23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED)
/ SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
DZR
(x2)
• Attach the
pendulums (DZQ)
to the
trapeze swing bar (GES)
using the hardware indicated.
• Attachez les
pendules (DZQ)
à la
barre du trapèze (GES)
à l’aide des quincaillerie indiquée.
• Sujete los
péndulos (DZQ)
al
caño horizontal para el trapecio (GES)
usando el herraje indicado.
2.1
1/2 in/po (≈13 mm)
AAN
(x2)
DZQ
(x2)
(1)
AAN
AAN
DZQ
DZQ
DZR
DZR
GES
2.2
• Attach the
end cap (CSD)
to the
trapeze swing bar (GES)
. Secure the end cap with two (2)
cap plugs (BZK)
.
• Attachez le
bouchon (CSD)
à la
barre du trapèze (GES)
. Attachez le bouchon à l’aide de deux (2)
capuchons
protecteurs de (BZK)
.
• Inserte un
tapón cilíndrico (CSD)
al
caño horizontal para el trapecio (GES)
. Sujete el tapón usando dos (2)
tapones
pequeños (BZK)
.
CSD
BZK
BZK
GES
BZK
(x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
Summary of Contents for 91087
Page 106: ...98 NOTES REMARQUES NOTAS ...
Page 107: ...99 NOTES REMARQUES NOTAS ...
