Lifter GX, Use And Maintenance Manual

Page: 31 / 50

INDHOLD (1.1)
TEKNISKE DATA..............................................................................SIDE 29
VIBRATIONSBELASTNINGSERKLÆRING.....................................SIDE 29
BRUG AF MASKINEN......................................................................SIDE 29
BESKRIVELSE AF MASKINEN .......................................................SIDE 29
SIKKERHEDS-UDSTYR ..................................................................SIDE 29/30
MÆRKATER.....................................................................................SIDE 30
TRANSPORT OG OPSÆTNING .....................................................SIDE 30
BATTERIET......................................................................................SIDE 30
BRUGSANVISNING.........................................................................SIDE 30/31
VEDLIGEHOLDELSE.......................................................................SIDE 31
PROBLEMLØSNING........................................................................SIDE 32
BRUG AF MASKINEN (4.1)
Denne maskine er blevet udviklet for at transportere og løfte gods på fuldstændig jævne flader. Et identifikations-skilt findes på chassis of viser vægt kapaciteten som under ingen omstændigheder må
overskrides, både af hensyn til personlig sikkerhed of for ikke at skade maskinen. Vejledningerne for sikkerhed, brug of vedligeholdelse bør overholdes til punkt of prikke. Montage af ekstra udstyr på
maskinen skal først autoriseres af den konstruerende virksomhed. Denne gaffeltruck må aldrig bruges på ujævne flader, uanset hvor små.
BESKRIVELSE AF TRUCKEN (5.16) (se fig. 1)
Denne maskine er en elektrisk gaffeltruck med styrehåndtag og er yderst velegnet til stabling og transportering af gods på fuldstændig lige og jævne overflader. Styremekanismerne er nemme .at få
øje på og at bruge. Maskinen er i overensstemmelse med alle EF-sikkerheds- og -komfort-regulationer. Tegningen viser dens hovedspecifikationer.
1) STYREHÅNDTAG 2) MOTOR-HJUL 3) HYDRAULISK UDLØB 4) MANUEL UDLØSNING FORK 5) LØFTEGAFFEL 6) ANDEN FASE 7) CHASSIS 8) LØFTE-CYLINDER
9) HOVED-AFBRYDER 10) GAFFELKONTROLLENS ELEKTRONISKE KORT (EVO) 11) ELEKTRONISK KORT 12) STABILISATORHJUL 13) MOTORHJELME 14) FALDSIKRINGSVENTIL
15) BATTERI 16) ELEKTRISK BREMSE 17) STØTTEHJUL 18) HAND-BESKYTTER 19) OPRETNINGSMEKANISME 20) GAFLEN LØFTECYLINDER (kun på version Free Lift)
21) ANDET STADIES LØFTECYLINDER (kun på version Free Lift)
SIKKERHEDSUDSTYR (6.12) (se fig. 1)
1. HOVED-AFBRYDER (pkt. 8) 2. ELEK1RISK BREMSE(pkt. 14) 3. VENTIL TIL BEGRÆNSNING AF STRØM (pkt. 12) 4. OVERTRYKS-VENTIL 5. STØDFANGERE: Beskytter motor-hjulet (pkt.
2), de sideanbragte stabilisatorhjul (pkt.12) samt de forreste støttehjul, mod stød. I tilfælde af uheld er fødder og gods såledesbes ede. 6. "DØD MANDS"- afbryder (pkt. 2/fig.3): dette er en
sikkerheds¬kontakt anbragt på styrehåndtaget og beskytter føreren mod sammenstød når trucken køres baglæns. 7. HAND-BESKYTTER (pkt. 18) 8. MANUEL UDLØSNING FORK (PKT. 4)
Struktur (7.10)
Løftemasterne, benene og motorhjelmen danner en meget hård struktur (pkt. 7). Gaflerne er præcisions-styrede af fire valser, der går op ad hele masten.
Drivhjulet, a hjul og to valser sikrer trucken høj stabilitet på fire støttepunkter.
To let-åbenlige motorhjelme (pkt. 13) giver adgang til alle vedligeholdelses-dele.
Styring (8.4)
Den driv-enhed bevæger motor-hjulet ved hjælp af gearerne. Bevægelse kan omstilles ved at bruge ventilerne placeret på styre-roret. (ref.1/fig.3)
Styrehåndtaget (9.12) (pkt.1/fig.1)
Pallelæsseren kan styres af en fører til fods. Styrevinklen er på 210º.
Styrestangen indvirker direkte på drivhjulet, og skal således drejes i den ønskede retning ved behov for retningsskifte. Når pallelæsseren startes (se fig. 2) skal styrestangen stilles i midterpositionen
(pos. B), hvorimod denne stang skal stilles i positionen foroven (pos. A) eller forneden (pos. C), når pallelæsseren skal standses. Når styrestangen slippes, vender den automatisk tilbage til positionen
foroven (pos. A), og virker som parkeringsbremse.
Med modaliteten “skildpadde”, når styreapparatet er i øverste (pos.A) eller i nederste (pos.C) position, ved at trykke på “skildpadde” taste (ref.8, fig.3) og samtidigt at handle på hastighedsregulatoren
(ref.1, fig.3), vil lø’bfftevognen flytte sig med nedsat hastighed.
Bremser(10.7)
Driftsstandsning udføres af motoren, ved at slippe speederen. Den elektromagnetiske bremse fungerer som parkeringsbremse og nødbremse. Nødbremsning foretages ved at føre stangen i øverste
position (pos.A) eller nederste position (pos.C) (se fig.2). Hvis det elektriske system kobles fra, fungerer den elektromagnetiske bremse som parkeringsbremse.
TEKNISKE DATA (3.46)
29
DA
VIBRATIONSBELASTNINGSERKLÆRING (33.2)
Erklærede vibrationsbelastningsværdier i overensstemmelse med EF 12096 normen
Prøveareal Beskrivelse Værd Europæisk normen (EF)
Opmålt vibrationsbelastning
ved, a (m/s 2 )
0.71
EF ISO 20643
norm (Hånd-Arm)
Usikkerhed, K (m/s 2 ) 0.68
Gulv i glat industriel
cement
Prøvebane in henhold
til EF 13059 normen
Opmålt vibrationsbelastning
ved, a (m/s 2 )
2.3
EF ISO 20643
norm (Hånd-Arm)
Usikkerhed, K (m/s 2 )
0.6
Opmålt vibrationsbelastning
ved, a (m/s 2 )
0.77
EF 13059 norm
(Helkropsvibrationer)
Usikkerhed, K (m/s 2 ) 0.39
Gulv i glat industriel
cement
Prøvebane in henhold
til EF 13059 normen
Opmålt vibrationsbelastning
ved, a (m/s
2
)
1.02
EF 13059 norm
(Helkropsvibrationer)
Usikkerhed, K (m/s
2
)
0.08
Værdierne er fastlagt i overensstemmelse med EF ISO 20643 og EF 13059 normerne.
1.1 FABRIKANT PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL PR INDUSTRIAL
1.2 MODEL GX 12/25 III ED. BASIC GX 12/29 III ED. BASIC GX 12/35 III ED. BASIC GX 12/25 III ED. EVO GX 12/29 III ED. EVO GX 12/35 III ED. EVO GX 12/29 III ED. FL EVO
1.3 FREMDRIFT ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK
1.4 STYRESYSTEM ESKORT ESKORT ESKORT ESKORT ESKORT ESKORT ESKORT
1.5 KAPACITET Q kg 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
1.6 TYNGDEPUNKT c mm 600 600 600 600 600 600 600
1.8 LASTHJULAKSENS AFSTAND FRA GAFFELBASE x mm 780 780 780 780 780 780 780
1.9 TRIN y mm 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234
2.1 VÆGT I DRIFT MED BATTERI (jfr. linje 6,5) kg 530 545 578 570 585 618 615
2.2 AKSEBELASTNING MED LAST, FORAN/BAGPÅ kg 543/1187 558/1187 591/1187 583/1187 598/1187 631/1187 628/1187
2.3 AKSEBELASTNING UDEN LAST, FORAN/BAGPÅ kg 368/162 383/162 416/162 408/162 423/162 456/162 453/162
3.1 DÆK * G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P G+P/P
3.2 FORHJULSDIMENSIONER (Ø x bredde) 250x76 250x76 250x76 250x76 250x76 250x76 250x76
3.3 BAGHJULSDIMENSIONER (Ø x bredde) 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70 82x70
3.4 SIDEHJULSDIMENSIONER (Ø x bredde) 100x38 100x38 100x38 100x38 100x38 100x38 100x38
3.5 ANTAL HJUL (x=TRÆK) FORAN/BAGPÅ 1x+1/2 1x+1/2 1x+1/2 1x+1/2 1x+1/2 1x+1/2 1x+1/2
3.6 BAGHJULSVIDDE b
10
mm 565 565 565 565 565 565 565
3.7 BAGHJULSVIDDE b
11
mm 410 410 410 410 410 410 410
4.2 HØJDE, LUKKET VANGE h
1
mm 1787 1987 2250 1787 1987 2250 1965
4.3 FRIT LØFT h
2
mm - - 80 - - 80 1402
4.4 LØFTEHØJDE h
3
mm 2410 2810 3410 2410 2810 3410 2810
4.5 HØJDE, UDTRUKKET VANGE h
4
mm 2992 3392 3916 2992 3392 3916 3372
4.6 BEGYNDELSESLØFT h
5
mm - - - - - - -
4.9 STYRESTANGENS HØJDE I KØREPOSITION MIN/MAX h
14
mm 915/1310 915/1310 915/1310 960/1330 960/1330 960/1330 960/1330
4.15 HØJDE VED SÆNKEDE GAFLER h
13
mm 90 90 90 90 90 90 90
4.19 TOTALLÆNGDE
l
1
mm 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760
4.20 MOTORVOGNSLÆNGDE l
2
mm 609 609 609 609 609 609 609
4.21 TOTALBREDDE b
1
mm 800 800 800 800 800 800 800
4.22 GAFFELDIMENSION s/e/l mm 70/150/1150 70/150/1150 70/150/1150 70/150/1150 70/150/1150 70/150/1150 70/150/1150
4.24 FRONTAL GAFFELBREDDE b
3
mm 650 650 650 650 650 650 650
4.25 GAFFELBREDDE b
5
mm 560 560 560 560 560 560 560
4.32 FRIHØJDE (VED HALVT TRIN) m
2
mm 20 20 20 20 20 20 20
4.34 PLADSKRAV VED OPMAGASINERING AF PALLE PÅ 800x1200 PÅ LANGS A
st
mm 2210 2210 2210 2210 2210 2210 2210
4.35 DREJERADIUS
W
a
mm 1430 1430 1430 1430 1430 1430 1430
5.1 TRANSLATIONSHASTIGHED, MED/UDEN LAST km/h 4,7/5,2 4,7/5,2 4,7/5,2 4,7/5,2 4,7/5,2 4,7/5,2 4,7/5,2
5.2 LØFTEHASTIGHED, MED/UDEN LAST m/s 0,11/0,19 0,11/0,19 0,11/0,19 0,11/0,19 0,11/0,19 0,11/0,19 0,10/0,18
5.3 SÆNKEHASTIGHED, MED/UDEN LAST m/s 0,12/0,15 0,12/0,15 0,12/0,15 0,19/0,19 0,19/0,19 0,19/0,19 0,16/0,14
5.8 OVERKOMMELIG HÆLDNING, MED/UDEN LAST % 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 5/10
5.10 HJÆLPBREMSE ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK ELEKTRISK
6.1 TRÆKMOTOREFFEKT kW 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
6.2 LØFTEMOTOREFFEKT kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
6.4 BATTERISPÆNDING, NOMINEL KAPACITET V/Ah 24/85 (C20) 24/85 (C20) 24/85 (C20) 24/118 (C5) 24/118 (C5) 24/118 (C5) 24/118 (C5)
6.5 GEWICHT BATTERIJ kg 38 38 38 78 78 78 78
6.6 ENERGIFORBRUG I HENHOLD TIL CYKLUSSEN VDI kWh/h 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
8.4 LAWAAIERIGHEID VOOR DE BEDIENER dB(A) 62 62 62 62 62 62 62
G=Dæk, P=Polyuretan, N=Nylon
BESKRIVELSE
VÆGTE
STEL/HJUL
DIMENSIONER
YDELSER
EL-MOT
ORER