25
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED)
/ SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
• Attach the Swing Bar Assembly to an A-Frame Assembly as shown with the hardware indicated. For easier
assembly, secure the outside hardware fi rst. Return to section two to tighten the hardware in step 2.6. Tighten
the hardware from step 2.6 before continuing to the next step.
• Attachez l’Ensemble de la barre de balançoire à l’Ensemble du Cadre en « A » comme illustré à l’aide des
accessoires requis. Pour faciliter le montage, serrez les accessoires extérieurs en premier. Retournez à
Section 2 pour serrer les accessoires de l’étape 2,6. Serrez les accessoires de l’étape 2,6 avant de continuer
à la prochaine étape.
• Sujete el Conjunto de la barra de columpio a un Conjunto de armazón en «A» como se muestra y con los
elementos requeridos. Para facilitar el armado, asegure los elementos exteriores primero. Vuelva a Sección 2
para apretar los elementos en paso 2,6. Apriete todos los elementos de fi jación del paso 2,6 antes de continuar
al próximo paso.
3.1
!
• Repeat this step to assemble the other A-Frame Assembly to the other side of the Swing Bar Assembly.
• Répétez cetter étape pour monter l’autre Cadre en « A » à l’autre côté de la Barre de balançoire.
• Repita este paso para armar el otro Conjunto de armazón en «A» al otro lado del Conjunto de la barra
de columpio.
BFB
(x4)
BFC
(x4)
BFB
BFC
BFC
BFB
7/32 in/po (≈6 mm)
9/16 in/po (≈14 mm)
(1)
(2)
Summary of Contents for 290038
Page 34: ...30 NOTES REMARQUES NOTAS...
