40
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 2 (CONTINUED) /
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
• Align the right and left
Flare Poles (FBA and FBB)
and the right and left
Swaged Poles (FBC and FRN)
by lining up the
L and R letters etched into the poles. Insert the Swaged Poles into the Flare Poles as far as they will slide until
snug.
• Alignez les
poteaux évasés droit et gauche (FBA et FBB)
et les
poteaux rétreints droit et gauche (FBC et FRN)
en alignant
les lettres L et R gravées dans les poteaux. Insérez les poteaux rétreints dans les poteaux évasés aussi loin que
possible.
• Alinee los
postes con ensanchamiento (FBA y FBB)
derecho e izquierdo y los
postes ensamblados (FBC y FRN)
derecho e
izquierdo alineando las letras L y R grabadas en los postes. Inserte los postes ensamblados en los postes con
ensanchamiento hasta donde se deslicen y ajusten.
2.1
FBB
FRN
FBA
FBC
CUZ
(x2)
• Line up the
Swaged Poles (FBC, FRN)
as shown in the image below. Drill a
Self-drilling Screw (CUZ)
in the location
shown below.
• Alignez les
poteaux rétreints (FBC, FRN)
comme indiqué dans l’image ci-dessous.
Insérez une vis
autotaraudeuse
(CUZ)
dans l’endroit indiqué ci-dessous.
• Alinee los
postes ensamblados (FBC, FRN)
como se muestra en la siguiente imagen. Inserte un tornillo
autorroscante
(CUZ)
en la ubicación indicada abajo.
3.2
CUZ
CUZ
(1)
(1)
2.2
FRN
FBC
Summary of Contents for 90913
Page 127: ...127 NOTES REMARQUES NOTAS ...
