66
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.41
• Attach the
Spiral Ladder Pole (FAQ)
and
Cap (FDQ)
with the hardware indicated.
• Fixer le
poteau de l’échelle en spirale (FAQ)
et le
capuchon (FDQ)
avec la quincaillerie indiquée.
• Conecte el
Spider Ladder Pole (FAQ)
y
Cap (FDQ)
con los elementos indicado.
DXX
FAM
BTS
BTS
BTS
(x3)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
DXD
(x1)
2.46
2.47
• Attach the
Spiral Ladder Pole (FAQ)
with the hardware indicated.
This pole has a large group of holes used for the Spiral Ladder.
• Fixer le
poteau de l’échelle en spirale (FAQ)
avec la quincaillerie indiquée.
Ce poteau a un grand groupe de trous utilisés pour l’échelle
en spirale.
• Conecte el
Spider Ladder Pole (FAQ)
con el hardware indicado.
Este poste tiene muchos orifi cios que se usan para la
escalera de caracol.
(1)
(1)
!
• If there is diffi culty completing this step, loosen the
local hardware. Tighten all hardware once the pole
is installed.
• S’il est diffi cile de terminer cette étape, desserrer
la quincaillerie avoisinante. Serrer toute la
quincaillerie une fois le poteau installé.
• Si tiene difi cultad para completar este paso, afl oje
los elementos locales. Apriete todos los elementos
una vez que instale el poste.
DXD
BTS
FAM
(x1)
!
• This end of the pole will be placed on the ground. The opposite end will attach to the handrail.
• Cette extrémité du poteau sera placée sur le sol. L’extrémité opposée s’attachera à la main courante.
• Este extremo del poste se colocará en el suelo. El extremo opuesto se asegurará a la barandilla.
• Spiral Ladder holes on lower half of pole.
• Trous de l’échelle en spirale sur la moitié
inférieure du poteau.
• Los orifi cios de la escalera de caracol se
ubican en la mitad inferior del poste.
FAQ
Bottom of Pole
Bas du poteau
Parte inferior del poste
DXX
(x1)
Summary of Contents for 90913
Page 127: ...127 NOTES REMARQUES NOTAS ...
