I6
3
4
G
B
0
9
2
0
3
1
1
0
0
4
7
1
12
Digital inputs
Number of inputs 4
Input type Positive (PNP)
Voltage present on inputs 12V= isolated
Input current 7mA
Low input signal (ON)
≤
1.5V (2.9V typical)
High input signal (OFF)
≥
5.3V (4.3V typical)
Rated insulation voltage Ui 12V=
Ambient conditions
Operating temperature -20...+40°C
Storage temperature -30...+80°C
Relative humidity <80% (IEC/EN 60068-2-78)
Maximum degree of ambient pollution 2
Atmospheric pressure 80-101kPa
Altitude
≤
2000m
Voltage measurement (V1 – V2 – V3 – N terminals)/ Auxiliary supply circuit connections (A1 – A2 terminals)
Terminal type Screw-type (fixed)
No. of terminals 2 + 4 for supply
4 for voltage measurement
Cable cross section (min. - max.) 0.2...4.0mm
2
(24 - 12AWG)
Tightening torque 0.8Nm (7lb.in)
Current measurement circuit connections
Terminal type Screw-type (fixed)
No. of terminals 6
Cable cross section (min. - max.) 0.2...2.5mm
2
(24 - 12AWG)
Tightening torque 0.44Nm (4lb.in)
Relay output connection
Terminal type Screw-type (fixed)
No. of terminals 6
Cable cross section (min. - max.) 0.2...2.5 mm
2
(24 - 12AWG)
Tightening torque 0.44Nm (4lb.in)
Isolation between the 2 relay outputs Screw-type (fixed)
Digital input connection
Terminal type Screw-type (removable)
No. of terminals 5
Cable cross section (min. - max.) 0.2...2.5mm
2
(24 - 12AWG)
Tightening torque 0.5Nm (4.5lb.in)
Housing
Version 6 modules (DIN 43880)
Fitting 35mm rail (IEC/EN 60715) or screw-type
by means of clips removable
Material Polyamide RAL 7035
Degree of protection IP40 front
IP20 housing and terminals
Weight 580g
Certifications and compliance
Compliance with standards VDE-AR-N 4105 application guide,
VDE V 0126-1-1 application guide,
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2, IEC/EN 61000-6-4
∂
Single insulation between the relays. Both the relay outputs must be used with the same voltage source.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Auxiliary supply
Rated voltage Us 100 - 240V~
110 - 250V=
Operating range 85 - 264V~
93.5 - 300V=
Frequency 45 - 55Hz
Power consumption/dissipation Us 110V~
4.6VA 2.5W max
Us 230V~
12.5VA 2.7W max
Us 110V=
23mA 2.3W max
Us 250V=
11mA 2.5W max
Immunity time for microbreakings
≤
200ms con Us 240V~
≤
50ms con Us 100V~
Rated insulation voltage Ui 250V~
Overvoltage category II
Insulation
Test type
Uimp
AC 50Hz
4.8kV
2kV
Voltmeter inputs
Input type Three-phase + neutral
Max. rated voltage Ue 400V~ phase-to-phase 230V~ phase-to-neutral
Measuring range 20 – 480V~ phase-to-phase
10 – 276V~ phase-to-neutral
Rated frequency 50Hz
Frequency range 45 – 55Hz
Measurement type True root mean square (TRMS)
Connection method Three-phase with or without neutral
Rated insulation voltage Ui 400V~
Overvoltage category III
Insulation
Test type Uimp
AC 50Hz
7.3kV
2kV
Ammeter inputs (optional)
Rated current Ie 1A~ or 5A~
Measuring range for 5A scale: 0.010 - 6A~
for 1A scale: 0.010 – 1.2A~
Input type Shunt supplied by an external current transformer
(low voltage) 5A max.
Measurement type Root mean square (RMS)
Overload capacity +20% In
Overload peak 50A for 1 second
Burden (per phase) 0.6W
Accuracy
Measuring conditions
Temperature +23°C ±2°C
Phase voltage ± 0.2% (160…480V~) ±0.5 digit
± 0.5% (50…160V~) ±0.5 digit
Phase-to-phase voltages ± 0.2% (277…830V~) ±0.5 digit
± 0.5% (80…277V~) ±0.5 digit
Current ± 0.2% (0.1…1.2In) ±0.5 digit
Active energy Class 0.5s (IEC/EN 62053-22)
Reactive energy Class 2 (IEC/EN 62053-23)
Additional errors
Temperature 0.03%/°K per V, A, W
Relay outputs
Number of outputs 2
∂
Output type 1 switching contact
Rated operating voltage 250V~
IEC/EN 60947-5-1 designation C300 /
NO contact AC1 5A 250V~ - 5A 30V=
NC contact AC1 2A 250V~ - 2A 30V=
Electrical endurance NO contact 2x10
4
operations
NC contact 10
4
operations
Mechanical life 10
7
operations
Overvoltage category II
Insulation
Test type Uimp
AC 50Hz
4.8kV
2kV
