Leica WILD M690, Service Manual

Page: 34 / 109

Montagehinweis:
Die Feder (B) muss gegenüber den 2 Schrauben (A)
montiert sein und in den Rillen (D) liegen. Justierung
siehe Justieranleitung.
Assembly instruction:
Spring (B) must be opposite the two screws (A) and
must sit securely in grooves (D) . To adjust objectives,
see adjustment instructions.
Flansch Position Höhe
Vertical flange position
Flansch Position Seite
Lateral flange position
Distanz für eine Linsendicke von 3,1mm.
Distance for lens thickness of 3.1 mm.
Genau Mitte Säulenbohrung
Exact centre of guide-rod bore
-
Das Kugellager (E) ist mit Loctite auf die Achse geklebt.
-
Der Flansch (F) sollte nicht demontiert werden. (Fabrikjustierung mit Vorrichtung.)
-
Durch eine falsche Position des Flansches (F) wird das Bild in der mittleren Vergrösserung unscharf.
-
The ball-bearing (E) is cemented with Loctite to shaft.
- Flange (F) should not be removed (works adjustment with special device.)
-
Unsharpness will occur at mean magnification through wrong position of flange (F) .