Doc: I560IGB10_20.docx 07/10/2020
p. 13 / 35
•
invio e-mail
Come per SMS, ma inviato ad un account di posta elettronica;
•
ricezione di comandi da SMS
Permette di controllare l’FFL 800EP inviandogli un SMS. I comandi supportati,
che possono essere concatenati in un solo messaggio, sono i seguenti:
COMANDI
Azione
RESET
Azzeramento allarmi
PWD=****
Permette di specificare la password per accettare i
comandi, nel caso il telefono che li invia non sia uno di
quelli definiti come destinatari dei messaggi di allarme
ALARMS?
Restituisce elenco allarmi attivi
INFO?
Richiede stato generale della pompa. L’apparecchio
risponde con una stringa come la seguente:
ID=(nome impianto)
OM=MAN o AUT
VAC = (xxxV)
FR= (xx.x Hz)
I= (xxxxx.xxA)
INP PRESS= (OK o KO)
PUMP= (RUN o STOP)
GLb.Al=(ON o OFF)
REMxx=0
Imposta a 0 il valore della variabile remota.
REMxx=1
Imposta a 1 il valore della variabile remota.
TIME=ss
Attende i secondi ss prima di eseguire i rimanenti comandi.
As with SMS, but sent to an e-mail account.
•
Receiving SMS commands
It allows you to control the FFL 800EP by sending an SMS. The supported
commands, which can be concatenated into a single message, are the
following:
COMMAND
Action
RESET
Alarms reset
PWD=****
Allows you to specify the password to accept commands, if
the phone sends is not one of those defined as recipients of
alarm message.
ALARMS?
INFO?
Ask for general status of the pump system. The answer will
be a string like the following:
ID=(plant name)
OM=MAN o AUT
VAC = (xxxV)
FR= (xx.x Hz)
I= (xxxxx.xxA)
INP PRESS= (OK or KO)
PUMP= (RUN or STOP)
GLb.Al=(ON o OFF)
REMxx=0
Set to 0 the remote variable.
REMxx=1
Set to 1 the remote variable.
TIME=ss
Wait ss seconds before executing the remaining
commands.
Invio dati ed eventi su file remoto tramite server FTP
E’ possibile inviare tutti gli eventi registrati dall’FFL 800EP su un file gestito da
un server FTP. In questo modo si può avere sul proprio server la storia
aggiornata di tutto quanto è successo sui gruppi in campo.
•
Le impostazioni necessarie al funzionamento del modem GSM possono essere
effettuate tramite l’apposita finestra
Parametri modem
del software di controllo
remoto
Xpress.
•
Una pagina del display visualizza tutte le informazioni riguardanti il modem, in
modo da evidenziare le azioni in corso, la qualità del segnale e gli eventuali
problemi di connessione.
Sending data and event files on remote FTP server
It is possible to send all the events recorded by the FFL 800EP on a file
managed from an FTP server. In this way you can have on the server the
updated history of what has happened on all gen-sets in the field.
•
The settings required for the operation of the GSM modem can be made
through the appropriate
Modem parameters
window of the
Xpress
software.
•
When the modem is operating into the controller it is possible to see its status
through a dedicated page that shows the modem action in progress, the signal
quality and eventually the connection problem codes.
Qualità del segnale radio
Stato registrazione
sulla rete GSM
Stato SIM card
Nome gestore di rete
Operazione
attualmente in corso da
parte del modem
Codice diagnostico
(normalmente vuoto)
Numero Eventi propagati
/ da propagare.
Radio signal quality
Network registration
status
SIM card status
Network provider name
Ongoing modem
function
Diagnostic code
(normally empty)
Events sent / to be sent
