14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
/ OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 1 (CONTINUED)
/ SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
• Slide an
Outside Swing Bar (BKS)
into the
Middle Swing Bar (BKR)
as shown, and attach the swing bars together with the
hardware shown.
• Faites glisser une
Barre de balançoire externe (BKS)
dedans la
Barre de balançoire intermédiaire (BKR)
comme illustré,
et attachez les Barres à l’aide des accessoires illustrés.
• Deslice una
Barra de columpio exterior (BKS)
dentro de la
Barra de columpio intermedia (BKR)
como se muestra, y sujete
las dos con los elementos requeridos.
1.1
EMD
(x2)
DZQ
(x2)
4 1/2”
EME
(x2)
ARL
(x2)
• Slide the other
Outside Swing Bar (BKS)
into the other end of the
Middle Swing Bar (BKR)
as shown, and attach the swing bars
together with the hardware shown.
• Faites glisser l’autre
Barre de balançoire externe (BKS)
dedans l’autre extrémité de la
Barre de balançoire intermédiaire (BKR)
comme illustré, et attachez les Barres de balançoire à l’aide des accessoires illustrés.
• Deslice la otra
Barra de columpio exterior (BKS)
dentro del extremo opuesto de la
Barra de columpio intermedia (BKR)
como se
muestra. Sujete las dos con los elementos requeridos.
BKR
BKS
EME
EMD
DZQ
EMD
EME
ARL
BKR
BKS
EME
EMD
EME
DZQ
EMD
ARL
!
• Only fi nger tighten the
hardware in this step.
• Serrez les accessoires
à main seulement.
• Apriete los elementos
sólo con las manos en
este paso.
1.2
!
• Only fi nger tighten the
hardware in this step.
• Serrez les accessoires
à main seulement.
• Apriete los elementos
sólo con las manos en
este paso.
Summary of Contents for 290038
Page 34: ...30 NOTES REMARQUES NOTAS...
