62
SECTION 4 (CONTINUED) /
SECTION 4 (SUITE)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) /
La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*)
/
Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*)
• Snap the two (2)
support tubes (GNQ)
into the grooves along the bottom of the
shelf (GEL)
.
To orient the shelf correctly,
the three-letter ID, GEL, on the bottom of the shelf should be on the left-hand side.
• Emboîter les deux (2)
tubes de support (GNQ)
dans les rainures le long du fond de l’
étagère (GEL)
.
Pour orienter
l’étagère correctement, l’identifi ant de trois lettres, GEL, sur le dessous de l’étagère devrait être au côté gauche.
• Encajar los dos (2)
tubos de soporte (GNQ)
en las ranuras a lo largo del fondo del
estante (GEL)
.
Para orientar el estante
correctemente, la identifi cación de tres letras, GEL, debe estar en el lado izquierdo.
• To orient the shelf correctly, the three-letter ID, GEL, on the bottom of the shelf should be on the left-hand side when installed.
• Pour orienter l’étagère correctement, l’identifi ant de trois lettres, GEL, sur le dessous de l’étagère devrait être au côté gauche
une fois installée.
• Para orientar el estante correctamente, la identifi cación de tres letras, GEL, debe estar en el lado izquierdo al instalarlo.
4.3
GEL
GNQ
GNQ
