background image

———————————————————    

Zubehör von

  

 

  —   

Das Original

    —— 

Rev. 00 18/04/2012 

Seite 2 von 3 

 

 

Vorgeschriebener Lenkertyp:  LSL Fat Bar-Lenker, flach / Typ XN1 

Neuen Lenker, Typ XN1 in den Klemmböcken montieren.

 

Lenkerklemmböcke gleichmäßig 

anziehen und nach Abschluss der gesamten Montage mit Anzugsmoment 25Nm festziehen. 

  Montieren Sie Griffe und Armaturen wie abgebildet und positionieren Sie die Brems-  und 

Kupplungseinheit mit ca. 25mm Abstand zu den Armaturen. 

Kontrollieren Sie bei druckloser Bremse, ob sich der Bremshebel bis zum Griff ziehen lässt 
und keinesfalls vorher am Schaltergehäuse anschlägt! 

Prüfen Sie vor der endfesten Montage aller Bauteile den Freigang zu Tank und Verkleidung und 
korrigieren Sie bei Bedarf die Ausrichtung von Lenker und Bedienelementen. 

Zur Montage der Griffe je eine durchgehende Bohrungen Ø4,0mm bohren und die Griffe mit den 
originalen Schrauben befestigen. 

ca. 25mm 

Summary of Contents for 121B029

Page 1: ...ch den Montage Zur Sicherheit der elektrischen Systeme sollte w hrend der Montage die Batterie am Minuspol abgeklemmt werden Griffarmaturen Bedienungsarmaturen und Hydraulikzylinder vom Lenker demonti...

Page 2: ...und positionieren Sie die Brems und Kupplungseinheit mit ca 25mm Abstand zu den Armaturen Kontrollieren Sie bei druckloser Bremse ob sich der Bremshebel bis zum Griff ziehen l sst und keinesfalls vorh...

Page 3: ...mit einem Kabelbinder so fixieren das kein Kontakt zum Lenkungsd mpfer m glich ist Armaturenkabel Beide Armaturenkabel an der Verzweigung abisolieren und das nach unten f hrende Bougierrohr um ca 2cm...

Page 4: ...LSL Motorradtechnik GmbH D 47809 Krefeld www lsl eu...

Page 5: ...e or to avoid damage Mounting To avert any damage from the electrical systems of your motorcycle you should disconnect the battery ground while installing the Superbike conversion kit Remove handlebar...

Page 6: ...and clutch units with approximately 25mm spacing to the controls as shown Assure without brake pressure that the brake lever can be drawn up to the grip and doesn t contact the handlebar controls befo...

Page 7: ...d fix it with a cable tie see in the picture above Fix throttle cables and clutch hose with a cable tie so they won t touch the steering damper Handlebar Control harnesses Unwrap the harnesses at the...

Page 8: ...LSL Motorradtechnik GmbH D 47809 Krefeld www lsl eu...

Page 9: ...es dommages possibles Montage Coupez le circuit lectrique en d branchant le p le n gatif de la batterie pour prot ger le syst me lectrique pendant le montage D montez les poign es les leviers les cont...

Page 10: ...ndiqu ci dessous et positionnez les leviers de frein et d embrayage 25mm des commutateurs En cas de frein d pressuris contr lez s il est possible de tirer le levier de frein jusqu la poign e sans touc...

Page 11: ...diqu es Passez la durit d embrayage par dessus du support du car nage et fixez le avec un serre fils voir image ci dessus Fixez la durit d embrayage et les c bles des gaz de fa on emp cher le contact...

Page 12: ...LSL Motorradtechnik GmbH D 47809 Krefeld www lsl eu...

Reviews: