Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European
.
Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated
.
collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and
.
human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal
.
service or the shop where you purchased the product.
A régi készülék hulladékkezelése
1. A készüléken látható áthúzott szeméttároló azt jelzi, hogy a készülék a 2002/96/EC európai irányvonal hatálya alá esik.
2. Az elektromos és elektronikus készülékeket nem szabad a háztartási hulladékban elhelyezni, ehelyett a kormány vagy
a helyi hatóságok által kijelölt gyıjtŒhelyen kell leadni.
3. A régi készülék helyes hulladékkezelésével segít a természetre és az egészségre káros hatások megelŒzésében.
4. A készülék hulladékkezelésével kapcsolatban az önormányzattól, a hulladékkezelŒ szolgáltatótól vagy a készülék
forgalmazójától kaphat további tájékoztatást.
Odlaganje vašeg starog uređaja
1. Kada se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za otpad na kotačima to znači da je proizvod obuhvaćen
Europskom odredbom 2002/96/EC.
2. Svi električni i elektronički proizvodi se trebaju odlagati odvojeno od komunalnog otpada preko posebnih mjesta za
odlaganje otpada, određenih od strane lokalnih vlasti ili vlade.
3. Pravilno odlaganje vašeg starog uređaja pomaže kod sprečavanja mogućih štetnih posljedica za okolinu i ljudsko
zdravlje.
4. Više detaljnih informacija o odlaganju vašeg starog ur
e
đaja potražite u svom gradskom uredu, službi za odlaganje
otpada ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.
Изхвърляне на стария ви уред
1. Когато този символ на зачеркнат контейнер за смет е поставен върху продукта, това означава, че
продуктът попада под разпоредбите на Европейска директива 2002/96/EC.
2. Всички електрически и електронни продукти трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци в
предназначени за целта съоръжения за събиране, определени от правителството или местните власти.
3. Правилното изхвърляне на стария ви уред ще помогне за предотвратяване на потенциално негативни
последствия за околната среда и човешкото здраве.
4. За по-подробна информация относно изхвърлянето на стария ви уред се свържете с вашето кметство,
службата за сметосъбиране или магазина, откъдето сте закупили продукта.
40
