21
ESPECIFICACIONES /
SPECIFICATIONS
/ SPECIFICATIES /
EIGENSCHAFTEN
/ SPÉCIFICATIONS /
ESPECIFICAÇÕES
RS+V
RS1
RS2
CLK2
CLK1
W1
Y1
G
R
24V
24V (c)
123B-600
W1
Y1
G
(2)
24 V (6)
Note 2
Note 1
Nota 1: /
Note 1:
/ Noot 1: /
Hinweis 1:
/ Remarque 1: /
Nota 1:
* Si se quita el cable de conexión, se necesita un transformador especial en el terminal “R” para alimentar las
cargas. /
* If jumper is removed, a dedicated transformer is required at the ‘R terminal to power the loads.
/
* Indien het verbindingsdraad verwijderd wordt, kan de klem "R" gebruikt te worden voor het aansluiten van
de stuurstroom T.B.V. het regelcircuit de thermostaat dient dan separaat gevoed te worden. /
* Wenn das Überbrückungskabel entfernt wird, mu
ß
ein besonderer Transformator an den 'R' Klemmen den
Strom liefern.
/
* Si le câble de connexion est enlevé, il faut un transformateur spécial dans la borne "R" pour alimenter les
charges. /
* Ao se tirar o cabo de ligação, necessita-se de um transformador especial no terminal "R" para alimentar as
cargas.
Nota 2: /
Note 2:
/ Noot 2: /
Hinweis 2:
/ Remarque 2: /
Nota 2:
* Este termostato puede utilizarse con corriente continua de 24 V. El lado negativo de la alimentación de corriente
continua debe estar conectado al terminal de 24 V (c). /
* This thermostat may be used with 24 Volt DC. The negative side of the DC supply must be wired to the
24 V © terminal.
/
* Op deze thermostaat kan ook 24V gelijkstroom worden aangesloten. De negatieve pool van de gelijkspanningsbron
dient op de 24V (c) klem te worden aangesloten. /
* Dieses Thermostat kann mit 24 Volt DC (Gleichstrom) verwendet werden. Der negative Pol des Gleichstroms
mu
ß
an den 24 V(c) Klemmen angeschlossen werden.
/
* Ce thermostat doit être utilisé avec du courant continu de 24 V. Le côté négatif de l'alimentation en courant
continu doit être raccordé à la borne de 24 V (c). /
* Este termostato poderá utilizar-se com corrente contínua de 24 V o lado negativo da alimentação de corrente
contínua deve estar ligado ao terminal de 24 V (c).
(3)
(5)
(4)
(7)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
COMPRESOR # 2 /
COMPRESSOR # 2
/ COMPRESSOR # 2 /
KOMPRESSOR # 2
/ COMPRESSEUR # 2 /
COMPRESSOR # 2
AUXILIAR /
AUXILIARY
/ VERWARMING /
ZUSATZ
/ AUXILIAIRE /
AUXILIAR
COMPRESOR # 1 /
COMPRESSOR # 1
/ COMPRESSOR # 2 /
KOMPRESSOR # 1
/ COMPRESSEUR # 1 /
COMPRESSOR # 1
VENTILADOR /
FAN
/ VENTILATOR /
VENTILATOR
/ VENTILATEUR /
VENTILADOR
COMÚN /
COMMON
/ GEDEELD /
GEMEINSAM
/ COMMUN /
COMUM
TRANSFORMADOR /
TRANSFORMER
/ TRANSFORMATOR /
TRANSFORMATOR
/ TRANSFORMATEUR /
TRANSFORMADOR
LÍNEA VOLTAJE /
LINE VOLTAGE
/ LIJNSPANNING /
LEITUNG SPANNUNG
/ VOLTAGE DE LIGNE /
LINHA VOLTAGEM
LED2
LED1
O
B
Y2
Y2
(1)
O
B
