• Wszystkie metalowe, ruchome części należy smarować przed
rozpoczęciem sezonu zabawowego oraz dwa razy w miesiącu w sezonie
zabawowym.
• Sprawdzić wszystkie nakładki zabezpieczające na śrubach, rurkach,
krawędziach i narożnikach. Wymienić, jeśli są obluzowane, pęknięte lub
zaginęły.
• Sprawdzić wszystkie części ruchome, w tym siedziska, liny i łańcuchy
pod kątem zużycia, korozji i innych uszkodzeń. Wymienić, jeśli wystąpi
dowolny z tych warunków.
• Sprawdzić elementy metalowe pod kątem korozji. W razie stwierdzenia
korozji należy ją usunąć i pomalować elementy farbą bezołowiową,
zgodną z wymogami kodeksu 16 CFR 1303.
• Przegrabić i sprawdzić głębokość sypkiego podłoża ochronnego, aby
zapobiec jego zagęszczeniu i zachować odpowiednią grubość. W razie
potrzeby wymienić.
• Kiedy temperatura spadnie poniżej -18 °C, zaleca się wstawienie przyrządu
do budynku lub, jeśli pozostanie na zewnątrz, niekorzystanie z niego.
usuWanIe
• Produkt należy demontować i usuwać w taki sposób, by na przykład małe
części lub ostre krawędzie nie stwarzały żadnego zagrożenia.
OBsŁuGa KlIenta
www.littletikes.pl
Ul. Grottgera 15a
76-200 Słupsk
Poland
tel. + 48 59 847 44 17
fax + 48 59 847 44 46
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
© The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem towarowym
Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, wizerunki, obrazy, hasła i
wygląd opakowań są własnością firmy Little Tikes. Adres i opakowanie należy zachować do konsultacji, ponieważ
zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specyfikacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na
opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie,
w tym etykiety, taśmy i zszywki.
GWaranCJa
Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję, że nasz
produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego roku? od daty zakupu (jako
dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją firmy Little Tikes do uprawnień
konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliwych części lub zwrot ceny zakupu produktu.
Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie
z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków,
kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego
użytkowania, ani też jakichkolwiek innych powodów nie wynikających z wad w materiałach lub wykonaniu.
U.S.A i Kanada:
Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową www.littletikes.com,
zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu gwarancji;
w tej sprawie prosimy o kontakt z nami.
Poza granicami U.S.A i Kanady:
Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować się ze
sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających
z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe
będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały
zastosowania.
NEDERLANDS
endless adventures™ uItKIJKPlatFOrM Met
sCHOMMelset
Leeftijd: 3-8 jaar
Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop.
WaarsCHuWInG:
MOntaGe dIent te WOrden uItGevOerd dOOr
vOlWassenen.
Er zijn 2 personen vereist voor montage.
•
Bewaar deze handleiding voor referentie.
• Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen: bevestigingsmiddelen
die verstikkingsgevaar opleveren en die scherpe randen en punten kunnen
hebben. Buiten bereik van kinderen houden totdat de montage is voltooid.
• Om ernstig letsel te voorkomen mogen kinderen de apparatuur pas
gebruiken nadat deze correct is geïnstalleerd.
• Vallen op harde oppervlakken kunnen resulteren in hoofdwonden of ander
ernstig letsel. Nooit boven beton, asfalt, hout, aangestampte grond, gras of een
andere harde ondergrond installeren. Tapijt op harde vloer is mogelijk niet in
staat om letsel te voorkomen. Gebruik steeds beschermende grondbedekking op
en rond de grond van het speelterrein in overeenstemming met het bijgevoegde
“Informatieblad voor de consument over grondbedekking van speelterreinen”.
Maximale bescherming tegen vallen vereist tot 2 m.
• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet onbewaakt achter.
• Dir product is bestemd voor kinderen 3-8 jaar.
• Klimrek: maximumgewicht per kind: 37 kg. Maximaal 4 kinderen.
Schommeluitbreiding: maximumgewicht per kind: 37 kg. Maximaal 1 kind
per schommel.
• Altijd schoenen dragen.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis/ buitenshuis in
een gezinsomgeving.
•
Inachtneming van de volgende opmerkingen en waarschuwingen zal het
risico van ernstig of dodelijk letsel verminderen.
• Plaats dit product op een vlakke ondergrond op minimaal 2 m afstand van
andere voorwerpen. Tot de te vermijden voorwerpen behoren onder andere,
maar niet uitsluitend, hekken, gebouwen, garages, huizen, overhangende
takken, waslijnen of elektriciteitskabels.
• Het wordt geadviseerd het gemonteerde toestel zo te plaatsen dat er zo
weinig mogelijk direct zonlicht om oppervlakken valt die zijn bedoeld om op
te staan of te zitten.
• Assembleer en installeer het product naar behoren voordat u aan de
kinderen de juiste wijze toont om het te gebruiken.
• Laat de kinderen niet op het product klimmen als het nat is.
• Leg aan de kinderen uit dat ze niets aan de klimset mogen bevestigen dat
niet speciaal bestemd is voor gebruik met het product, zoals springtouwen,
waslijnen, riemen voor huisdieren, kabels en kettingen, omdat deze tot
verstikking kunnen leiden.
• Laat kinderen hun fietshelm of sporthelm afnemen alvorens zij op dit
product spelen.
• Zorg dat kinderen geschikte kleding dragen: vermijd loshangende
kledingstukken zoals poncho’s, sjaals, enz. die mogelijk gevaar opleveren bij
het gebruik van dit toestel.
• De schommeluitbreiding is uitsluitend bedoeld voor gebruik in combinatie
met dit product en mag niet aan andere constructies worden bevestigd.
• Bescherm uw ogen. Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u een hamer of
elektrisch gereedschap gebruikt.
sCHOMMel
WaarsCHuWInG:
De schommelzit ‘Swing Seat’ is bedoeld als vervangend onderdeel voor schommels
en kan niet bij andere constructies worden gebruikt. De ketting van de schommelzit
dient aan de metalen constructie van de schommel te worden vastgemaakt, die
is uitgerust met een nylon busje waarin de haak beweegt. Als uw schommel
dergelijke onderdelen niet bezit, dan moet u hem zelf uitrusten met dergelijke
haken met busjes.
LET OP: De ketting van de schommelzit „Swing Seat” mag niet opgehangen worden
aan een haak zonder nylon busje. Anders zal de metalen ketting tegen de metalen
haak schuren en dat zal vroegtijdige slijtage van het materiaal veroorzaken.
• De zitting van de schommel mag niet lager dan 20 cm van de grond worden
opgehangen.
• De zitting dient minimaal 38 cm aan de zijkant van de schommel of van
andere schommels te worden opgehangen. Het wordt geadviseerd het
gemonteerde toestel zodanig te plaatsen dat er zo weinig mogelijk direct
zonlicht op oppervlakken valt die zijn bedoeld om op te staan of op te zitten.
• De afstand tussen de bevestigingspunten moet 45 cm bedragen.
• De zitting van de schommel mag bij het schommelen niet binnen 2
meter van enig voorwerp aan de voorzijde of achterzijde komen. Tot de
te vermijden voorwerpen behoren onder andere, maar niet uitsluitend,
hekken, gebouwen, garages, huizen, overhangende takken, waslijnen en
elektriciteitskabels.
• Bevestig dit product niet aan andere bewegende voorwerpen waaronder,
maar niet beperkt tot schommels, zweefrekbalken, zweefrekringen,
glijbanen of voorwerpen boven het lichaam zoals horizontale ladders.
• Er mag slechts één kind tegelijk op de schommel worden toegelaten.
• Instrueer kinderen voor hun eigen veiligheid over het juiste gebruik van de
schommel:
• Draai de kettingen niet. Laat lege zittingen niet heen en weer zwaaien.
• Kinderen dienen niet met hun handen aan voorwerpen van de schommel
te komen, en de touwen vast te houden.
• Niet van de schommel springen wanneer deze in beweging is.
• Loop niet te dicht bij, voor, achter of tussen bewegende voorwerpen.
• Draag altijd goed passende schoenen tijdens het schommelen.
• Ga altijd met het volledige gewicht in het midden van de zitting zitten.
• Draai de kettingen of touwen niet en draai deze niet over de bovenste
ondersteuningsstang heen aangezien dit de stevigheid kan doen
verminderen.
• Gebruik de apparatuur niet op een andere dan de daarvoor bedoelde
manier.
• Laat kinderen niet op het product klimmen als dit nat is.
• Laat kinderen geen voorwerpen aan het product bevestigen die niet
speciaal zijn ontworpen voor gebruik met het product, waaronder maar
niet beperkt tot springtouwen, waslijnen, hondenriemen, kabels en
kettingen aangezien deze voorwerpen het gevaar van wurging met zich
kunnen meebrengen.
veranKerInGsset - sCHOMMel/GlIJBaan
WaarsCHuWInG:
Als u zich niet aan deze waarschuwingen houdt, kan dit ernstig letsel tot gevolg
hebben.
• Inspecteer het product regelmatig op slijtage en losse bevestigingsmiddelen.
Gebruik het product niet als er abnormale toestanden zoals barsten of
breuken aanwezig zijn. Als er geen periodieke inspecties worden uitgevoerd,
kan het verankerde product omkantelen of iemand doen vallen.
• De ankers moeten op een vlakke ondergrond worden gebruikt.
• De ankers moeten volledig onder de grond worden geïnstalleerd zodat
kinderen er niet over struikelen.
1. Maak het gat onderaan breder, zodat u de ankers direct onder het
verankeringsgat in het product kunt plaatsen (zoals afgebeeld). Dit is vooral
nodig in zanderige grond.
2. Lus de staalkabel door de verankeringsgaten op de bij stap 43 aangegeven
locaties.
3. Maak de kabelklem stevig vast zodat de staalkabel strak staat.
4. Vul alle gaten met aarde en zorg ervoor dat de ankers volledig bedekt zijn.
OnderHOud
WaarsCHuWInG:
Als er geen periodieke inspecties worden uitgevoerd, kan het product
omkantelen of iemand doen vallen.
De volgende controles dienen aan het begin van elk schommelseizoen en daarna
gedurende het gebruik elke twee weken te worden uitgevoerd:
• Installeer alle plastic onderdelen opnieuw, zoals zittingen en andere
onderdelen, die voor de winter zijn verwijderd.
• Zet alle onderdelen goed vast.
• Smeer alle bewegende metalen onderdelen aan het begin van het
speelseizoen en twee keer per maand tijdens het speelseizoen.
• Controleer alle beschermafdekkingen op bouten, buizen, randen en
hoeken. Vervang deze als ze los zitten, gebarsten zijn, of ontbreken.
• Controleer alle bewegende onderdelen waaronder de zittingen van de
schommel, touwen, kabels en kettingen op slijtage, roest en eventuele
gebreken. Vervang deze als dit het geval is.
• Controleer metalen onderdelen op roest. Schuur roestplekken bij en
schilder deze opnieuw met niet-loodhoudende verf die voldoet aan de
vereisten van 16 CFR 1303.
• Hark vullend oppervlaktemateriaal los en controleer de diepte ervan
om comprimering te voorkomen en de juiste diepte te handhaven. Zorg
indien nodig voor vervanging.
• Plaats dit product binnen of gebruik het niet als de temperatuur beneden de
-18°C is.
aFvOer
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat geen gevaarlijke condities,
zoals bijvoorbeeld kleine voorwerpen of scherpe randen, ontstaan op het
tijdstip waarop alles wordt weggegooid.
COnsuMenten servICe
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment,
PO Box 85,
1171 AB Badhoevedorp
The Netherlands
Sloterweg 303A-1
1171 VC Badhoevedorp
The Netherlands
Tel: +31 20 354 80 24
Fax: +31 20 659 80 34
MINIMUM SIZE allowed is .2” high
Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing)
© The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little
Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, slogans en
verpakkingsvormen zijn het eigendom van Little Tikes. Het adres en de verpakking bevatten belangrijke
informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes
voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties en kleuren, kan afwijken
van de foto’s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing.
GarantIe
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke
koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en
productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes
Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging
van het defecte onderdeel van het product of restitutie van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is
alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen
misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of
enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor
kinderdagverblijven of zakelijke klanten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada:
Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over de
garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere
rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is
uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of
uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
18