103
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 5 (CONTINUED) /
SECTION 5 (SUITE)
/
SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
6
5.5
• The
Cargo Net (FCJ)
has open loops and loops with eye-bolts. The top loop has a shortened rope. The bottom
loop is the smallest loop. Correct placement of these loops are important for the cargo net to fi t.
• Le
fi let de cargaison (FCJ)
est doté de boucles ouvertes et de boucles avec des boulons à œil. La boucle
supérieure a une corde raccourcie. La boucle inférieure est la plus petite boucle. Le placement correct de
ces boucles est important pour l’ajustement du fi let à grimper.
• La
red de carga (FCJ)
tiene lazos abiertos y lazos con armellas. La presilla superior tiene una cuerda más
corta. La presilla inferior es la más pequeña. La correcta colocación de estas presillas es importante para
que la red de carga quede bien ajustada.
Large Loops /
Grandes boucles
/
Presillas grandes
Large Loops and Eye-bolts /
Grandes boucles et œillets
/
Presillas grandes y armellas
FCJ
Top Loop and Eye-bolt
Boucle supérieure et œillet
Presilla superior y armella
Bottom Small Loop /
Petite
boucle inférieure /
Presilla
pequeña inferior
Summary of Contents for 90913
Page 127: ...127 NOTES REMARQUES NOTAS ...
