background image

47

Messaggio di 

ERRORE

DESCRIZIONE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

"F0"

Errore del Software di 
sicurezza del touch

Se si è verificato un errore, scollegare e ricollegare il 
piano di cottura all'alimentazione.
Se l'errore persiste, chiamare l'assistenza post-
vendita. Se l'errore si verifica all'improvviso in una 
normale operazione, chiamare l'assistenza post-
vendita.

"F5"

Errore di comunicazione 
del touch

Questo errore è un controllo automatico delle 
comunicazioni. Scompare quando il controllo 
automatico torna al valore sicuro. Se l'errore persiste, 
chiamare il servizio post-vendita.

"FC"

Errore con la funzione 
"chiade di Blocco"

Questo errore è un controllo automatico del software. 
Scompare quando si verifica automaticamente il 
ritorno al valore sicuro. Se l'errore persiste, chiamare il 
servizio post-vendita.

"FE"

Il sensore di temperatura 
touch control può essere 
danneggiato.

Attendere finché la temperatura non scende. Se il 
messaggio persiste quando la temperatura raggiunge 
un valore ambientale, chiamare il servizio post-
vendita.

"Ft"

Il sensore di temperatura 
touch control può essere 
danneggiato.

Attendere finché la temperatura non scende. Se il 
messaggio persiste quando la temperatura raggiunge 
un valore ambientale, chiamare il servizio post-
vendita.

"Fc"

La zona di controllo touch  
è troppo calda e ha 
spento tutte le zone
riscaldatori.

Attendere finché la temperatura non scende. La zona 
di cottura si ripristinerà automaticamente quando la 
temperatura raggiunge un valore normale

"F1" or

  "F2" 

U n a   o   p i ù   c h i a v i 
continuano a dare errori

Rimuovere i panni o qualsiasi altra cosa.
controllare s il vetro touch control è asciutto, 
asciugarlo. Se l'errore persiste, chiamare il servizio 
post-vendita.

PROBLEMI E SOLUZIONI

Gli errori dell'apparecchio sono gli errori che generano la disattivazione dell'intero 

piano di cottura.

Quando viene rilevato un errore dell'apparecchio, tutti i riscaldatori vengono spenti, 

viene emesso un segnale acustico (solo se uno o più riscaldatori sono attivi) e tutti i 

display mostrano alternativamente una lettera "F" e il codice di errore.

Durante lo stato di errore, tutti i tasti del riscaldatore non sono operativi.

Tranne gli errori di "Sistema" tutti gli errori sono recuperabili. 

Cioè, quando la causa dell'errore scompare tutti i display sono disattivati e il piano di 

cottura ritorna al normale funzionamento.

Summary of Contents for 29210236

Page 1: ...COD 208949 17 09 2018 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION AND USE OF THE GLASS CERAMIC INDUCTION HOBS ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI VETROCERAMICA...

Page 2: ...ision and guidance of a responsible person These persons may only use the device alone if it has been clearly explained to them how it works in order to use it safely It is important that they know ho...

Page 3: ...ass ceramic plate is damaged or cracked Disconnect the hob from the power supply Technical safety Incorrectly performed repairs or installation and maintenance work can seriously endanger the user Ins...

Page 4: ...nnected from the power supply only if the fuse of the electrical system is switched off or the fuses of the electrical system have been completely unscrewed or the plug if present has been removed fro...

Page 5: ...ual heat indicator lights are off The appliance in operation is very hot and also remains hot for some time after it has been switched off The risk of burns no longer exists only when the residual hea...

Page 6: ...ass ceramic surface Hot objects may damage the electronics that are found under the sensor keys and lights Never place very hot pots or pans on the sensor buttons and lights As induction hobs heat up...

Page 7: ...nt damage to the appliance recess it only after installing the units and the extractor hood The electrical safety of the appliance is only guaranteed if it is connected to a compliant earthing conduct...

Page 8: ...sories kit to the outside edge evenly If the appliance is installed above a cooker hood the safety distance indicated by the hood manufacturer must be observed In the absence of precise indications or...

Page 9: ...perature is not exceeded In the case of overtemperature the electronic part may fail for which the manufacturer declines all responsibility Safety distance to the sides rear wall When recessing a hob...

Page 10: ...covering must be 50mm less the thickness of the covering Example covering thickness 15mm 50mm 15mm minimum distance 35mm Electrical connection Before making the electrical connection make sure that th...

Page 11: ...145 mm 1200 W 2 Heating element Hi light 180 mm 1800 W 3 Heating element Hi light concentric 2 circuit 120 210 mm 750 2200 W 4 Heating element Hi lite Oval 2 circuit 170 265 mm 1400 2200 W 5 Heating...

Page 12: ...block insertion light 3 SLIDER Cooking zone power level selection 10 Oval zone insertion control 4 Emergency On Off switch 11 Insertion light Double zone Oval zone 5 TIMER regulation selector 12 Stop...

Page 13: ...mance from the hob Use pots with a flat thick base to ensure that they adhere perfectly to the heating zone Use pots of sufficient diameter to completely cover the heating zone in order to guarantee e...

Page 14: ...ess the power button ref 8 A different sound will be emitted from the one for the ignition and all the displays will turn off Select a cooking zone and power With the appliance switched on select the...

Page 15: ...ter or appliance The cooking zone can be deactivated by bringing the power level to 0 An acoustic signal sounds and the corresponding display shows 0 COOKING ZONE DOUBLE SELECTION It is possible to se...

Page 16: ...he general ON OFF key To turn the hob back on it is necessary to first deactivate the Key lock function To cancel the key lock function To cancel the function simply press the KEY button ref 8 for 1 s...

Page 17: ...5 3 5 4 4 5 3 6 2 7 2 8 2 9 1 Thermal protection of the control panel If the control panel temperature exceeds 96 C it switches off the nearest heating element indicating it with the H insertion The e...

Page 18: ...ash Timer function ref 5 All cooking zones can be controlled by the timer The Timer can be activated by pressing the corresponding keys or ref 5 Values ranging from 1 to 99 minutes are selectable and...

Page 19: ...off Once the required time has elapsed the countdown for the selected cooking zone starts after 5 seconds An acoustic signal sounds and the display of the timer and the cooking zone stop flashing The...

Page 20: ...ircuit NEVER use a steam appliance to clean a hob Always clean the hob after each use Before doing so let it cool completely After cleaning dry the appliance to avoid scale deposits To avoid damaging...

Page 21: ...an cloth Finally wipe the surface with a damp cloth and dry it In subsequent cooking procedures the residues may adhere to the surface and damage the glass ceramic Carefully remove all detergent resid...

Page 22: ...d again despite elimination of the causes contact technical support CLEANING AND MAINTENANCE This product complies with Directive 2012 19 EU The crossed bin symbol on the appliance indicates that the...

Page 23: ...t r o l temperature sensor may be damaged Wait until the temperature drops If the message persists when the temperature reaches an environmental value contact after sales assistance Fc The touch contr...

Page 24: ...disappears when the return to safe value occurs automatically If the error persists contact after sales assistance Fr The touch control area is too hot and has turned off the defined heaters This erro...

Page 25: ...25 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO DEI PIANI VETROCERAMICA...

Page 26: ...enza la sorveglianza e la guida di una persona responsabile Queste persone possono utilizzare l apparecchio da sole solo se stato loro chiaramente spiegato come funziona in modo tale da utilizzarlo in...

Page 27: ...ta Staccare il piano dalla rete elettrica Sicurezza tecnica Riparazioni o lavori di installazione e di manutenzione non correttamente eseguiti possono mettere seriamente in pericolo l utente Lavori di...

Page 28: ...staccato dalla rete elettrica solo se si disinserisce il fusibile dell impianto elettrico oppure sono stati svitati completamente i fusibili dell impianto elettrico oppure stata estratta la spina se...

Page 29: ...quando le spie di calore residuo si sono spente L apparecchio in funzione molto caldo e rimane caldo anche per un certo tempo dopo averlo spento Il rischio di ustione non sussiste pi solo quando si s...

Page 30: ...a superficie in vetroceramica e il fondo delle stoviglie di cottura siano puliti prima di posizionarle sul piano cottura Anche oggetti leggeri per es una saliera che vi cadono sopra possono crepare o...

Page 31: ...apparecchio incassarlo solo dopo aver montato i mobili pensile e la cappa aspirante La sicurezza elettrica dell apparecchio garantita solo se questo viene allacciato a un regolamentare conduttore di...

Page 32: ...al bordo esterno in maniera uniforme Se l apparecchio viene installato sopra una cappa aspirante necessario rispettare la distanza di sicurezza indicata dal produttore della cappa In assenza di preci...

Page 33: ...ento questa temperatura Qual ora ci avvenisse possono verificarsi guasti alla parte elettronica per la quale in costruttore declina ogni responsabilit Distanza di sicurezza verso i lati la parete post...

Page 34: ...vestimento 15mm 50mm 15mm distanza minima 35mm Allacciamento elettrico Prima di effettuare il collegamento elettrico accertarsi che la rete elettrica abbia le caratteristiche indicate nella targhetta...

Page 35: ...00 W 2 Elemento riscaldante Hi light 180 mm 1800 W 3 Elemento riscaldante Hi light concentrico 2 circuito 120 210 mm 750 2200 W 4 Elemento riscaldante Hi lite Ovale 2 circuito 170 265 mm 1400 2200 W 5...

Page 36: ...cco comandi 3 SLIDER Selezione livello di potenza zona cottura 10 Controllo inserimento zona ovale 4 Interrutore On Off e di emergenza 11 Spia inserimento Doppia zona zona Ovale 5 Selettore regolazion...

Page 37: ...e di elevato spessore per essere certi che aderiscano perfettamente alla zona riscaldante Adoperare pentole di diametro sufficiente a coprire completamente la zona di cottura in modo da garantire lo...

Page 38: ...a premere il tasto accensione rif 8 Verr emesso un suono diverso da quello per l accensione e tutti i display si spegneranno Selezionare una zona cottura e la potenza Con l apparecchio acceso selezion...

Page 39: ...ldatore o dell apparecchio La zona di cottura pu essere disattivata portando il livello di potenza a 0 Viene emesso un segnale acustico e il display corrispondente mostra 0 Selezione DOPPIA Zona di CO...

Page 40: ...r riaccendere il piano bisogna prima disattivare la funzione Blocco a chiave Per cancellare la funzione blocco a chiave Per cancellare la funzione sufficiente premere il tasto CHIAVE rif 8 per 1 secon...

Page 41: ...6 2 7 2 8 2 9 1 Protezione termica del pannello comandi Se la tempertura del pannello comandi supera i 96 C lo stesso spegne l elemento riscaldante piu vicino indicandolo con l inserimento della H L...

Page 42: ...zone di cottura possono essere comandate dal timer Il Timer attivabile premendo i corrispondenti tasti o rif 5 Sono selezionabili valori compresi tra 1 e 99 minuti che comunque possono essere modific...

Page 43: ...io trascorsi 5 secondi inizia il conto alla rovescia per la zona cottura selezionata Viene emesso un segnale acustico ed il display del timer e della zona di cottura smettono di lampeggiare L ultimo m...

Page 44: ...cottura NON utilizzare mai un apparecchio a vapore Pulire sempre il piano cottura dopo ogni uso Prima di farlo bisogna lasciare che si raffreddi completamente Dopo la pulizia asciugare l apparecchio...

Page 45: ...umido la superficie e asciugarlo Nei successivi procedimenti di cottura i residui potrebbero fissarsi sul piano e dan neggiare la vetroceramica Rimuovere accuratamente tutti i residui di detergente M...

Page 46: ...antisurriscaldamento scatta di nuovo anche dopo aver eliminato le cause rivolgersi all assistenza tecnica PULIZIA E MANUTENZIONE Questo prodotto conforme alla Direttiva 2012 19 UE Il simbolo del cest...

Page 47: ...pu essere danneggiato Attendere finch la temperatura non scende Se il messaggio persiste quando la temperatura raggiunge un valore ambientale chiamare il servizio post vendita Fc La zona di controllo...

Page 48: ...si verifica automaticamente il ritorno al valore sicuro Se l errore persiste chiamare il servizio post vendita Fr La zona del controllo touch troppo calda e ha spento i riscaldatori definiti Questo er...

Reviews: