2
DANGER
Important Safety instructions.
It is important for the safety of persons to follow all instructions.
Save these instructions.
The drive shall be disconnected from its power source during cleaning, maintenance and while replacing parts.
Do not allow children to play with the appliance or its controls, including remotes.
Watch the moving door and keep people away until the door is completely opened or closed.
Take care when operating the manual release since an open door may fall rapidly because of the wind and
may cause harm to people or objects.
Frequently examine the installation, in particular check cables, springs and mounting for signs of wear, damage
or imbalance.
Do not use if repair or adjustment is needed since a fault in the installation or an incorrectly balanced door may
cause injury.
Each month check that security features are working correctly and efficent.
If necessary, adjust and re-check since an incorrect adjustment can present a hazard. If re-adjustment does not
Restore the correct operation, contact your authorized service center for assistance.
The automation must not be installed above 2000mt on sea level.
Insert , conforming to the installation regulations, a device that assures a complete disconnection of the power
source with a distance of opening contacts in the overvoltage III category.
If the power cable is damaged it must be replaced by the manifacturer or by it’s technical service or by a
qualified technician in order to prevent any risk.
WARNING
WARNING:
Automatic door -The door may operate unexpectedly, therefore do not allow
anything to stay in the path of the door.
WARNING:
Important safety instructions.
Follow all of the instructions , a wrongful installation may cause damage.
Apply permanently the warning lables against the the entrapment in a clearly
visible spot or near fixed command devices.
Apply permanently the manual unlock label near it’s control unit.
After the installation , make sure that the mechanism is regulated and that the rotation motor inverts its
movement if the door hits an object.
After the installation make sure that the gate structure doesn’t obstruct public roads or sidewalks.
After the installation make sure that the safety features work correctly.
This device can be used by kids older than 8 years of age , by people with disabilities,without experience
or necessary knowledge , as long as they are being accompanied or they recived instructions and they can
comprehend the dangers of the device .
Kids must not play with the device.
Cleaning and mantainance operations destined to be done by the user must not be done by unattended kids.
efficiently
entrapment in a clearly
its
manufacturer
its
maintenance
Important safety instructions.
For personal safety it is important to follow these instructions.
Keep these instructions.
The device must be disconnected from the power supply during cleaning and maintenance operations
and the replacement of components.
Do not allow children to play with the gate control devices. Keep remote controls away from children.
Monitor the moving gate and keep people away as long as the automation is moving.
Be careful when operating the manual release device as the leaves could move with the wind and
cause damage to people or things.
Check the system frequently, in particular the hinges and mechanical stops, check for signs of wear or damage.
Do not use, if repair or adjustment is required, as an installation failure can cause injury.
Check monthly that the safety devices are functioning and efficient.
If necessary, adjust or recheck, incorrect adjustment can present a hazard.
If the intervention does not restore the correct functioning of the automation, contact the authorized
technical assistance center.
The automation must not be installed at an altitude above 2,000 m above sea level.
In accordance with the installation rules, insert a device that ensures complete disconnection from the
power supply with a contact opening distance in overvoltage category III.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its technical assistance
service or in any case by a person with a similar qualification, in order to prevent any risk.
Automation for swing gates
The gate can operate unexpectedly, therefore do not allow anyone or
anything to stop in the gate movement area.
WARNING
Important safety instructions.
Follow all instructions as incorrect installation can cause serious damage.
Permanently fix the warning labels against entrapment in a very visible point
or near any fixed control devices.
Permanently fix the manual release label adjacent to its control unit.
After installation, make sure that the mechanism is properly adjusted and that the movement motor
reverses movement when the door hits an object.
After installation, make sure that the parts of the gate do not clutter public roads or sidewalks.
After installation, make sure that the protection systems work as expected.
This information must also be included in the instructions.
This appliance can be used by children under 8 years of age and by people with reduced physical
abilities, sensory or mental impairments or lack of experience or necessary knowledge, as long as they
are under surveillance or after they have received instructions relating to the safe use of the appliance
and the understanding of the dangers inherent in it.
Children must not play with the device.
Cleaning and maintenance operations intended to be carried out by the user must not be carried out by
children without supervision.
