background image

 HELFEN SIE MIT, UNSERE UMWELT ZU SCHÜTZEN!

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien 

bei entsprechenden Sammelstellen abzugeben, z.B. der Gemeindeverwaltung oder im Supermarkt. Sollten Sie keine 

Möglichkeit haben, die verbrauchten Batterien bei einer Sammelstelle in Ihrer Nähe abzugeben, so schicken Sie sie bitte 

an folgende Adresse:

Diese Zeichen befinden sich auf schadstoffhaltigen Batterien:

Pb = Batterie enthält Blei

Cd = Batterie enthält Cadmium

Hg = Batterie enthält Quecksilber

Referenz: JG1021

© 2005 LEXIBOOK®

Portugues

 ALIMENTAÇÃO

A cyber consola funciona com 2 pilhas alcalinas AA de 1.5V           com 

uma capacidade de 2.25h (incluídas).

Neste jogo devem ser apenas utilizadas pilhas específicas.

INSTALAÇÃO DAS PILHAS

1. Abrir a porta do compartimento das pilhas situado sob o jogo

    utilizando uma chave de fendas.

2. Coloque as duas pilhas alcalinas AA de acordo com a polaridade indicada 

    no compartimento das pilhas, utilizando o diagrama apresentado ao lado.

3. Voltar a fechar o compartimento das pilhas.

4. Iniciar o jogo.

Não utilize pilhas recarregáveis. Não recarregue as pilhas. Retire os acumuladores do jogo antes de os recarregar. Não 

carregue os acumuladores sem ser sob a vigilância de um adulto. As pilhas devem ser colocadas com a polaridade 

correcta. Não misture os diferentes tipos de pilhas ou acumuladores, nem pilhas ou acumuladores novos e usados. Retire 

as pilhas usadas do jogo. Não atire as pilhas ao jogo. Retire as pilhas em caso do não utilização prolongada. Não 

coloque os terminais das pilhas em curto circuito.

No caso de mau funcionamento, prima o botão RESET no painel dianteiro da consola. De seguida prima START. Quando 

o som falhar ou o jogo não reagir, mude as pilhas.

 ADVERTÊNCIA SOBRE A EPILEPSIA

Ler antes de qualquer utilização de um jogo de vídeo por si próprio ou pelo seu filho.

Certas pessoas estão susceptíveis de ter crises de epilepsia ou de ter perdas de consciência quando expostas a certo tipo 

de luzes que piscam ou de elementos frequentes no nosso ambiente quotidiano. Essas pessoas expõem-se a crises 

quando vêem certas imagens televisivas ou quando jogam a certos jogos de vídeo. Estes fenómenos podem aparecer 

mesmo que o sujeito não tenha antecedentes médicos ou que nunca tenha sido confrontado com uma crise de epilepsia.

Se você ou algum membro da sua família já apresentou alguma vez alguns sintomas ligados à epilepsia (crise ou perda 

de consciência) em presença de estímulos " luminosos ", deve consultar o seu médico antes de qualquer utilização.

Nós aconselhamos os pais a estarem atentos aos seus filhos quando eles jogam com jogos de vídeo.

Se você ou o seu filho apresentar os sintomas seguintes : vertigens, problemas de visão, contracção dos olhos ou dos 

músculos, perda de consciência, problemas de orientação, movimento involuntário ou convulsões, pare imediatamente 

de jogar e consulte um médico.

 CARACTERÍSTICAS

Este aparelho dispõe de 4 cartões de jogo para inserir :

• Galaxy Game (Jogo Galáxia),

• Car Racing Game (Jogo de Corrida de Carros),

• Adventure Game (Jogo de Aventura),

• Football Game (Jogo de Futebol).

 FUNCIONALIDADES DO GALAXY GAME

A :     

Prima para disparar.

B :    

Junte-se à nave especial para aumentar o poder da sua arma laser

On/Off :    

Para ligar ou desligar o jogo.

Mute :    

Para ligar ou desligar o som do jogo.

Start / Pause :  Para iniciar um jogo desde o início ou fazer uma pausa durante o jogo.

     

:     

Sem funcionalidades.

     

:    

Para mover o elemento para a direita.

     

:    

Para mover o elemento para a esquerda.

     

:    

Sem funcionalidades.

Reset :    

Fazer Reset ao jogo.

 DESCRIÇÃO DO GALAXY GAME

Modo 1

 : É a guerra entre os invasores do espaço e a tua própria nave. Se a tua nave for tocada três vezes numa 

partida, tu perdeste.

Modo 2

 : os invasores chegam rapidamente da esquerda em direcção à direita. A tua nave deve destruir todos os 

invasores ; terá um máximo de 16 balas para os destruir a todos.

Carrega em " Start /Pause " para entrar no Modo 1, mantem o botão Direito carregado 

k

 e carrega em 

" Start /Pause " para aceder ao Modo 2. 

Pontuação :

1. Destruição de um invasor = 10 pontos.

2. Destruição de uma estação do invasor = 50 pontos.

 FUNCIONALIDADES DO CAR RACING GAME

A :     

Aumentar a velocidade do veículo.

B :     

Diminuir a velocidade do veículo.

On/Off :    

Para ligar ou desligar o jogo.

Mute :    

Para ligar ou desligar o som do jogo.

Start / Pause :  Para iniciar um jogo desde o início ou fazer uma pausa durante o jogo.

     

:     

Sem funcionalidades.

     

:    

Para mover o elemento para a direita.

     

:    

Para mover o elemento para a esquerda.

     

:    

Para mudar a mudança (Hi/Lo) ao viajar a 150kmph.

Reset :   

Fazer Reset ao jogo.

12

11

Summary of Contents for JG1021

Page 1: ...Cyber Console Instruction Manual JG1021 Fran ais English Deutsch Portugu s Espa ol Italian Nederlands Suomen kieli GALAXY ADVENTURE CAR RACING FOOTBALL...

Page 2: ...s m me ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles perte de conscience trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsi...

Page 3: ...people are at risk from seizures when they watch certain television images or play certain video games Such incidents can happen even if the person has no medical history of epilepsy If you or a membe...

Page 4: ...e change the flashing team member At offense pass ball to other team member On Off To switch the game on or off Mute To switch the sound on or off Start Pause To start a game from the beginning or pau...

Page 5: ...en Die kTaste Pfeil rechts gedr ckt halten und Start Pause dr cken um Modus 2 zu starten Scores 1 Zerst rung eines Invasors 10 Punkte 8 7 DESCRIPTION OF FOOTBALL GAME 1 Press the Start Pause key to st...

Page 6: ...heren Level kommt ein Mann dazu Der Spieler muss den Mann im Auto und das Netz das die Stra e sperrt vermeiden um in den Hubschrauber steigen zu k nnen 6 In der zweiten Etappe kommen blinkende Leiter...

Page 7: ...jogam a certos jogos de v deo Estes fen menos podem aparecer mesmo que o sujeito n o tenha antecedentes m dicos ou que nunca tenha sido confrontado com uma crise de epilepsia Se voc ou algum membro da...

Page 8: ...ONTROLOS DO JOGO DE FUTEBOL A Na defesa rouba a bola ao advers rio No ataque remata a bola B Na defesa muda o elemento da equipa que est a piscar No ataque passa a bola a outro elemento da equipa On O...

Page 9: ...na pausa durante la partida Para mover la nave hacia la derecha Para mover la nave hacia la izquierda Reset Inicializar el juego DESCRIPCI N DEL JUEGO GALAXIA Modo 1 Hay una Guerra entre el invasor de...

Page 10: ...Como consecuencia de un nimo constante de mejora podemos vernos obligados a cambiar los colores y los detalles del producto expuesto en el embalaje Referencia JG1021 2005 LEXIBOOK Italiano ALIMENTAZI...

Page 11: ...un livello hai un bonus che corrisponde al tuo punteggio moltiplicato per 10 20 19 FUNZIONALITA DELL ADVENTURE GAME A B On Off Per accendere e spegnere il gioco Mute Per attivare o disattivare il suon...

Page 12: ...uk dan op START Wanneer het geluid afneemt of wanneer het spel niet meer reageert verwissel dan de batterijen WAARSCHUWING BIJ EPILEPSIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door Sommige personen z...

Page 13: ...loegmaat Aan Uit Om het spel aan of uit te zetten Gedempt Mute Om het geluid aan of uit te zetten Start Pauze Om een spel van bij het begin te starten of om een spel tijdens het spelen te pauzeren Om...

Page 14: ...sinulla 16 ammusta tuhotaksesi kaikki tunkeutujat Paina P lle Tauko aloittaaksesi uuden tilan 1 pid OIKEAkpainike alhaalla ja paina P lle Tauko aloittaaksesi tilan 2 Pisteet Tunkeutuja avaruusalus 10...

Page 15: ...ierrosta Korkeammat tasot ovat vaikeampia ja vaativat nopeutta koska vastukset lis ntyv t 4 Vasemmanpuoleinen numero kertoo kierroksen ja oikeanpuoleinen tason jolla pelaat esim 2 1 kertoo kierros 2 j...

Reviews: