DEUTSCH
DEUTSCH
29
DEUTSCH
DEUTSCH
06
07
08
09
10
11
12
1
1
15
16
17
18
19
20
21
22
2
2
25
26
27
28
29
0
1
2
5
6
7
8
9
0
1
2
AMSTERDAM
MADRID
HELSINKI
KAIRO
MOSKAU
RIAD
TEHERAN
DUBAI
KABUL
KARACHI
DELHI
DHAKA
RANGUN
BANGKOK
PEKING
HONG KONG
SINGAPUR
TOKIO
ADELAIDE
SYDNEY
GUAM
NUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
MIDWAY-INSELN
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NEW YORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MITTELATLANTIK
AZOREN
AMS
MAD
HEL
CAI
MOW
RUH
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
+1
+1
+2
+2
+
+
+.5
+
+.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+1
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-
-
-2
-1
ÜBERSETZERMODUS
Der NTL1560 ist ein 15-Sprachen-Übersetzer für Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch,
Polnisch, Holländisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Schwedisch, Griechisch, Ungarisch und Türkisch.
Für jede Sprache stehen 5000 Wörter zur Verfügung. Drücken Sie die DICT-Taste, um in den Übersetzermodus zu
gehen. Wenn Sie DICT drücken, ist die Sprache der Eingabeaufforderungen auf dem Display die Ausgangssprache.
Um eine andere Ausgangssprache zu wählen, drücken Sie bitte eine der fünf Sprachfunktionstasten:
EN f
ür Englisch
SP
für Spanisch
PL
für Polnisch
NO
für Norwegisch
GR
für Griechisch
FR
für Französisch
IT
für Italienisch
DU
für Holländisch
DA
für Dänisch
HU
für Ungarisch
GE
für Deutsch
PO
für Portugiesisch
FI
für Finnisch
SW
für Schwedisch
TU
für Türkisch
Sobald die Ausgangssprache ausgewählt ist, können Sie ein Wort zum Übersetzen eingeben. Die Wörter aus
dem Verzeichnis werden simultan angezeigt. Sie können fortfahren Buchstaben einzugeben oder Sie können mit
Hilfe der
Tasten ein Wort markieren. Ein Wort ist markiert, wenn es schwarz unterstrichen ist. Drücken Sie
anschließend ENTER, um das Wort zu übersetzen.
Wenn das Wort gefunden ist, wird seine Übersetzung auf Französisch angezeigt (wenn die Ausgangssprache
nicht Englisch ist, wird es zuerst auf Englisch angezeigt). Drücken Sie die entsprechende Sprachentaste (GE
oder SP…usw.), um das Wort in eine andere Sprache zu übersetzen. Drücken Sie
, um die Übersetzung des
vorherigen/nächsten Wortes zu sehen oder um ein anderes Wort zum Übersetzen einzugeben.
ZEITZONE
STADT
ABKÜRZUNG
ZEITUNTERSCHIED
ZEITZONE
STADT
ABKÜRZUNG
ZEITUNTERSCHIED
NTL1560IM0497.indb 29
2/1/08 19:10:29
