1
TABLA DE CONTENIDOS /
TABLE OF CONTENTS
/ INHOUDSOPGAVE /
INHALTSVERZEICHNIS
/ TABLE DES MATIERES / TABELA DE CONTEÚDOS
.
TABLA DE CONTENIDOS
.
INSTRUC. DE FUNCIONAMIENTO
.
INFORMACIÓN GENERAL
.
MANDOS PARA EL USUARIO
.
FALLOS DE CORRIENTE
.
EXACTITUD DE LA TEMPERATURA
.
GARANTÍA
.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
.
INST. DEL TERMOSTATO
.
AJUSTES DE INTERRUPTORES
.
ESPECIFICACIONES
.
FUNC. DE TERMINALES DE SALIDA
.
NOTAS
1
2-13
3
4-10
11
11
12
13-24
14-17
17-18
19-21
22-24
25-26
.
TABLE OF CONTENTS
.
OPERATING INSTRUCTIONS
.
GENERAL INFORMATION
.
USER CONTROLS
.
POWER FAILURES
.
TEMPERATURE ACCURACY
.
WARRANTY
.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.
THERMOSTAT INSTALLATION
.
SWITCH SETTINGS
.
SPECIFICATIONS
.
OUTPUT TERMINAL FUNCTIONS
.
NOTES
1
2-13
3
4-10
11
11
12
13-24
14-17
17-18
19-21
22-24
25-26
SP
GB
.
INHOUDSOPGAVE
.
GEBRUIKSAANWIJZING
.
INFORMATIE VAN ALGEMENE AARD
.
BEDIENINGSTOETSEN VOOR DE
GEBRUIKER
.
STROOMSTORINGEN
.
NAUWKEURIGHEID VAN DE
TEMPERATUURAANDUIDING
.
GARANTIE
.
AANWIJZINGEN VOOR HET
INSTALLEREN
.
HET INSTALLEREN VAN DE
THERMOSTAAT
.
KEUZE SCHAKELAAR STANDEN
.
SPECIFICATIES
.
FUNCTIES UITGANGSPOLEN
.
OPMERKING
1
2-13
3
4-10
11
11
12
13-24
14-17
17-18
19-21
22-24
25-26
.
INHALTSVERZEICHNIS
.
BEDIENUNGSANLEITUNG
.
ALLGEMEINE INFORMATION
.
BEDIENSCHALTER
.
STROMAUSFÄLLE
.
TEMPERATURGENAUIGKEIT
.
GARANTIE
.
EINBAUANLEITUNG
.
THERMOSTATEINBAU
.
SCHALTEREINSTELLUNGEN
.
EIGENSCHAFTEN
.
FUNKTIONEN DER
KLEMMENAUSGÄNGE
.
BEMERKUNG
1
2-13
3
4-10
11
11
12
13-24
14-17
17-18
19-21
22-24
25-26
NL
D
.
TABLE DES MATIERES
.
NOTICE D'INSTALLATIONS
.
INFORMATION GÉNÉRALE
.
COMMANDES POUR L'UTILISATEUR
.
PANNES DE COURANT
.
EXACTITUDE DE LA TEMPÉRATURE
.
GARANTIE
.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
.
INSTALLATION DU THERMOSTAT
.
RÉGLAGE DES INTERRUPTEURS
.
SPÉCIFICATIONS
.
FONCTIONS DES BORNES DE
SORTIE
.
REMARQUES
1
2-13
3
4-10
11
11
12
13-24
14-17
17-18
19-21
22-24
25-26
1
2-13
3
4-10
11
11
12
13-24
14-17
17-18
19-21
22-24
25-26
F
P
.
TABELA DE CONTEÚDOS
.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
.
INFORMAÇÃO GERAL
.
NORMAS PARA O UTILIZADOR
.
FALHOS DE CORRENTE
.
EXACTIDÃO DA TEMPERATURA
.
GARANTIA
.
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
.
INSTALAÇÃO DO TERMOSTATO
.
AJUSTES DE INTERRUPTORES
.
ESPECIFICAÇÕES
.
FUNÇÕES DE TERMINAIS DE SAIDA
.
NOTAS
