AERO.2000 User Guide July 2016
L16/1/18039
©2016 LINEAR ACOUSTIC INC. THE TELOS ALLIANCE. ALL RIGHTS RESERVED
Page v
2.4
2.4
2.4
2.4
UK
UK
UK
UK
As the colours of the cores in the mains lead may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
•
The core that is coloured green and yellow must be connected to the terminal in the
plug identified by the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and
yellow.
•
The core that is coloured blue must be connected to the terminal that is marked with
the letter N or coloured black.
•
The core that is coloured brown must be connected to the terminal that is marked with
the letter L or coloured red.
•
This apparatus must be earthed.
2.5
2.5
2.5
2.5
EU
EU
EU
EU
This equipment complies with the EMC requirements of EN55103-1 and EN55103-2 when
operated in an E2 environment in accordance with this manual.
IMPORTANT
SAFETY
NOTICE
T
HIS UNIT COMPLIES WITH THE SAFETY STANDARD
EN60065.
T
HE UNIT SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING
AND NO OBJECTS FILLED WITH LIQUID S
,
SUCH AS COFFEE CUPS
,
SHALL BE PLACED ON THE EQUIPMENT
.
T
O ENSURE SAFE
OPERATION AND TO GUARD AGAINST POTENTIAL SHOCK HAZARD OR RISK OF FIRE
,
THE FOLLOWING MUST BE OBSERVED
:
•
E
NSURE THAT YOUR MAINS SUPPLY IS IN THE CORRECT RANGE FOR THE INPUT POWER REQUIREMENT OF THE UNIT
.
•
E
NSURE FUSES FITTED ARE THE CORRECT RATING AND TYPE AS MARKED ON THE U NIT
.
•
T
HE UNIT MUST BE EARTHED BY CONNECTING TO A CORRECTLY WIRED AND EARTHED POWER OUTLET
.
•
T
HE POWER CORD SUPPLIED WITH THIS UNIT MUST BE WIRED AS FOLLOWS
:
L
IVE
—B
ROWN
N
EUTRAL
—B
LUE
E
ARTH
—G
REEN
/Y
ELLOW
IMPORTANT
–
NOTE
DE
SECURITE
C
E MATERIEL EST CONFORME À LA NORME
EN60065.
N
E PAS EXPOSER CET APPAREIL AUX CLABOUSSURES OU AUX GOUTTES
DE LIQUIDE
.
N
E PAS POSER D
'
OBJETS REMPLIS DE LIQUIDE
,
TELS QUE DES TASSES D E CAFÉ
,
SUR L
'
APPAREIL
.
P
OUR VOUS
ASSURER D
'
UN FONCTIONNEMENT SANS DANGER ET DE PRÉVENIR TOUT CHOC ÉLECTRIQUE OU TOUT RISQUE D
'
INCENDIE
,
VEILLEZ À OBSERVER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES
.
•
L
E SELECTEUR DE TENSION DOIT ÊTRE PLACÉ SUR LA VALEUR CORRESPOND ANTE À VOTRE ALIMENTATION RÉSEAU
.
•
L
ES FUSIBLES DOIVENT CORRESPONDRE À LA VALEUR INDIQUÉE SUR LE MATERIEL
.
•
L
E MATERIEL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT RELIÉ À LA TERRE
.
•
L
E CORDON SECTEUR LIVRÉ AVEC LE MATERIEL DOIT ÊTRE CABLÉ D E LA MANIÈRE SUIVANTE
:
P
HASE
—B
RUN
N
EUTRE
—B
LEU
T
ERRE
—V
ERT
/J
AUNE
WICHTIGER
SICHERHEITSHINWEIS
D
IESES
G
ERÄT ENTSPRICHT DER
S
ICHERHEITSNORM
EN60065.
D
AS
G
ERÄT DARF NICHT MIT
F
LÜSSIGKEITEN
(S
PRITZWASSER
U SW
.)
IN
B
ERÜHRUNG KOMMEN
;
STELLEN
S
IE KEINE
G
EFÄßE
,
Z
.B.
K
AFFEETASSEN
,
AUF DAS
G
ERÄT
.
F
ÜR DAS SICHERE
F
UNK
TIONIEREN DES
G
ERÄTES UND ZUR
U
NFALLVERHÜTUNG
(
ELEKTRISCHER
S
CHLAG
,
F
EUER
)
SIND DIE
FOLGEND EN
FOLGEND EN
FOLGEND EN
FOLGEND EN
R
R
R
R
EGELN
EGELN
EGELN
EGELN
UNBEDINGT EINZUHALTE
UNBEDINGT EINZUHALTE
UNBEDINGT EINZUHALTE
UNBEDINGT EINZUHALTEN
N
N
N
::::
•
D
D
D
D
ER
ER
ER
ER
S
SS
S
PANNUNGSWÄHLER MUß A
PANNUNGSWÄHLER MUß A
PANNUNGSWÄHLER MUß A
PANNUNGSWÄHLER MUß AUF
UF
UF
UF
IIII
HRE
HRE
HRE
HRE
N
N
N
N
ETZSPANNUNG EINGESTE
ETZSPANNUNG EINGESTE
ETZSPANNUNG EINGESTE
ETZSPANNUNG EINGESTELL
LL
LL
LLT SEIN
T SEIN
T SEIN
T SEIN
....
•
D
D
D
D
IE
IE
IE
IE
S
SS
S
ICHERUNGEN MÜSSEN IN
ICHERUNGEN MÜSSEN IN
ICHERUNGEN MÜSSEN IN
ICHERUNGEN MÜSSEN IN
T
T
T
T
YP UND
YP UND
YP UND
YP UND
S
SS
S
TROMWERT MIT DEN
TROMWERT MIT DEN
TROMWERT MIT DEN
TROMWERT MIT DEN
A
A
A
A
NGABEN AUF DEM
NGABEN AUF DEM
NGABEN AUF DEM
NGABEN AUF DEM
G
G
G
G
ERÄT ÜBEREINSTIMMEN
ERÄT ÜBEREINSTIMMEN
ERÄT ÜBEREINSTIMMEN
ERÄT ÜBEREINSTIMMEN
....
