31
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED)
/ SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1.17
• Place
Long Legs (FCD)
into the Short Legs matching the two holes in the Long Legs with the two holes in the Short
Legs.
• Mettez les
pieds longs (FCD)
dans les pieds courts correspondant les deux trous dans les pieds longs avec les deux
trous dans les pieds courts.
• Coloque las
patas largas (FCD)
en las patas cortas haciendo que coincidan los dos agujeros de las patas largas con
los dos agujeros de las patas cortas.
FCD
• Short Bracket on Trapeze side
• Support court sur le côté du trapèze
• El soporte corto va en el lado del
trapecio
• Correct Pole placement is crucial! Pay special attention when
placing poles to the unit.
• La positionnement correcte des poteaux est crucial ! Faire
attention pendant la fi xation des poteaux au système.
• ¡La colocación correcta de los postes es crucial! Prestarle
atención al sujetar los postes al sistema.
FCD
1.18
• Secure the legs together with the hardware indicated.
• Fixez les pieds avec la quincaillerie indiquée.
• Fije las patas con el herraje indicado.
BTS
BTS
DXD
DXD
DXD
DXD
BTS
BTS
DXD
(x4)
BTS
(x4)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
(1)
(1)
Lifeti
me
Products, I
nc
.
PO Box 1
60010 • Freepo
rt Ce
•
THIS PROD
UCT IS
INTE
NDE
D
FOR USE
BY CHILDREN FROM AGES 3
TO
12
AND
IS
FOR RESIDENTIAL USE ONL
Y.
• On-site
adul
t supervision sh
ould be
pr
ovi
de
d f
or
chi
ldren
of
al
l a
ge
s.
•
The maximum number o
f occupants
tha
t may safely use the
enti
re p
lay
se
t
is
se
ve
n w
ith
a
ma
ximu
m wei
gh
t o
f 7
00
po
unds
(31
8 kg
).
• This
product is in
tended for
ou
tdo
or
use only
.
•
Risk of seri
ous head inj
ury or death due
to falls from equipment placed over hard
surf
ac
es.
• Ri
sk of usi
ng
he
lme
ts
an
d o
the
r items
tha
t ca
n wrap around
a
chi
ld’s
neck,
be
co
me
en
tang
led
or
en
trapp
ed b
y th
e
equ
ipme
nt,
an
d l
ea
d t
o s
tran
gu
lat
ion
or de
ath.
•
E PRODUIT EST C
PAR
DE
S E
NF
AN
TS
Â
PROD
UIT
ES
T RÉ
SE
RVÉ
US
AGE
PERSONN
EL.
• La
supervi
sion d’un
ad
ult
e
as
sur
ée
pou
r e
nfa
nts
de
to
u
•
Il ne
de
vra
it j
amais
y avo
ir p
lus
oc
cup
an
ts da
ns
toute l’a
ire de j
e
po
ids
comb
iné d
es o
ccu
pa
nts
ne
d
pas dépa
sse
r 3
18 k
g (
70
0 lb).
•
Ce
pr
od
uit
est
conçu pour
usage
e
ext
ér
ieurs
seul
eme
nt.
•
Ris
que d
e b
less
ur
es grave
s à
mo
rt
dues à
de
s chute
s de
l
mi
s sur
un
e surface dure
• Risque
de
po
rte
r le
s ca
articles qui peuvent
d’un enfant, deven
par
l’é
qui
pe
me
n
ou m
ort.
!
WARNING / A
VE
Lifetime Pro
ducts, Inc.
PO Box
16
00
10
• F
reepo
rt
Ce
•
THI
S PR
ODUCT
IS
INTEND
ED FOR U
SE
BY CHILDRE
N
FR
OM AGES 3 TO 12
AN
D
IS
FOR
RESIDENTIAL
USE ONL
Y.
• On-s
ite adult sup
ervis
ion should be
pr
ov
ide
d for children of all ages.
•
Th
e m
aximum number of occupan
ts
tha
t ma
y s
afely use the
entire playset
is
seven with a max
imu
m w
eight of 700
po
unds (318 kg).
•
This product is inten
ded for outdoor
use
only
.
•
Ris
k of serious head inju
ry or
deat
h due
to falls
from equipment
placed ov
er har
d
surfaces.
• Ri
sk of using
he
lmets and other
items
tha
t can
wr
ap
around a child’
s neck,
become entangled or entrapped
by
the
eq
uip
ment
, an
d lead
to s
trangulation
or
death.
•
E P
RO
DUIT
EST C
PAR DES EN
FA
NT
S Â
PR
ODU
IT EST RÉ
SERVÉ
USAGE
PER
SONNEL.
•
La supe
rvision d’un
adulte
assur
ée
pour en
fants
de tou
• Il
ne
devr
ait jamais y avoir
plus
oc
cupants
dans toute l’air
e de
je
po
ids combiné des occup
ants
ne d
pas dépasse
r 318 kg (700 lb)
.
• Ce
produit
est
conçu pou
r usa
ge
e
ext
érieurs seulement.
•
Risq
ue de bles
sure
s gra
ves à
mort dues à des chu
tes
de
l
mis
su
r u
ne surface
dure
•
Risque de porter les ca
ar
ticles qui
peuve
nt
d’un enfant,
deven
par l
’équipem
en
ou mort.
!
WARNING / A
VE
Summary of Contents for 90913
Page 127: ...127 NOTES REMARQUES NOTAS ...
