manualshive.com logo in svg

HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX 04271R, User Manual

Share
Download
HAMILTON BEACH/PROCTOR SILEX 04271R User Manual Download Page 1

TrueAir

™

TrueAir

™

840121000

English .................................................. 2

USA: 1-800-851-8900

Français ................................................ 9

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 16

En México  01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

TrueAir

™

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840121000 ENv01.qxd  2/13/04  3:05 PM  Page 1

Summary of Contents for 04271R

Page 1: ...Français 9 Canada 1 800 267 2826 Español 16 En México 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato TrueAir READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840121000 ENv01 qxd 2 13 04 3 05 PM Page 1 ...

Page 2: ... in this manual 9 Do not use outdoors 10 Never block the air opening 11 Keep away from heated surfaces 12 This appliance is NOT a toy 13 Do not use the TrueAir odor eliminator in unheated areas such as a garage or porch This appliance is intended for household use only Do not immerse in water Do not install the unit where water can splash on it or near an open window Do not place foreign objects i...

Page 3: ... may last longer 4 Plug in odor eliminator as illustrated Notched Corner 4 Whisper Clean Quick Clean Parts and Features 1 Opening Tabs 2 Vents 3 Housing 4 Filter Status Power Indicator Light 5 Reset Button 6 Control Switch 7 Filter 8 Grill Reset Button The Filter Status Power Indicator Light will glow when the unit is turned on The green light will turn red when 14 days of the 120 day filter life ...

Page 4: ...______________ 6 Cleaning 1 Turn off and unplug the odor eliminator before cleaning 2 Wipe the exterior housing with a clean dry cloth only 3 To clean the grill wipe with a damp cloth or use a vacuum cleaner to remove lint or debris 4 Do not use detergents solvents or spray cleaners Do not immerse unit in water or other liquid To rotate the swivel plug Loosen screw with Philips screwdriver until s...

Page 5: ...here is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product the filter This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights w...

Page 6: ...rille de remplacer les filtres avant le nettoyage ou lorsque l appareil n est pas utilisé 6 N introduire aucun corps étranger dans l appareil 7 Ne pas faire fonctionner un appareil avec une fiche endommagée si le ventilateur présente un défaut de rotation ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d une manière quelconque Retourner l appareil à Hamilton Beach Proctor Silex pou...

Page 7: ...r réduire le risque d incendie ou de choc électrique ne pas utiliser ce ventilateur avec un régulateur de vitesse à semi conducteurs ou un gradateur Ce produit n est pas un jouet Seuls les adultes peuvent l utiliser Ne pas utiliser près des espaces de cuisson Cet appareil n est pas destiné à servir de ventilateur d échappement pour la fumée et la graisse qui proviennent de la cuisson 10 Bouton de ...

Page 8: ...e rapide fournit une vitesse du ventila teur plus élevée pour rapidement éliminer les odeurs WhisperClean Nettoyage sans bruit fournit la vitesse du ventilateur nécessaire pour éliminer continuellement les odeurs 1 Ouvrir le couvercle de l épurateur d air tel qu illustré 2 Retirer le sac en plastique du filtre avant de l installer Placer ce dernier dans l épurateur d air de telle sorte que le coin...

Page 9: ...e vingt 180 jours pour les produits Proctor Silex à partir de la date de l achat original excepté ce qui est noté ci dessous Au cours de cette période nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais à notre discrétion LA GARANTIE CI DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ÉCRITE OU ORALE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE ...

Page 10: ...AS INSTRUCCIONES Cuando use electrodomésticos siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato 2 Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto 3 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico enchufe el aparato directamente en un tomacorriente de 120 V CA 4 Para protege...

Page 11: ...tra en la ilustración Esquina con muesca 18 Piezas y características 1 Lengüetas de la abertura 2 Orificios de ventilación 3 Caja protectora 4 Luz indicadora de encendido estado del filtro 5 Botón de reajuste 6 Interruptor de control vea el recuadro 7 Filtro 8 Rejilla Botón de reajuste La luz indicadora de encendido estado del filtro brillará cuando la unidad esté encendida La luz verde se pondrá ...

Page 12: ...la unidad en agua ni en ningún otro líquido 20 4 Enchufe el eliminador de olores tal como se muestra en la ilustración Para rotar el tapón giratorio Afloje el tornillo con un destornillador Philips hasta que éste se salga permitiendo que gire el ensamblaje del tapón Rote el tapón 90 a la posición deseada de la lengüeta y ajuste nuevamente el tornillo NOTA Es posible que los tomacorrientes de casas...

Page 13: ...ectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto siempre y cuando Grupo HB PS S A de C V no cuente con talleres de servicio EXCEPCIONES continuación PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente debidamente sellada por el establecimiento que l...

Page 14: ...triotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco REF ECONÓMICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 803...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands