5
8
3
10
7
2
1
5
4
6
9
FR
Témoin de pile faible
Le témoin de pile faible s’allume lorsque la réserve utile de la pile est de 2 à 3 jours.
Pour le modèle 3 V0, utiliser 2 piles alcaline AAA/LR03/1,5 V.
Ajustement du serre-tête pour un maximum de confort
1. Courroie supérieure - ajuste le serre-tête à la profondeur appropriée sur la tête pour assurer
équilibre et stabilité corrects.
2. Ajustement du tour de tête - pour l’ajuster, enfoncer le bouton à crémaillère situé à l’arrière du
serre-tête et tourner à gauche ou à droite pour atteindre le serrage voulu. Remarque : si
l’ajustement est délicat, il peut être nécessaire d’enlever le coussin confort.
3. Ajustement de distance - ajuste le distance entre le visage et le verre de protection. Pour faire
l’ajustement, desserrer les deux boutons d’ajustement de tension extérieurs et appuyer vers
l’intérieur pour se dégager des fentes d’ajustement. Déplacer vers l’avant ou l’arrière à la position
voulue et resserrer. (Pour une vision appropriée, les deux côtés doivent être équidistants.)
4. Ajustement d’inclinaison - quatre chevilles situées sur le côté droit supérieur du bandeau
permettent l’ajustement de l’inclinaison vers l’avant du masque. Pour faire l’ajustement, desserrer
le bouton extérieur droit d’ajustement de tension, ensuite pousser vers le haut sur le taquet du bras
d’ajustement et le déplacer à la position voulue. Resserrer le bouton d’ajustement de tension.
Remplacement des écrans de protection extérieur et intérieur
Avertissement ! Ne jamais utiliser les cellules à l’obscurcissement automatique sans installer
correctement les écrans de protection intérieur et extérieur. Les éclaboussures de soudage
endommageront les cellules et annulent la garantie.
1. Extérieur/intérieur -Pour enlever l’un ou l’autre des écrans de protection, placer le masque la face
sur une table et retirer la cassette intégrant le filtre. Pour enlever cet ensemble, pousser vers le bas
sur les clips de retenue et pousser vers le haut les clips supérieurs. Ensuite, soulever l’ensemble
et le séparer du masque. Enlever alors le verre extérieur en poussant vers le masque de soudage.
Enlever le joint étanche de l’écran et l’installer sur le nouvel (Au cours de la réinstallation de l‘écran,
s’assurer d’orienter la surface lisse de ce joint étanche vers l’avant du masque de soudage.)
Réinstaller la cassette en inversant l’ordre de cette procédure.
2. Intérieur - Pour remplacer l’écran intérieur, dissocier le filtre de la cassette en poussant vers le haut
sur les deux taquets de retenue supérieurs pour libérer ensuite le filtre. Enlever l’écran en le faisant
glisser par l’un des côtés. Mettre en place un nouveau et réinstaller l’ensemble dans le masque de
soudage en inversant l’ordre de cette procédure.
Entretien - Nettoyage
Le masque de soudage nécessite peu d’entretien. Toutefois, pour en tirer le meilleur service, nous
recommandons de le nettoyer après usage. Mouiller un tissu doux à l’aide d’une solution d’eau et de
savon doux et essuyer l’écran extérieur. Laisser sécher à l’air libre. De temps à autre, la surface du
filtre et les capteurs devraient être nettoyés en les essuyant au moyen d’un tissu doux et sec. (Ne
jamais utiliser de solvants ou de détergents abrasifs. Ne pas immerger l’ensemble cellule dans l’eau).
Dépannage
Symptôme
Solution
Le filtre ne s’obscurcit pas après mise
Vérifier si les piles sont en bon état et si elles sont
sous tension
installées correctement. Vérifier aussi l’état des surfaces
et des contacts des piles et nettoyer, s’il est nécessaire.
Vérifier s’il y a bon contact aux bornes des piles et
ajuster, s’il est nécessaire. Cette action s’impose surtout
si le masque de soudage a fait l’objet d’une chute.
Le filtre ne s’obscurcit pas au cours
Arrêter le soudage immédiatement : s’assurer de mettre
du soudage
en tension (Marche) le filtre. Pour les versions variables,
reprendre le réglage de sensibilité. Vérifier également
l’état de l’écran extérieur. Nettoyer les capteurs optiques
du filtre. Assurez vous que l’angle entre les capteurs et
l’arc de soudage n’est pas supérieur à 45°. Cela pourrait
empêcher la lumière de l’arc d’agir sur les capteurs
du filtre.
Le filtre reste sombre après le soudage
Régler la précision de la sensibilité par des réglages
et en l’absence de l’arc
fins du potentiomètre en le tournant vers le réglage
“min”. Dans les conditions de lumière excessive, il
peut être nécessaire de réduire les niveaux de
lumière ambiante.
Certaines parties du filtre d’obscurcissement Arrêter le soudage immédiatement : suite à la chute
automatique ne passent pas au sombre,
du masque de soudage. Les éclaboussures de soudage
des lignes nettes séparent les zones
tombées sur le filtre peuvent aussi causer des fissures.
claires et sombres.
(Il faut remplacer la cellule ; la garantie ne couvre pas
les filtres fissurés).
Changement ou vacillement - le filtre
Revoir les consignes de sensibilité et augmenter la
passe au sombre ensuite au clair en
sensibilité si possible. S’assurer que les capteurs font
présence de l’arc de soudage.
face à la lumière de l’arc sans obstruction. Vérifier l’état
de l’écran extérieur qui doit être propre et sans
éclaboussure.
Une zone plus claire apparaît dans
Ceci est lié à l’angle de vision entre le regard de
les coins et sur les bords
l’utilisateur et le filtre. L’angle optimal est de 90°.
Si l’angle du regard varie lorsque le filtre est activé,
des variations de teinte sur les bords peuvent être
perceptibles. Ceci est un phénomène normal qui ne
représente aucun danger pour la sécurité.
Description
Cat.
N°
STREET ART (CHAMELEON 3V0)
W000403546
10
- Cellule V0
W000402678
Description
Cat. N°
1
- Joint
W000261985
2
- Ecran de protection extérieur
W000261983
3
- Ecran de protection intérieur
W000335163
4
- Serre-tête
W000261986
5
- Kit de réglage
W000261987
6
- Bandeau anti-transpiration
W000261999
7
- Crochets
W000261990
8
- Support de cellule
W000261989
9
- Coussin de confort
W000261991
Liste des pièces du masque
STREET ART (CHAMELEON 3V0)
Ensemble masque de soudage complet :
- Masque
- Cellule filtrante
- Ecran de protection extérieur et écran de protection intérieur
- Serre-tête
- Bandeau de sudation
- Coussin de confort
- Support de ressort de la cellule
- 2 écrans de protection
extérieurs de rechange
- 1 écran de protection
intérieurs de rechange
- Instructions utilisateur
Liste de contrôle du masque STREET ART (CHAMELEON 3V0)
Contrôlez soigneusement la qualité de votre masque de soudage et assurez-vous
que toutes les pièces correspondantes ont été livrées.
Si certaines pièces sont manquantes, contactez votre revendeur.
www.weldline.eu
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
ISUM CHAMELEON 3V0_StreetArt_FR__ 11/07/2019 14:57 Page2