15
FRANÇAIS
MODE AGENDA
MODE MEMO
FONCTION ALARME
MODE CONFIDENTIEL
MODE CALCULATRICE
MODE CONVERSION
MODE JEUX
ANNEXE
REMPLACEMENT DES PILES
PRECAUTIONS D’EMPLOI
GARANTIE
SOMMAIRE
INTRODUCTION
BIEN DEMARRER
REINITIALISATION
CONFIGURATION DU SYSTEME
CHOIX DU TEXTE : MAJUSCULES/ MINUSCULES
CHOIX DU MODE DE SAISIE : DE LETTRES A CHIFFRES
CONFIGURATION DE L’HEURE LOCALE
RECHERCHE DES FUSEAUX HORAIRES
MODE TRADUCTEUR
PHRASES
MODE TELEPHONE
15
15
15
15
16
16
16
16
17
18
19
20
20
21
21
22
22
24
25
25
26
26
INTRODUCTION
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter aujourd’hui parmi les très nombreux utilisateurs des
produits Lexibook®.
Vous venez d’acheter le nouveau traducteur 15 langues NTL1560. Ce produit a été conçu pour vous aider à
faire des traductions entre l’Anglais, le Français, l’Allemand, l’Espagnol, l’Italien, le Portugais, le Polonais, le
Néerlandais, le Finnois, le Norvégien, le Danois, le Suédois, le Grec, le Hongrois et le Turc. Il contient 5,000 mots
ou expressions par langue en plus de 150 phrases par langue réparties en 10 thèmes pour vous permettre de
traduire les principales situations vécues lors d’un voyage à l’étranger.
Nous vous invitons à lire attentivement ce mode d’emploi pour utiliser au mieux votre traducteur.
BIEN DEMARRER
A la première utilisation du NTL1560, il vous faut retirer la languette plastique de protection des piles :
1. Retournez l’appareil et dévissez la vis du compartiment des piles.
2. Retirez la trappe et soulevez les piles protégées par la languette plastique.
. Retirez la languette plastique et replacez les piles en respectant leur polarité.
. Faire un reset de l’appareil (voir paragraphe suivant).
5. Ouvrir et fermer l’appareil :
• pour ouvrir l’unité, appuyez sur le bouton d’ouverture afin d’ouvrir la protection.
• pour fermer, refermez la protection jusqu’à entendre le ‘clic’.
6. Avant d’allumer l’unité, assurez-vous d’avoir enlevé la protection plastique de l’écran d’affichage.
CONFIGURATION DU SYSTEME
REINITIALISATION (RESET)
• Insérez une pointe fine et appuyez doucement. « RESET ? » s’affiche à l’écran.
• Appuyez sur ENTER pour confirmer. L’opération peut prendre plusieurs secondes.
• Appuyez sur n’importe quelle autre touche pour annuler la réinitialisation.
NB :
la réinitialisation supprime toutes les informations stockées dans la machine et le code secret si l’appareil a
déjà été utilisé.
Appuyez sur SHIFT+
MENU pour entrer dans le mode de configuration du système ; utilisez les touches
et
pour parcourir les rubriques suivantes :
1. BIP TOUCHE :
appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode de configuration sonore. La tonalité des touches est
activée par défaut. Appuyez sur les touches
ou
pour désactiver la tonalité puis sur ENTER pour confirmer.
2. ARRÊT AUTO :
appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode de configuration d’arrêt automatique. Le délai
d’arrêt automatique est programmé par défaut sur 5 minutes ; appuyez sur les touches
ou
pour parcourir la
sélection suivante : 3 MINUTES, 5 MINUTES et 7 MINUTES. Appuyez sur ENTER pour confirmer.
3. MOT DE PASSE :
appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode confidentiel et entrez votre mot de passe.
NB :
Pour plus de détails consultez la section : Mode Confidentiel.
4. CONTRASTE :
appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode de configuration du contraste. Le contraste est
défini par défaut sur 6 ; appuyez sur les touches
ou
pour parcourir les valeurs de 1 à 8. Appuyez sur
ENTER pour confirmer.
NTL1560IM0497.indb 15
2/1/08 19:10:04
