Lifetime 91087, Assembly Instructions Manual

Page: 28 / 112

28
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.8
• Have one person hold the A-frame swing assembly in position. Standing carefully on a ladder, attach the the
A-frame assembly to the monkey bar assembly using the hardware indicated.
• Pendant qu’un autre adulte maintient l’ensemble du cadre en « A » en place, grimpez à une échelle, et attachez
l’ensemble du cadre en « A » à l’aide des quincailleries indiqués.
• Mantenga en su lugar el montaje del armazón en «A». Mientras que esté de pie en una escalera, sujete el
montaje del armazón en «A» al montaje del pasamanos usando el herraje indicado.
BTS BTS
GPL
GPL
GPL (x2)
BTS (x2)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA
Use extreme caution when standing on ladders to perform
assembly steps. Follow all warnings and cautions on the
ladder. Failure to follow all of these instructions and warnings
could lead to serious personal injury or property damage.
!
Prendre attention en utilisant des échelles pour faire les
étapes d’assemblage. Suivre tous les avertissements
de l’échelle. Le non-observation de suivre toutes ces
instructions et avertissements peut causer des blessures
graves personnelles ou endommager la propriété.
Ser prudente al pararse en escaleras haciendo los
pasos de ensamble. Seguir todas las advertencias y
precauciones de la escalera. El incumplimiento de seguir
todas estas instrucciones y advertencias puede ocasionar
lesiones graves personales o daño a la propiedad.
(1)
Center, Bldg. D-1
1 • Clearfield, UT 8 4016 • USA • 1 -800-
CE PRODUIT EST CONÇU POUR L’U
SAGE PAR DES ENFANTS ÂGÉS DE 3 À 12 ANS. CE PRODUIT EST RÉSERVÉ SEULEME NT À UN USAGE PERSONNEL. La supervision d’un adu
lte devrait être ssurée pour enfants de tou s âges. ne devrait jamais y avoir plus de 10 ccupants dans toute l’aire
de jeu et le oids combiné des occupa nts ne devrait s dépasser 454 kg (1000 lb). produit est conçu pour
usage en térieurs seulement. que de blessures graves à la tête ou de rt dues à des chutes de l’ équipement sur une surface dure
. que de porter les casqu es et autres cles qui peuvent enroule r autour du cou enfant, devenir enchevêtr
és ou piégés
’équipement, et causer
l’étranglement ort.
• ESTE PRO 12 AÑOS D
SÓLO PAR • Debe exist el lugar pa • El mayor nú
puede usar de juego es 454 kg (100
• Este product uso en exter • Riesgo de un
muerte debid ubicado en su • Riesgo de llev que pueden en
niño, devenir e por el equipo, y o muerte.
/ AVERTISSEMENT/ ADVERT
• Tighten all hardware from this section before
continuing to the next section.
• Serrez bien tous les quincailleries dans cette
section avant de continuer à la section suivante.
• Apriete todos los elementos de esta sección antes
de continuar con la siguiente.