15
SECTION 1 (CONTINUED) /
SECTION 1 (SUITE)
/
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS & HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) /
LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*)
/
SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A
MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*)
1.6
BYZ
BYZ
BYZ
AEE
AEE
AEE
BYZ (x3)
AEE (x3)
• Attach the
front
and
rear
handle pieces (GJR
and
GJS)
together. Secure the handle to the door using the hardware indicated.
• Attacher les
parties avant
et
arrière de la poignée (GJR
et
GJS)
. Bien fi xer la poignée à la porte à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Conectar las
piezas delantera
y
trasera del picaporte (GJR
y
GJS)
. Fijar bien el picaporte a la puerta usando el herraje indicado.
GJR
GJS
