Lifetime 91087, Assembly Instructions Manual

Page: 45 / 112

45
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.7
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
GYW
LIFETIME logo faces out
Le logo LIFETIME fait face vers l’extérieur
El logotipo de LIFETIME va al frente
GYW
BTS
GPL
BTS (x1)
GPL
(x1)
FJW
(1)
• Attach the ladder-side rail (GYW) to the climbing wall pole assemblies with the hardware indicated. Be sure the
Lifetime logo is facing out as shown and the hook on the inside of the ladder-side rail is pointing downward. Insert
a
rectangular tube plug (FJW) into the end of the ladder-side rail. Use a rubber mallet if necessary.
• Fixez le rail côté échelle (GYW) aux ensembles de poteaux de mur d’escalade avec la quincaillerie indiquée. Assurez-
vous que le logo Lifetime est orienté vers l’extérieur comme illustré et que le crochet à l’intérieur du rail côté
échelle est orienté vers le bas. Insérez un
bouchon de tube rectangulaire (FJW) dans l’extrémité du rail côté échelle.
Utilisez un maillet en caoutchouc si nécessaire.
• Fije el riel lateral de la escalera (GYW) a los ensamblajes del poste del muro de escalada con los herrajes indicados.
Asegúrese de que el logotipo Lifetime se encuentre viendo hacia el exterior como se muestra, y que el gancho
dentro del riel lateral de la escalera señale hacia abajo. Inserte un
tapón para tubo (FJW) rectangular al fi nal del riel
lateral de la escalera. Use un martillo de goma en caso de ser necesario.
Reverse view
Vue inversée
Vista inversa