GmbH D 47809 Krefeld www lsl eu...

Page 5: ...e or to avoid damage Mounting To avert any damage from the electrical systems of your motorcycle you should disconnect the battery ground while installing the Superbike conversion kit Remove handlebar...

Page 6: ...and clutch units with approximately 25mm spacing to the controls as shown Assure without brake pressure that the brake lever can be drawn up to the grip and doesn t contact the handlebar controls befo...

Page 7: ...d fix it with a cable tie see in the picture above Fix throttle cables and clutch hose with a cable tie so they won t touch the steering damper Handlebar Control harnesses Unwrap the harnesses at the...

Page 8: ...LSL Motorradtechnik GmbH D 47809 Krefeld www lsl eu...

Page 9: ...es dommages possibles Montage Coupez le circuit lectrique en d branchant le p le n gatif de la batterie pour prot ger le syst me lectrique pendant le montage D montez les poign es les leviers les cont...

Page 10: ...ndiqu ci dessous et positionnez les leviers de frein et d embrayage 25mm des commutateurs En cas de frein d pressuris contr lez s il est possible de tirer le levier de frein jusqu la poign e sans touc...

Page 11: ...diqu es Passez la durit d embrayage par dessus du support du car nage et fixez le avec un serre fils voir image ci dessus Fixez la durit d embrayage et les c bles des gaz de fa on emp cher le contact...

Page 12: ...LSL Motorradtechnik GmbH D 47809 Krefeld www lsl eu...

Reviews: