SPECIFICATIONS
-Voltage (see data place on the machine)
- LS38 L-ion Input power 270 W
- LS38 Electric Input power 400 W
- Rotor assembled on two ball bearings
- Double insulation
L-ion Class III
- Ground wire for USA and Canada
- Body made of thermoplastic material,
shockproof, high resistance, antistatic
- Electronic overload control
- Brushes Width: 15”(380mm)
- Sound Power (db) 78
- Sound Pressure db(A) 69
- Vibration total value
≤
2,5 m/s2
- Total weight Electric (kg) 6,4
- Total weight L-ion battery included (kg) 7,6
DECLARATION OF CONFORMITY
Conforms to the following standards:
SAF: EN 60335-1:2012 + A11:2014 / IEC
60335-1-2010 EN 60335-2-69:2012 / IEC
60335-2-69:2012
EN 62233:2008 / IEC 62233:2005
EMC: EN 55014-1:2006 +A1:2009 +
A2:2011, EN 55014-2:1997 + A1:2001 +
A2:2008; EN 6100-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ENV: EN ISO 11201:2010
Direttives of reference: 2006/95/CE,
2002/95 CE (ROHS)
APPROVALS:
Europe: U.S.A. and Canada:
DATI TECNICI
-Tensione di alimentazione (vedi targhetta
caratteristica sulla macchina)
- LS38 L-ion Potenza assorbita 270 W
- LS38 Electric Potenza assorbita 400 W
- Rotore montato su 2 cuscinetti a sfere
- Doppio isolamento
L-ion Class III
Per USA e Canada con filo terra
- Corpo macchina in materiale termoplastico, antiurto,
alta resistenza, antistatico
-Controllo elettronico del sovraccarico
- Larghezza rulli: 380mm
- Potenza sonora media (db) 78
- Pressione sonora db(A) 69
- Vibrazione totale
≤
2,5 m/s2
- Peso totale Electric (kg) 6,4
- Peso totale L-ion inclusa batteria (kg) 7,6
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Conforme alle seguenti norme:
SAF: EN 60335-1:2012 + A11:2014 / IEC
60335-1-2010 EN 60335-2-69:2012 / IEC
60335-2-69:2012
EN 62233:2008 / IEC 62233:2005
EMC: EN 55014-1:2006 +A1:2009 + A2:2011,
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008; EN
6100-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ENV: EN ISO 11201:2010
Direttive di riferimento: 2006/95/CE,
2002/95 CE (ROHS)
APPROVAZIONI
:
Europe: U.S.A. and Canada:
TECHNISCHE DATEN
- Versorgungsspannung (siehe Typenschild auf der
Maschine)
- LS38 L-ion Leistungsaufnahme 270W
- LS38 Electric Leistungsaufnahme 400W
- Rotor auf zwei Kugellager montiert
- Doppelte Isolierung
L-ion Class III
für den amerikanischen Markt mit Erdleitung
- Maschinenkörper aus thermoplastischem. stossfestem,
antistatischem Material
- Elektronische Überlastung -Regelung
- Totale Länge: 380mm
- Durchschnittliche Schallleistung db 78
- Schalldruck db(A) 69
- Totaler Vibrationswert
≤
2,5 m/s2
- Gesamtgewicht Electric (kg) 6,4
- Gesamtgewicht L-ion inklusive Akku (kg) 7,6
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Diese Erklärung stimmt mit folgenden Normen
überein:
SAF: EN 60335-1:2012 + A11:2014 / IEC 60335-
1-2010 EN 60335-2-69:2012 / IEC 60335-2-
69:2012
EN 62233:2008 / IEC 62233:2005
EMC: EN 55014-1:2006 +A1:2009 + A2:2011,
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008; EN
6100-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ENV: EN ISO 11201:2010
Direttives of reference: 2006/95/CE,
2002/95 CE (ROHS)
BILLIGUNG:
Europe: U.S.A. and Canada:
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Corps aspirant
- Tension d’alimentation (voir plaquettes des
caractéristiques)
- LS38 L-ion Puissance absorbée 270 W
- LS38 Electric Puissance absorbée 400 W
- Roteur monté sur 2 roulements à billes
- Double isolation
L-ion Class III
- Pour les États-Unis et le Canada avec fil à terre
- Corps de la machine en matériel thermoplastique,
antichoc, antistatique
- contrôle de surcharge électronique
- Largeur: 380mm
- Moyenne de la Puissance du bruit (db) 78
- pression sonore db(A) 69
- Valeur totale de vibration
≤
2,5 m/s2
- Poids total (kg) 6,4
- Poids total L-ion avec batterie (kg) 7,6
DECLARATION DE CONFORMITÉ
En conforminté suivant les normes:
SAF: EN 60335-1:2012 + A11:2014 / IEC
60335-1-2010 EN 60335-2-69:2012 / IEC
60335-2-69:2012
EN 62233:2008 / IEC 62233:2005
EMC: EN 55014-1:2006 +A1:2009 + A2:2011,
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008; EN
6100-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ENV: EN ISO 11201:2010
Direttives of reference: 2006/95/CE,
2002/95 CE (ROHS)
APPROBATIONS:
Europe: U.S.A. and Canada:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cuerpo de Aspiración
- Alimentación (ver la placa sobre la máquina).
- LS38 L-ion Energía absorbida 270 W.
- LS38 Electric Energía absorbida 400 W.
- Rotor montado sobre 2 cojinetes.
-
Doble aislamiento
L-ion Class III
-
Para el mercado americano con toma de tierra.
- Cuerpo de la máquina hecho o fabricado de material
termoplástico a prueba de golpes, alta resistencia y
antistático.
- control de sobrecarga electrónica
- Largo: 380mm
- Valor medio Potencia ruido (db) 78
- Presión de sonido db (A) 69
- Total de vibración
≤
2,5 m/s2
- Peso total (kg) 6,4
- El peso total L-ion incluyendo la batería (kg) 7,6
DECLARACIÓN
DE
CONFORMIDAD
En conformidad con las siguentes normas:
SAF: EN 60335-1:2012 + A11:2014 / IEC
60335-1-2010 EN 60335-2-69:2012 / IEC
60335-2-69:2012
EN 62233:2008 / IEC 62233:2005
EMC: EN 55014-1:2006 +A1:2009 + A2:2011,
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008; EN
6100-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
ENV: EN ISO 11201:2010
Direttives of reference: 2006/95/CE,
CEE 89/336; 2002/95 CE (ROHS)
APROVACIONES:
Europe: U.S.A. and Canada:
NOTE
12
Summary of Contents for 20 15 10
Page 13: ...13...
