Attaching Swing Hardware /
Fixation de la boulonnerie de portique
Instalación de las piezas de montaje de los columpios
Subpack
Sous-paquet
Paquete pequeño
4
Use for steps 23 - 24
Utiliser pour les étapes 23 - 24
Utilice para los pasos 23 - 24
dd x4
Pivot Bolt /
Axe d’articulation / Perno de pivote
23
Place washer (T) x4, onto threaded end of pivot bolt (DD)
x4 as shown.
Placez la rondelle (T) x 4 sur l’embout fileté de l’axe
d’articulation (DD) x 4 comme illustré.
Coloque las 4 arandelas (T) en el extremo roscado de los
4 pernos de pivote (DD) tal y como se muestra.
9
dd
t
Insert pivot bolt (DD) x4 up through swingset pole (I) openings and secure with swing bolt cover
cap (MM) and locking nut (U) x4 by hand. Hold pivot bolt while tightening locking nut (U).
Passez l’axe d’articulation (DD) x 4 dans les trous du poteau du portique (I) et assujettissez-le manuellement
à l’aide du cache-boulon articulé (MM) et de l’écrou de blocage (U) x 4. Maintenez l’axe d’articulation en place
pendant que vous serrez l’écrou de blocage (U).
Inserte los 4 pernos de pivote (DD) por los orificios en el poste del juego de columpios (I) y asegúrelos a mano con
4 cubiertas de pernos (MM) y 4 tuercas de retención (U). Sostenga los pernos mientras ajusta las tuercas (U).
x4
MM x4
Swing Bolt Cover /
Cache-boulon articulé
Cubierta de perno del columpio
u x4
Nut /
Écrou / Tuerca
t x8
Washer /
Rondelle
Arandela
MM
I
x4
24
u
t
u
u
u
u
MM
MM
MM
MM
dd
dd
dd
dd
t
t
t
t
t
t
t
t
Ratchet wrench
1
/
2
" (1.27 cm)
socket
Douille de clé à
rochet de ½ po
(1,27 cm)
Llave de trinquete
con casquillo de 1,27
cm (½")
1
/
2
" (1.27 cm)
wrench
Clé de ½ po
(1,27 cm)
Llave de
1,27 cm (½")
Or
