background image

7

15

Person 2:   Install screw (Y) x1 in each pillar B/E and 

C/F in  location shown.

2e personne :  installez une vis (Y) x 1 dans chacune 

des colonnes B/E et C/F, aux endroits 

illustrés.

Persona 2:   Fija 1 tornillo (Y) en cada pilar B/E y C/F 

donde se indica.

Attaching Climbing Wall and Slide /

 Fixation du mur d’escalade et du toboggan

Instalación de la pared para trepar y del tobogán

Subpack

Sous-paquet 

Paquete pequeño

3

Use for steps 17 - 22

Utiliser pour les étapes 17 - 22 

Utilice para los pasos 17 - 22

17

Inside pillars B/E and C/F 

Côté intérieur des colonnes B/E et C/F

 

Interior de los pilares B/E y C/F

Y x2 - 

3

1

/

4

" (8.26 cm)

Inside pillar A/D 

Côté intérieur de la colonne (A/D)

 

Interior del pilar A/D

 

Person 1:     MUST PRESS DOWN on roof and 

PUSH IN on pillar as screws are 

installed.

1re personne :  VOUS DEVEZ POUSSER SUR le 

toit tout en POUSSANT VERS 

L’INTÉRIEUR la colonne pendant 

que les vis sont installées.

Persona 1:    DEBE EMPUJAR el techo HACIA 

ABAJO y EMPUJAR el pilar HACIA 

DENTRO mientras se fijan los 

tornillos.

Press Down

Pousser dessus

Empujar hacia 

abajo

Push In

Pousser vers l’intérieur

Empujar hacia dentro

Person 2:   Install screw (Z) x1 in left side of pillar A/D. Thread small cap cover (W) onto screw (Z) 

x1 and install on right side of pillar A/D as shown. 

2e personne :  installez une vis (Z) x 1 sur le côté gauche de la colonne A/D. Filetez le petit capuchon (W) sur la 

vis (Z) x 1 et installez-la sur le côté droit de la colonne A/D, comme illustré.

 

Persona 2:    Fija 1 tornillo (Z) en el lado izquierdo del pilar A/D. Enrosca la cubierta pequeña (W) en 1 tornillo 

(Z) y los fija en el lado derecho del pilar A/D tal y como se muestra.

 

Person 1:     Hold up the end of climbing wall (N) for person 2.

1re personne :  maintenez le mur d’escalade vers le haut (N) pour 

aider la personne 2.

Persona 1:     Sostiene el extremo de la pared para trepar (N) para 

la persona 2.

Person 2:     Guide top of climbing wall (N) into 

openings in platform.

2e personne :  glissez le haut du mur d’escalade (N) dans 

les ouvertures de la plateforme.

Persona 2:     Guía la parte superior de la pared para trepar 

(N) por las aberturas en la plataforma.

Person 1

Personne 1

Persona 1 

Person 2 

 Personne 2 

Persona 2 

W x1

Person 2 

 Personne 2 

Persona 2 

Z x2 - 

2" (5.08 cm)

Z

Z

W

Y

Push bolt cover closed.

Fermez le capuchon de boulon 

en appuyant dessus.

   

Empuje la cubierta del perno 

para cerrarla.

KK

 x2

             4

1

/

2

" Bolt / 

Boulon de 11.43 cm (4

1

/

2

 po)

 

/ Perno de 11.43 cm (4

1

/

2

")

 

18

Lift climbing wall up and down in a rocking motion to fit tightly into 

platform.

Soulevez le mur d'escalade puis abaissez-le. Faites ainsi un mouvement de 

va-et-vient afin de fixer le mur fermement à la plateforme.
Levante la pared hacia arriba y hacia abajo de forma oscilante para que quede 

bien ajustada en la plataforma.

16

Summary of Contents for ENDLESS ADVENTURES LOOKOUT 621109M

Page 1: ...ennottoattachitemstotheproductthatarenotspecifically designedforusewiththeproductsuchas butnotlimitedto jump ropes clotheslines petleashes cablesandchains astheymaycausea strangulationhazard Instructc...

Page 2: ...5 08cm 2po Tornillode5 08cm 2 BBx4 GreyBoltCover Capuchondeboulongris Cubiertadepernogris 1 A B C D A E B C F 2 L Platform Plateforme Plataforma Identifyembossedlettersoneachpillar Identifyembossed le...

Page 3: ...personne installez les vis X 2 vis par colonne 6 vis au total dans lesendroitsillustr s Persona1 DEBEEMPUJARlaplataforma HACIAABAJO mientrassefijanlostornillos Persona2 Fija2tornillos X porpilar unto...

Page 4: ...tra Parafacilitar elmontajepuedeusarseunmartilloparainsertarlospernos AAx4 4 AA V InsideofSideRail C t int rieurdelarampe Interiordelabarandalateral OutsideofSideRail C t ext rieurdelarampe Exteriorde...

Page 5: ...icio inferior del poste tal y como se muestra eneldiagrama Deber agregar1extrusi n EE abajodelremachecuandolomonteenelpilar Placewasher FF x1ontoendof eyebolt Tapeinplacewithscotch tapeasshown Placezu...

Page 6: ...llustr Inserteelpernoconanilla II ensambladoenlaaberturasuperiordelpilarA D Mientrasinsertaelconjuntodepernoconanillaaseg rese quelaextrusi nsemantengaenelremachetalycomosemuestra EE 12 Pushboltcoverc...

Page 7: ...sideofpillarA Dasshown 2epersonne installezunevis Z x1surlec t gauchedelacolonneA D Filetezlepetitcapuchon W surla vis Z x1etinstallez lasurlec t droitdelacolonneA D commeillustr Persona2 Fija1tornill...

Page 8: ...llo KK debajodeltobog ndondeseindica KK Underneath climbing wall Dessous du mur d escalade Debajo de la pared para trepar Underneath slide Dessous du toboggan Debajo del tobog n KKx1 41 2 11 43cm IMPO...

Page 9: ...ut U x4byhand Holdpivotboltwhiletighteninglockingnut U Passezl axed articulation DD x4danslestrousdupoteauduportique I etassujettissez lemanuellement l aideducache boulonarticul MM etdel croudeblocage...

Page 10: ...ensiones de columpios 25 Eachpersonholdsaswingsetextension G H upright Hook swingsetextension H ontoswingsetextension G asshown Chaquepersonnedoittenirdroitverslehautuneextensiondeportique G H Ensuite...

Page 11: ...x1onto bolt JJ x1 Insertboltwithwasher through assembledswingextensions G H asshown L INT RIEURDESEXTENSIONSDEPORTIQUE enfilezunerondelle AA x1surle boulon JJ x1 Ins rezleboulonmunidelarondelledansle...

Page 12: ...nsitionpole Avantdepasser l tape35 alignezlestrous danslepoteaudeportiquesurlestrousdu poteaud j install Antesdecomenzarelpaso35 alineelos orificiosdelpostedeljuegodecolumpios conlosdelpostedeempalmey...

Page 13: ...boltcover CC x1ontoeye bolt Dansl ordre enfilezlarondelle AA x1 puislecapuchondeboulon brun CC x1surleboulon il Enordencoloqueprimero1arandela AA yluego1cubiertadeperno marr n BB enel pernoconanilla R...

Page 14: ...23m Loopsteelcablethroughanchorholesinlocationsshown Passezlec bleenacierdanslestrousd ancrageauxendroitsillustr s l tape43 Paseelcabledeaceroatrav sdelosagujerosdesoportesenloslugaresindicados enelpa...

Page 15: ...redeconserverlere ucommepreuved achat AVERTISSEMENT MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS Lemontageduportiquen cessitedeuxpersonnesadultes Conservercesinstructions titreder f rence Avantl assemblageduproduit...

Page 16: ...adelsolensuperficiesideadaspara ponersedepieosentarse Debehaber45cmdeespacioentrelospuntosdesujeci n Elasientonodebebalancearseamenosde2mdecualquierobjetoqueest delanteodetr s Losobjetosquedebenevitar...

Page 17: ...ren Ursachen die sich nicht aus Material oder Verarbeitungsfehlern ergeben Die Garantiefrist betr gt drei 3 Monate f r Kindertagesst tten oder kommerzielleK ufer Au erhalbderU S AundKanadas Kontaktier...

Page 18: ...rgelijke hakenmetbusjes LETOP Dekettingvandeschommelzit SwingSeat magnietopgehangenworden aaneenhaakzondernylonbusje Anderszaldemetalenkettingtegendemetalen haakschurenendatzalvroegtijdigeslijtagevanh...

Reviews: