background image

13

39

Insert assembled eye bolt (II) through upper opening in  

assembled swingset extension G/H. As you insert eye bolt  

assembly through be sure extrusion remains on rivet  

as shown.

Insérez le boulon à œil assemblé (II) à travers le trou supérieur dans l’extension de portique assemblée G/H. Lorsque vous passez 

l’assemblage du boulon à œil à travers ce trou, veillez à ce que l’extrusion reste en place sur le rivet, comme illustré.
Inserte el perno con anilla (II) ensamblado en la abertura superior de la extensión del juego de columpios G/H ya ensamblada. Mientras 

inserta el conjunto de perno con anilla asegúrese que la extrusión se mantenga en el remache tal y como se muestra.

ee

38

CC x1

u x1

aa

aa x1

CC

u

Fully tighten locking nut (U) x1 using 

a rachet wrench 

1

/

2

" (1.27 cm) socket.

Serrez fermement l’écrou de blocage 

(U) x 1 à l’aide d’une douille de clé à 

rochet de ½ po (1,27 cm).
Ajuste 1 tuerca de retención (U) por 

completo con una llave de trinquete 

con casquillo de 1,27 cm (½").

Hold extensions tightly together while installing 

locking nut.

Maintenez fermement ensemble les extensions 

pendant que vous installez l’écrou de blocage.
Mantenga las extensiones bien unidas mientras fija la 

tuerca de retención.

In order, place washer (AA) x1, then brown bolt cover (CC) x1 onto eye 

bolt.

Dans l’ordre, enfilez la rondelle (AA) x 1, puis le capuchon de boulon 

brun (CC) x 1 sur le boulon à œil.
En orden coloque primero 1 arandela (AA) y luego 1 cubierta de perno 

marrón (BB) en el  perno con anilla.

Ratchet wrench  

1

/

2

" (1.27 cm) 

socket

Douille de clé à 

rochet de ½ po 

(1,27 cm)
Llave de trinquete 

con casquillo de 

1,27 cm (½ ") 

ee x1

37

Add extrusion (EE) x1 onto bottom of rivet as shown.

Ajoutez l’extrusion (EE) x 1 à l’extrémité inférieure du rivet, 

comme illustré.
Agregue 1 extrusión (EE) abajo del remache tal y como se 

muestra.

Person 1:  Hold inside bolt (GG) with pliers.    

Person 2:   Fully tighten locking nut (U) using a rachet wrench 

1

/

2

" (1.27 cm) socket.

1re personne : maintenez en place le boulon intérieur  (GG) avec une pince.

2e personne :    serrez fermement l’écrou de blocage (U) à l’aide d’une douille de clé à rochet de ½ po (1,27 cm).
Persona 1: Sostiene con pinzas el perno (GG) adentro.

Persona 2:  Ajusta la tuerca de retención (U) por completo con una llave de trinquete con casquillo de 1,27 cm (½").

Push bolt covers closed.

Fermez le capuchon de boulons en appuyant dessus.

    

Empuje la cubierta del pernos para cerrarla.

Ratchet wrench  

1

/

2

" (1.27 cm) 

socket

Douille de clé à 

rochet de ½ po 

(1,27 cm)
Llave de trinquete 

con casquillo de 1,27 

cm (½")

1

/

2

" (1.27 cm) 

wrench

Clé de ½ po 

(1,27 cm)
Llave de  

1,27 cm (½")

 

Or

40

Hand tighten locking nut (U) x1 to secure.

Serrez à la main l’écrou de blocage (U) x 1 pour le 

fixer en place.
Ajuste a mano 1 tuerca de retención (U) para 

asegurarla.

Summary of Contents for ENDLESS ADVENTURES LOOKOUT 621109M

Page 1: ...ennottoattachitemstotheproductthatarenotspecifically designedforusewiththeproductsuchas butnotlimitedto jump ropes clotheslines petleashes cablesandchains astheymaycausea strangulationhazard Instructc...

Page 2: ...5 08cm 2po Tornillode5 08cm 2 BBx4 GreyBoltCover Capuchondeboulongris Cubiertadepernogris 1 A B C D A E B C F 2 L Platform Plateforme Plataforma Identifyembossedlettersoneachpillar Identifyembossed le...

Page 3: ...personne installez les vis X 2 vis par colonne 6 vis au total dans lesendroitsillustr s Persona1 DEBEEMPUJARlaplataforma HACIAABAJO mientrassefijanlostornillos Persona2 Fija2tornillos X porpilar unto...

Page 4: ...tra Parafacilitar elmontajepuedeusarseunmartilloparainsertarlospernos AAx4 4 AA V InsideofSideRail C t int rieurdelarampe Interiordelabarandalateral OutsideofSideRail C t ext rieurdelarampe Exteriorde...

Page 5: ...icio inferior del poste tal y como se muestra eneldiagrama Deber agregar1extrusi n EE abajodelremachecuandolomonteenelpilar Placewasher FF x1ontoendof eyebolt Tapeinplacewithscotch tapeasshown Placezu...

Page 6: ...llustr Inserteelpernoconanilla II ensambladoenlaaberturasuperiordelpilarA D Mientrasinsertaelconjuntodepernoconanillaaseg rese quelaextrusi nsemantengaenelremachetalycomosemuestra EE 12 Pushboltcoverc...

Page 7: ...sideofpillarA Dasshown 2epersonne installezunevis Z x1surlec t gauchedelacolonneA D Filetezlepetitcapuchon W surla vis Z x1etinstallez lasurlec t droitdelacolonneA D commeillustr Persona2 Fija1tornill...

Page 8: ...llo KK debajodeltobog ndondeseindica KK Underneath climbing wall Dessous du mur d escalade Debajo de la pared para trepar Underneath slide Dessous du toboggan Debajo del tobog n KKx1 41 2 11 43cm IMPO...

Page 9: ...ut U x4byhand Holdpivotboltwhiletighteninglockingnut U Passezl axed articulation DD x4danslestrousdupoteauduportique I etassujettissez lemanuellement l aideducache boulonarticul MM etdel croudeblocage...

Page 10: ...ensiones de columpios 25 Eachpersonholdsaswingsetextension G H upright Hook swingsetextension H ontoswingsetextension G asshown Chaquepersonnedoittenirdroitverslehautuneextensiondeportique G H Ensuite...

Page 11: ...x1onto bolt JJ x1 Insertboltwithwasher through assembledswingextensions G H asshown L INT RIEURDESEXTENSIONSDEPORTIQUE enfilezunerondelle AA x1surle boulon JJ x1 Ins rezleboulonmunidelarondelledansle...

Page 12: ...nsitionpole Avantdepasser l tape35 alignezlestrous danslepoteaudeportiquesurlestrousdu poteaud j install Antesdecomenzarelpaso35 alineelos orificiosdelpostedeljuegodecolumpios conlosdelpostedeempalmey...

Page 13: ...boltcover CC x1ontoeye bolt Dansl ordre enfilezlarondelle AA x1 puislecapuchondeboulon brun CC x1surleboulon il Enordencoloqueprimero1arandela AA yluego1cubiertadeperno marr n BB enel pernoconanilla R...

Page 14: ...23m Loopsteelcablethroughanchorholesinlocationsshown Passezlec bleenacierdanslestrousd ancrageauxendroitsillustr s l tape43 Paseelcabledeaceroatrav sdelosagujerosdesoportesenloslugaresindicados enelpa...

Page 15: ...redeconserverlere ucommepreuved achat AVERTISSEMENT MONTAGE PAR UN ADULTE REQUIS Lemontageduportiquen cessitedeuxpersonnesadultes Conservercesinstructions titreder f rence Avantl assemblageduproduit...

Page 16: ...adelsolensuperficiesideadaspara ponersedepieosentarse Debehaber45cmdeespacioentrelospuntosdesujeci n Elasientonodebebalancearseamenosde2mdecualquierobjetoqueest delanteodetr s Losobjetosquedebenevitar...

Page 17: ...ren Ursachen die sich nicht aus Material oder Verarbeitungsfehlern ergeben Die Garantiefrist betr gt drei 3 Monate f r Kindertagesst tten oder kommerzielleK ufer Au erhalbderU S AundKanadas Kontaktier...

Page 18: ...rgelijke hakenmetbusjes LETOP Dekettingvandeschommelzit SwingSeat magnietopgehangenworden aaneenhaakzondernylonbusje Anderszaldemetalenkettingtegendemetalen haakschurenendatzalvroegtijdigeslijtagevanh...

Reviews: