48
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) /
LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*)
/
SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*)
3.1
• Place the
roof beam (GKT)
down onto the underside of the
roof panel (AND)
. Position the three center-most holes in
the tube over the holes in the panel. Secure with three
screws (GLW)
.
Do not overtighten.
• Mettre la
poutre de toit (GKT)
sur le dessous du
panneau de toit (AND)
. Positionner le trois trous centraux dans le tube
sur les trous dans le panneau. Bien l’attacher à l’aide de trois
vis (GLW)
.
Ne pas trop serrer.
• Colocar la
viga de tejado (GKT)
sobre la parte inferior del
panel de tejado (AND)
. Situar los tres agujeros centrales en el
tubo sobre los agujeros en el panel. Fijarlo bien usando tres
tornillos (GLW)
.
No apretar demasiado.
Front edge of roof /
Bord avant du toit
/
Borde delantero del tejado
GLW (x3)
GLW
GLW
GLW
AND
GKT
