Subject to modifications
Owner Manual
Technical Description
2.1A-30001-H07
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Page 11 of 36
Identification Code - Pump Models 203
Examples of model designations
P203 - 2 - X - N -
1 - K6 - 24 - 1A - 1. - 01 - V10
P203 - 4 - X - L -
1 - K7 - 24 - 2A - 1. - 10 - V12
P203 - 2 - X - N -
1 - K6 - 12 - 1A - 8. - 00
P203 - 8 - X - L -
1 - K6 - 24 - 2A - 1. - 11 - V10- ADR
P203 - 4 - Y - N - BO - 2 - K5 - 24 - 1A - 1. - 01
6001a02
NOTE
Any pump combinations other the above
standard pumps can be composed and or-
dered in accordance with the valid model
identification code.
P203 - 4 - X - L - BO - 1 - K6 - 24 - 3A - 2. - 13 - M08
Basic pump model for grease or oil
with 1-3 outlets and 12 VDC or 24 VDC motor
Reservoir design
2 = 2 l transparent plastic reservoir
4 = 4 l transparent plastic reservoir
8 = 8 l transparent plastic reservoir
X =
Reservoire for grease
Y =
Reservoire for oil
N =
Standard design
L =
Low - level control
without designation = Standard reservoire (2 Litre)
BO = Filling from top
FL = Flat-type reservoire (2 Litre)
BF = Follower plate with high- and low-level control
Pump elements
1-3 = Number of the use elements
K 5 =
Piston diameter = 5 mm
K 6 =
Piston diameter = 6 mm
K 7 =
Piston diameter = 7 mm
KR =
Pump element, adjustable, piston-Ø = 7 mm
B 7
= Piston diameter = 7 mm (output from K5)
S 7
= Piston diameter = 7 mm (for greases containing silicone)
C7 =
Piston diameter = 7 mm
3)
3)
C 7 = Designation of pump elements for supplying of paste for chisel (C = chisel), C 5 or C 6 on reques
Supply voltage
12
= 12 VDC (square-type plug, bayonet plug, M12 plug)
24
= 24 VDC (square-type plug, bayonet plug, M12 plug)
AC
= 120-230 VAC (square-type plug)
5)
Number of electric connecting possibilities (on pump housing only)
1A
= 1 connection DC, AC
5)
- 1A: power supply (only with square-type plug) left bottom
2A
= 2 connections
4)
- 1A: power supply (only with square-type plug) left bottom, DC
- 2A: illuminated pushbutton / low-level control (right bottom) or
piston detector (right top) (see below 3A = 3 connections)
3A
= 3 connections
5)
- 1A: power supply (only with square-type plug) left bottom, AC
5)
- 2A: illuminated push low-level control (bayonet plug) left top
- 3A: piston detector (bayonet plug) right top
4)
1A: no connection provided for low-level control for oil
2A: with illuminated pushbutton only
5)
Equipment described in separate documentation
Type of connection
- 1 = cube-type plug, acc. to DIN 43650, type of construction A
1)
- 2 = M12 plug
- 6 = bayonet plug, 7/5 pole, M08-M23
- 7 = bayonet plug, 7/6 pole, V10-13, V20-23
- 8 = PG - cable gland
Connection outside the pump
- 00 = without socket-outlet, without cable
- 01 = with socket-outlet, without cable
- 10 = with 10 m cable
- 11 = with 10 m ADR cable
- 13 = with 10 m cable, 5 - wire (microprocessor M08 - M23)
- 15 = bayonet socket with 10 m cable, 7/5 core
- 16 = bayonet socket with 10 m cable, 7/6 core
Control p. c. b. s. 12V / 24 V
V10 -V13 -with adjustable pause and operating time
V10 -V13 - ADR with adjustable pause and operating time
2)
M 08 ...M 23* - with microprocessor control (various
adjustments - see combinations of the jumper - positions)
1)
H - for trailer or semitrailers
H - ADR for trailers and semitrailers
2)
No designation: Pump without control p. c. b.
1)
Not in conjunction with square-type plugs (type of connection 1)
2)
For transport of hazard materials