54
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED)
/ SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.17
• While one person holds the angled cargo leg in place, straighten out the ropes of the
cargo net (CBM)
and slide the
cargo net up the angled poles on the playset. The large loops go on the sides and the small loops go at the top
and bottom. Do not attach the top loops of the cargo net to the hooks on the back side of the cargo side deck
tube at this time. Place a
cargo net pole cap (ARY)
on each end of the
cargo net bottom pole (CBN).
Slide the cargo net
bottom pole through the bottom loops of the cargo net.
This step requires two people.
• Redressez les cordes du
fi let à grimper (CBM)
et glissez le fi let à grimper sur les perches en angle sur le jeu. Les grandes
boucles vont sur les côtés et les petites boucles vont sur le dessus et en dessous. N’attachez pas les boucles supérieures
du fi let à grimper aux crochets à l’arrière du tuyau de plancher côté fi let à grimper à ce moment. Placez un
capuchon de
perche de fi let à grimper (ARY)
à chaque bout de la
perche inférieure du fi let à grimper (CBN)
. Glissez la perche pnférieure du fi let à
grimper à travers les boucles inférieures du fi let à grimper.
Cette étape requière deux personnes.
• Enderece las cuerdas de la
red de carga (CBM)
y deslice la red de carga hacia arriba de los postes angulados en el conjunto
de juegos. Los aros grandes van en los lados y los aros pequeños van en la parte superior y en la parte inferior. No sujete
en este momento los aros superiores de la red de carga en los ganchos del lado trasero del tubo de la cubierta del lado
de carga. Coloque una tapa del
poste de la red de carga (ARY)
en cada extremo del
poste inferior de la red de carga (CBN)
. Deslice
el poste inferior de la red de carga a través de los aros inferiores de la red de carga.
Este paso requiere de dos personas.
ARY
CBN
ARY
CBM
1
2
!
• The actual cargo net contains knots. Do not undo
these knots.
• Le fi let de chargement réel contient des nœuds. Ne
pas défaire ces nœuds.
• La red real de carga viene con nudos. No deshaga
dichos nudos.
Summary of Contents for 91087
Page 106: ...98 NOTES REMARQUES NOTAS ...
Page 107: ...99 NOTES REMARQUES NOTAS ...
