background image

26

25

inte laddas. Kontaktytor av batterier får ej kortslutas. Se till att batterierna blir anständigt förstörda. 

Säilytä nämä tiedot. Spara denna information.

Maahantuoja/Importör: Amo Oy, Helsinki/Helsingfors

Toimintahäiriö tapauksissa, paina RESET näppäintä konsolin takapuolelta ja tämän jälkeen paina START näppäintä 

valitaksesi pelin.

Jos pelin äänet häviävät tai pelin toiminnot hidastuvat, niin sinun täytyy vaihtaa paristot.

TORKKUTILA

Kone menee automaattisesti torkkutilaan 3 min pelaamattomuuden jälkeen.

 LUE ENNEN KUIN PELAAT TÄTÄ PELIÄ

TV:n katsomisen tai videopelien aikana esiintyvät välkkyvät valot tai kuviot saattavat aiheuttaa joillekin ihmisille 

epileptisen kohtauksen, vaikka he eivät koskaan aikaisemmin olisi kohtauksia saaneetkaan. Henkilöiden, joilla on 

esiintynyt epileptisiä kohtauksia, tajunnan menetyksiä, tai muita epileptiseen tilaan viittaavia oireita, tulee ottaa yhteyttä 

lääkäriin ennen videopelien pelaamista.

 TOIMINNOT

Tämä peli sisältää 4 pelikasettia, jotka voit liittää pelikonsoliin. 

• Galaxy - avaruuspeli

• Car Racing  - autopeli

• Adventure Game - helikopteripeli

• Football Game – Jalkapallo 

 GALAXY-PELIN TOIMINNOT

A :   

tulitus

B :   

Avaruusalus kartuttaa laseraseen voimaa

On/Off :  

kytkee pelin päälle ja pois päältä

Mute :  

kytkee äänet päälle ja pois päältä   

Päälle/Tauko :   Aloittaa uuden pelin ja keskeyttää pelin

     

nolla

     

liikuttaa oikealle

     

liikuttaa vasemmalle

     

nolla

Reset: 

keskeyttää pelin

 PELIN KUVAUS

Taso 1

: Taistelu sinun avaruusaluksen ja avaruudesta tulevien tunkeilijoiden välillä. Mikäli alukseesi osutaan kolmesti 

tason aikana, sinä häviät.

Taso 2

: Tunkeilija näyttäytyy nopeasti oikealta vasemmalle. Sinun on tuhottava aluksellasi kaikki tunkeutujat; sinulla 

16 ammusta tuhotaksesi kaikki tunkeutujat. 

Paina Päälle/Tauko aloittaaksesi uuden tilan 1, pidä OIKEA

k

painike alhaalla ja paina Päälle/Tauko aloittaaksesi 

tilan 2.

Pisteet

Tunkeutuja avaruusalus = 10 pistetä

Tunkeutujien tukialus = 50 pistettä

 CAR RACING – AJOPELIN TOIMINNOT

A : 

kaasu

B : 

jarru  

On/Off kytkee :   pelin päälle ja pois päältä

Mute kytkee :   peliäänet päälle ja pois päältä

Päälle/Tauko :   Aloittaa uuden pelin ja keskeyttää pelin

     

nolla

     

kääntyy oikealle

     

kääntyy vasemmalle

     

vaihteen vaihto(Hi/Lo), yli 150 km/h 

 Reset  

keskeyttää pelin

 PELIN KUVAUS

1. Paina START näppäintä. Kun näyttöön tulee teksti ”GO” kilpailu alkaa.

2. Jokaisessa kilpailussa sinulla on 90 sekuntia aikaa ajaa rata läpi. Mitä korkeammalla tasolla ajat sitä enemmän 

    sinulle tulee ohitettavia autoja vastaan. 

3. Ensimmäisellä tasolla vastaan tulevat autot eivät muuta ajolinjaansa. Seuraavalla tasolla ne vaihtavat ajolinjojaan. 

4. Pisteet:

- jokaisesta onnistuneesta ohituksesta saat 10 pistettä 

- korkeimmat pisteet: kun läpäiset tason, tienaat saavuttamasi pisteet kymmenkertaisena.

 ADVENTURE GAME – HELIKOPTERIPELIN TOIMINNOT 

 

A :   

nolla

B :  

nolla

On/Off kytkee :  pelin päälle ja pois päältä

Mute kytkee :   peliäänet päälle ja pois päältä

Päälle/Tauko :   Aloittaa uuden pelin ja keskeyttää pelin

     

:

  

liikuttaa miestä ylös 

     

:

  

liikuttaa miestä oikealle

     

:

  

liikuttaa miestä vasemmalle

     

:

  

liikuttaa miestä alas

Reset : 

keskeyttää pelin

 JALKAPALLOPELIN OHJAUS

A : 

Puolustuksessa, ota pallo vastustajalta. Hyökkäyksessä, potkaise palloa.

B : 

Puolustuksessa, vaihda vilkkuva joukkueenjäsen. Hyökkäyksessä, syötä pallo toiselle joukkueenjäsenelle.

On/Off : 

Kytke peli päälle tai pois päältä.

Mute : 

Kytke ääni päälle tai pois päältä.

Start/Paus : 

Aloita peli alusta tai pidä tauko pelin aikana.

      : 

Siirrä vilkkuvaa joukkueenjäsentä ylöspäin.

      : 

Siirrä vilkkuvaa joukkueenjäsentä oikealle.

      : 

Siirrä vilkkuvaa joukkueenjäsentä vasemmalle.

      : 

Siirrä vilkkuvaa joukkueenjäsentä alaspäin.

Reset : 

Aloita alusta.

Summary of Contents for JG1021

Page 1: ...Cyber Console Instruction Manual JG1021 Fran ais English Deutsch Portugu s Espa ol Italian Nederlands Suomen kieli GALAXY ADVENTURE CAR RACING FOOTBALL...

Page 2: ...s m me ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants vertige trouble de la vision contraction des yeux ou des muscles perte de conscience trouble de l orientation mouvement involontaire ou convulsi...

Page 3: ...people are at risk from seizures when they watch certain television images or play certain video games Such incidents can happen even if the person has no medical history of epilepsy If you or a membe...

Page 4: ...e change the flashing team member At offense pass ball to other team member On Off To switch the game on or off Mute To switch the sound on or off Start Pause To start a game from the beginning or pau...

Page 5: ...en Die kTaste Pfeil rechts gedr ckt halten und Start Pause dr cken um Modus 2 zu starten Scores 1 Zerst rung eines Invasors 10 Punkte 8 7 DESCRIPTION OF FOOTBALL GAME 1 Press the Start Pause key to st...

Page 6: ...heren Level kommt ein Mann dazu Der Spieler muss den Mann im Auto und das Netz das die Stra e sperrt vermeiden um in den Hubschrauber steigen zu k nnen 6 In der zweiten Etappe kommen blinkende Leiter...

Page 7: ...jogam a certos jogos de v deo Estes fen menos podem aparecer mesmo que o sujeito n o tenha antecedentes m dicos ou que nunca tenha sido confrontado com uma crise de epilepsia Se voc ou algum membro da...

Page 8: ...ONTROLOS DO JOGO DE FUTEBOL A Na defesa rouba a bola ao advers rio No ataque remata a bola B Na defesa muda o elemento da equipa que est a piscar No ataque passa a bola a outro elemento da equipa On O...

Page 9: ...na pausa durante la partida Para mover la nave hacia la derecha Para mover la nave hacia la izquierda Reset Inicializar el juego DESCRIPCI N DEL JUEGO GALAXIA Modo 1 Hay una Guerra entre el invasor de...

Page 10: ...Como consecuencia de un nimo constante de mejora podemos vernos obligados a cambiar los colores y los detalles del producto expuesto en el embalaje Referencia JG1021 2005 LEXIBOOK Italiano ALIMENTAZI...

Page 11: ...un livello hai un bonus che corrisponde al tuo punteggio moltiplicato per 10 20 19 FUNZIONALITA DELL ADVENTURE GAME A B On Off Per accendere e spegnere il gioco Mute Per attivare o disattivare il suon...

Page 12: ...uk dan op START Wanneer het geluid afneemt of wanneer het spel niet meer reageert verwissel dan de batterijen WAARSCHUWING BIJ EPILEPSIE Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door Sommige personen z...

Page 13: ...loegmaat Aan Uit Om het spel aan of uit te zetten Gedempt Mute Om het geluid aan of uit te zetten Start Pauze Om een spel van bij het begin te starten of om een spel tijdens het spelen te pauzeren Om...

Page 14: ...sinulla 16 ammusta tuhotaksesi kaikki tunkeutujat Paina P lle Tauko aloittaaksesi uuden tilan 1 pid OIKEAkpainike alhaalla ja paina P lle Tauko aloittaaksesi tilan 2 Pisteet Tunkeutuja avaruusalus 10...

Page 15: ...ierrosta Korkeammat tasot ovat vaikeampia ja vaativat nopeutta koska vastukset lis ntyv t 4 Vasemmanpuoleinen numero kertoo kierroksen ja oikeanpuoleinen tason jolla pelaat esim 2 1 kertoo kierros 2 j...

Reviews: