5
8
3
10
7
2
1
5
4
6
9
DE
Stirnband für maximalen Tragekomfort einstellen
1. Oberes Band - zur Einstellung der passenden Stirnbandposition für optimales Gleichgewicht und
Stabilität.
2. Stirnbandweite einstellen- Auf den Rastverschluss hinten am Stirnband drücken und die Weite
nach Wunsch einstellen. Hinweis: Das Komfortpolster muss möglicherweise entfernt werden, wenn
die Weite schwierig einzustellen ist.
3. Abstand einstellen- zur Einstellung des Abstands zwischen Gesicht und Schutzglas. Zum Einstellen
die zwei äußeren Justierschrauben lösen und nach innen drücken, um die Einstellschlitze
freizulegen. Auf die gewünschte Position schieben und wieder festziehen. (Für ein optimales
Sichtfeld müssen beide Seiten auf den gleichen Abstand eingestellt werden.)
4. Neigung einstellen - Mit vier Zapfen auf der rechten Oberseite des Stirnbandes kann die Neigung
des Helmes nach vorne verstellt werden. Dazu die äußere rechte Justierschraube lösen, den Riegel
der Justierschiene nach oben schieben und sie auf die gewünschte Position bringen. Die
Justierschraube wieder festziehen.
Schutzscheibe innen und außen wechseln
Warnung! Automatische Filterkassetten mit automatischer Verdunklung dürfen nicht ohne korrekt
angebrachte Schutzscheiben innen und außen verwendet werden. Spritzer könnten die Filterkassette
beschädigen und würden die Garantie aufheben.
1. Innen/Außen - Den Helm mit der Vorderseite auf einen Tisch legen und die Filterkassette
herausnehmen, um die Schutzscheiben auszubauen. Die Halteklammern nach unten schieben und
die oberen Klammern nach oben schieben, um diese Baugruppe herauszunehmen. Dann die
Baugruppe hochheben und vom Helm trennen. Wenn man in Richtung Helm drückt, kann man dann
die Vorsatzscheibe abnehmen. Die Dichtung an der Scheibe entfernen und auf die neue anbringen
(beim Wiedereinbau der Vorsatzscheibe muss die glatte Seite der Dichtung im Schweißhelm nach
vorne zeigen.) Die oben beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen, um die
Kassette wiedereinzubauen.
2. Innen - Um die innere Schutzscheibe zu wechseln, muss die Filterkassette gelöst werden, indem
man die zwei oberen Halteriegel nach oben schiebt und dann den Filter ausbauen. Die
Schutzscheibe seitlich herausschieben und abnehmen. Eine neue einlegen und die oben
beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durchführen, um die Baugruppe im
Schweißhelm wieder einzubauen
Wartung - Reinigung
Der Schweißhelm benötigt wenig Wartung. Allerdings empfehlen wir für eine optimale Nutzung ihn
nach der Verwendung zu reinigen. Die Vorsatzscheibe mit einem weichen Tuch und einer sanften
Seifenlauge reinigen. Trocknen lassen. Der Filter und die Sensoren sollten von Zeit zu Zeit mit einem
weichen trockenen Tuch gereinigt werden. (Keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden. Die
Kassettenbaugruppe nicht in Wasser tauchen).
Fehlerbehebung
Störung
Lösung
Der Filter dunkelt nach der Inbetriebnahme
Den ordnungsgemäßen Zustand und den korrekten Sitz
nicht ab.
der Batterien prüfen. Die Batterienoberfläche und
kontakte ebenso prüfen und falls nötig reinigen.
DenKontakt an den Batterieklemmen prüfen und ggf.
justieren. Dies gilt besonders, wenn der Schweißhelm
auf den Boden gefallen ist.
Der Filter dunkelt beim Schweißen
Das Schweißen sofort einstellen: den Filter an Spannung
nicht
ab.
legen (Ein). Bei verstellbaren Modellen, die
Empfindlichkeit erneut einstellen. Den Zustand der
Vorsatzscheibe ebenso prüfen. Die optischen Sensoren
am Filter reinigen. Der Winkel zwischen den Sensoren
und dem Lichtbogen darf nicht über 45° liegen. Dies
könnte verhindern, dass die Sensoren am Filter die
Helligkeit des Lichtbogens messen.
Der Filter bleibt nach dem Schweißen
Die
Empfindlichkeit mit dem Potentiometer
und ohne Lichtbogen dunkel.
feineinstellen und auf „min“ stellen. In übermäßigen
Lichtverhältnissen kann es erforderlich sein, das
Umgebungslicht zu dimmen.
Teile des automatischen Verdunklungsfilters
Das Schweißen sofort einstellen: nachdem der
dunkeln nicht ab, klare Linien trennen
Schweißhelm heruntergefallen ist. Schweißspritzer auf
helle von dunklen Bereichen.
dem Filter können auch Sprünge verursachen. (Die
Filterkassette muss ausgetauscht werden, gesprungene
Filter fallen nicht unter Garantie).
Wechsel oder Flackern - der Filter
Die Empfindlichkeit erneut wie beschrieben einstellen
dunkelt ab und hellt wieder auf, trotz
und wenn möglich erhöhen. Prüfen, ob die Sensoren der
Lichtbogen.
Helligkeit des Lichtbogens richtig ausgesetzt sind. Den
Zustand der Vorsatzscheibe prüfen (sauber und keine
Spritzer).
An den Ecken und Kanten ist ein
Dies hängt mit dem Blickwinkel zwischen Gesicht und
hellerer Bereich
Filter zusammen. Der optimale Winkel ist 90°. Schwankt
der Blickwinkel bei Betrieb des Filters können
unterschiedliche Verdunklungsstufen wahrgenommen
werden. Dies ist normal und stellt keinerlei
Sicherheitsrisiko dar.
Beschreibung Cat.
N°
1
- Dichtung
W000261985
2
- Vorsatzscheibe Außenseite
W000261983
3
- Innere Schutzscheibe
W000335163
4
- Stirnband
W000261986
5
- Justierschrauben
W000261987
6
- Schweißband
W000261999
7
- Halterungen
W000261990
8
- Kassettenhalter
W000261989
9
- Komfortpolster
W000261991
STREET ART (CHAMELEON 3V0)
Stückliste
Kompletter Schweißhelm:
- Maske
- Filterkassette
- Vorsatzscheibe und innere Schutzscheibe
- Stirn- oder Kopfband
- Schweißband
- Komfortkissen
- Kassettenfederhalterung
- 2 Ersatz-Vorsatzscheiben
- 1 Ersatz-Schutzscheiben innen
- Gebrauchsanweisung
STREET ART (CHAMELEON 3V0) Checkliste
Den ordnungsgemäßen Zustand und die vollständige Lieferung Ihres müssen Sie
sorgfältig prüfen. Wenden Sie sich an Ihren Verkäufer, falls Einzelteile fehlen sollten.
Beschreibung Cat.
N°
STREET ART (CHAMELEON 3V0)
W000403546
10
- Filterkassetten
W000402678
www.weldline.eu
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
ISUM CHAMELEON 3V0_StreetArt_DE__ 11/07/2019 14:58 Page2